主題

耳機知識科普: 鐵三角耳機的櫻花木殼不是櫻花木!?

整個意義不明 | 2021-02-25 02:21:02 | 巴幣 2204 | 人氣 366

來說說鐵三角所使用櫻花木殼小知識
鐵家使用木材做為機殼已經行之有數十年,木殼耳機經典又熱賣,聲音好聽不在話下,連外觀也漂亮到令人難以忘懷,尤其是著名的櫻花木殼系列,不過他真的是櫻花樹製做的嗎? 就連三角也從未明白的說明,只說他是一種很好的木材,那麼究竟是怎麼回事呢? 往下看看吧。

ATH-W10VTG & AT-HA2002(40th)


我拍了一張我收藏的1996年發行DM的文字說明。

外包裝的標示,注意*註1


一直以來鐵家所使用的某些木料都被稱為櫻花木,但實際上並非使用櫻花(サクラ)樹的木料,本篇圖中描述ATH-W10VTG,耳機採用木殼的說明為"飛騨山產ミズメ桜材",櫻的字面上理解會直覺認為是櫻花木做的對吧,加上耳機本體又塗成紅色,更是讓人往這方面印象聯想,畢竟"桜"這個字既好看又帶有點夢幻的想像,其實文中的"ミズメ"是指木料與樹的"名字、稱呼",而這種樹的名字叫做"ミズメ",是一種樺木屬植物(學名: Betula grossa),且也有其他的稱呼,像是ヨグソミネバリ(夜糞峰榛)、アズサ(梓);且與櫻花(サクラ)李屬植物,兩者之間也沒有親戚關係。

"ミズメ(ミズメ桜)"是一種質地細緻,硬度高的良質木材,處理後的成品不易受損變形、抗潮濕且耐高溫,所以也經常用於製作家具、地板,喇叭機箱等用途。

會被取名為櫻的原因是"ミズメ"的樹皮與葉形相似於櫻花,且樹皮與樹葉受傷後會流出水分汁液,所以也有"ミズメザクラ(水目桜)"的稱呼。

也因為"ズメザクラ"寫作漢字時為"水目桜",業界許多木製產品也直接使用別稱的讀音或是漢字來標註,也就讓人容易誤以為是櫻花樹的材料製造的。

這是"ミズメ"的葉子

這是櫻花(サクラ)的葉子

是"ミズメ"的樹幹

這是櫻花(サクラ)的樹幹

那為何大家都以為鐵三角用的木材是櫻花樹呢?
其實就是一場美麗的誤會,鐵三角確實是用了"ミズメ"的材料做木碗,也標註了使用的材料名稱,只是沒有說他是什麼品種的樹罷了,所以並非鐵三角自創的名稱哦。

所以鐵三角大量採用的"アサダ桜(淺田櫻)"也不是櫻花樹囉?
對的,還真的不是櫻花樹,"アサダ桜"也是樺木科家族的樹種"鐵木(學名:Ostrya japonica)",一般稱為アサダ同時也是樹形神似櫻花樹才有""的稱呼。同時也是質地非常堅硬的良質木材。

アサダ"的樹葉
アサダ"的樹幹

這是"ミズメ"的木料切面

アサダ"的木料切面

鐵三角 木殼(Wood) 耳機年代表:
第1世代 1996年 W10VTG(Vintage) 飛騨高山産ミズメ桜無垢材(水目櫻) 量產
第2世代 1997年 W10LTD(Limited Edition) 北海道産アサダ桜心材(淺田櫻木心) 2000台限定
第3世代 1998年 W11JPN(Japan) 北海道産アサダ桜心材(淺田櫻木心)越前漆仕上げ 2000台限定
第4世代 1999年 W100 北海道産アサダ桜無垢材(淺田櫻) 量產
第5世代 2000年 W11R 北海道産アサダ桜心材(淺田櫻木心) 800台限定
第6世代 2001年 W2002 北海道産アサダ桜心材(淺田櫻木心)、越前漆仕上げ  40th 1000台限定
第7世代 2002年 W1000 北海道産アサダ桜無垢材(淺田櫻) 量產
第8世代 2003年 L3000(Legendary) 北海道産アサダ桜心材(淺田櫻木心) セミアニリン レザー仕様 500台限定
第8世代 2003年 L3000G(GREEN) 北海道産アサダ桜心材(淺田櫻木心) セミアニリン レザー仕様 50台限定
第9世代 2005年 W5000 黑檀木 量產
第10世代 2009年 W1000X 黑櫻桃木 量產
第11世代 2011年 W3000ANV(Anniversary) 北海道産アサダ桜心材(淺田櫻木心) 越前漆仕上げ 50th 2000台限定
第12世代 2014年 W1000Z 天然柚木 量產
第13世代 2018年 L5000(Legendary) 楓木 セミアニリン レザー仕様 500台限定
第14世代 2019年 AWAS 北海道産アサダ桜無垢材(淺田櫻) 量產
第14世代 2019年 AWKT 黑檀木 量產
第15世代 2022年 W2022 ??? ??? 60th ???限定


雖然知道了櫻木殼並不是櫻花樹做的答案可能會令人小小失望,但是鐵三角所選用的木料可不是隨意挑選,否則鐵家的木殼耳機就不會這麼精美又好聽了。

維基百科
ミズメ(ミズメ桜、水目櫻)
鐵木(淺田櫻、アサダ桜)

創作回應

更多創作