溫泉之旅結束之後，賴韻琪並未直接回去租屋處，而是暫時住在司空翼的家。
過了兩週，台灣的農曆新年到來，賴韻琪依然窩在司空翼家，一點都沒有用遊戲時間換取離開比賽範疇的打算，僅是用手機跟家人和親戚說個祝賀詞，就當是有過新年了。
「我通常都會在十二月底回去過新年，今年倒是第一次過台灣的新年。」司空翼一邊喝著紅茶，一邊笑著說道。
「其實也沒什麽，就是很普通的聚會，然後拿長輩的紅包而已。」
「紅包？這麽說來千莉以前會炫耀紅包拿了多少錢呢……為什麽台灣的新年，長輩要給小孩子錢？」
「我不記得由來了，反正小時候拿到的錢最後都會被父母用學費為名義收走，是不是真的拿去繳學費就不知道了。」
「那為什麽還要給小孩子錢？」
「就說我不記得由來了啊……」賴韻琪無奈回答。
司空翼作為一個在法國出生長大的華僑，最不懂的就是新年紅包裡面的零用錢的用意。放鞭炮是為了趕年獸，年獸怕紅色的東西，但這跟紅包裡的錢實在是八竿子打不著。
「換個話題吧。」司空翼放下茶杯，笑著說，「難得不用跟人擠，要不要去逛街？百貨公司和書店一定有開。」
「你還真喜歡書店。」
「第二名是圖書館。」
「反正有書的地方就是了？」
「呵呵，那麽妳呢？沒有什麽想去的地方？」
「沒有，我只想買春天的衣服，看了一下雜誌，反正我媽都直接把紅包的錢匯給我了，買新衣服也好。」而且……賴韻琪用害羞的目光看著司空翼，彆扭說：「我想讓你看我換新衣服的樣子……」
司空翼瞪大了一下雙眼，隨即露出一抹溫和的笑容，「我先陪妳去吧，然後再去書店，我最近在追的那部續集上週出了。」
「我想隨便逛逛。」
「妳喜歡就好。」
離開陽明山之後，兩人搭捷運到台北車站附近，車站的南邊出口的斜對面正是新光三越。
以往，司空翼和賴韻琪都是被搭訕的時候，才會故意黏得很近，讓搭訕者直接退散。司空翼主動牽著賴韻琪的手，兩人的肩膀幾乎快要靠在一起。
兩人踏進百貨公司時，有個人注意到他們的身影，露出疑惑的表情。
那是一名長相不錯的青年，年紀和賴韻琪相仿，氣質陽光，他目不轉睛盯著那越走越遠的身影，對身旁的三名女性朋友說：「抱歉，我突然有點事情。」不等其他人回應，青年已經跑進人群中了。
司空翼和賴韻琪走進服裝店內，司空翼默默看著她選衣服，賴韻琪看得相當認真，不時站在鏡子前，拿著衣服比較，研究哪一套比較適合自己，又能遮住手上的刺青。
青年停在門口，看見賴韻琪拿著兩套衣服，在徵詢司空翼的意見時，臉上滿是疑惑。
據黃可欣的說法，這兩人並非情侶，只是平常會假裝情侶騙搭訕者。
賴韻琪明顯有認真打扮，髮型雖然沒換，但是卻用了和平常不一樣的白色緞帶髮飾，穿著一身白色毛衣配牛仔短裙，穿著褐色長靴，打扮相當時髦。
賴韻琪買完衣服後，挽著司空翼的手離開店內，兩人在百貨公司晃了一小時左右，才到附近的書店去。
賴韻琪表示不打擾司空翼，要他快去找他想買的書，自己則去經營管理類的書櫃前翻書。
青年確定賴韻琪落單後，主動走向那個方向，尷尬地打招呼：「嗨……韻琪，好、好久不見……」
「滾。」賴韻琪不耐煩看著書，驅趕對方。
「別這麽無情嘛，我只是想過來打招呼而已啊。」
「打招呼還會跟著我們這麽久？」
「妳、妳怎麽發現的？」
「不重要。」賴韻琪闔上書本，把書放回書櫃，「柯建宏，勸你別再來找我了，我一點都不想看到你。」
「韻琪，妳就不能解釋一下為什麽討厭我嗎？我為了這個問題苦惱了快要一個月了。」
「你捫心自問自己有沒有排擠過女生吧？如果敢說沒有，那你可以去死了。」
「韻琪！妳真的很奇怪耶，又不提出我欺負女生的證據，單方面認為我是壞人。」
「對我來說，你本來就是，你可以滾了嗎？」
「……賴韻琪，我覺得這樣不行，妳不說清楚原因，我不會走。」柯建宏抓住賴韻琪的手，用誠懇的眼神說：「拜託妳告訴我，我到底哪裡傷害妳了？我覺得很冤枉啊……」
「冤枉？對自己國中嘲笑並加入霸凌女同學的事情一點印象都沒有？」
「嘲笑……女生？」柯建宏先是愣了幾秒，皺起眉頭，忽然間不說話。
「你好像把那件事情給忘記了，國中時有個女生就是被你和江婷妤逼到自殺，最後轉學。如果你連嘲笑對方的身材這件事情都忘記，甚至一點都不放在心上，那還是請你這輩子都別再跟我見面了，簡直是倒胃口。」
賴韻琪說完冷酷的話後，轉過身，掠過柯建宏走掉。
柯建宏目瞪口呆，回過神的時候，賴韻琪已經走向結帳區。
柯建宏喃喃自語：「不可能吧……為什麽她會知道……難道說她……可是名字不同啊……」
柯建宏用力搖頭，做了幾次深呼吸，「要確認一下。」
司空翼牽著賴韻琪的手，手上多了一袋小說，他注意到賴韻琪臉上不高興的表情，問：「怎麽了？」
「遇到討厭的人，很不爽。」
「是之前來我店裡被妳罵一頓的人？」
「對，真希望他快點離我遠一點，會被他氣死。」賴韻琪突然放開司空翼的手，改成直接抱著他的手臂，「我很不想回想，但每次見到他，就會想起很多討厭的事情。」
「我想，那個人可能沒這麽容易死心，就算我們兩個聯合說服，他也不見得會老實聽進去。」
「嗯，我早就不指望有人能擋下柯建宏了，我該說的也說了，如果他還執迷不悟，要不是我報警告他騷擾就是用武力把他轟出去。」
「真希望妳別選後者，暴力不能解決問題。」
「可以解決製造問題的人。」
「真是可怕的想法，我希望妳盡量和平解決，武力用在惡神的遊戲上就好了。」
「說得輕鬆。」賴韻琪抓著司空翼的手鬆開，神情凝重，「你可能不知道，柯建宏沒有暴力對待我，但是有言語霸凌，真正對我動用暴力的是江婷妤。那種記憶和怨恨，能說消除就消除嗎？我不是聖人，我辦不到，我只想打那兩個混蛋洩恨。或許打了不見得就能改變什麽，可是我的心裡很不平衡，我到底是做錯了什麽要被江婷妤莫名其妙霸凌？」
「韻琪，別說了……」司空翼抱住賴韻琪，揉了揉她的頭髮，「沒事的，妳什麽都沒做錯。」
「為什麽要把我關在廁所裡潑水？為什麽要拿椅子丟我把我丟到腦震盪？為什麽要圍毆我？為什麽要嫌棄我的身材？為什麽要罵我醜女？為什麽要把我的作業簿割壞？為什麽……為什麽啊！」
這些恐怕就是她中學時期受到的霸凌了，那個叫做江婷妤的女孩子，以及柯建宏……司空翼終於能完整拼湊出賴韻琪的過去發生的事情。
「最後他們誰都沒有死，不公平，太過分了！」
「我不希望妳為了他們被抓去關，希望妳能遠離過去的陰影，我唯一想到的方法，只有勸妳休學準備轉學考。妳努力一下的話，可以考上台灣的最高學府，正好我也打算去那邊讀研究所，要不要為了脫離他們，試著努力看看呢？」
「到頭來，還是我要走嗎？」
「不，我不打算阻止妳報仇，妳可以在轉學以前，盡量給江婷妤小姐難堪，最好搞到她在班上混不下去，但別動用暴力。」
「咦？」
「哎呀呀，我並沒有說妳不能報仇，是不要用暴力報仇才對喔，不用暴力的復仇，有很多方法吧？」
「司空翼……你有時候真的是天才。」
「我對前女友就是那樣報仇的啊。既然她把妳搞到混不下去，妳也可以讓她難堪到主動逃走，不好嗎？」司空翼笑得異常燦爛，燦爛到讓賴韻琪覺得有點恐怖。
