這次的主題天上天下為其癡迷！
《天地著迷的美貌仙女》─ 西施
先簡單概述一下西施的歷史背景，她是春秋時期的越國人，我們熟悉的成語「沉魚落雁」分別對應了兩位古代美女，但有兩種版本，其一《浣紗篇》指出對應的是西施和王昭君，而《莊子齊物論》指出對應的是毛嬙及麗姬，另外「閉月羞花」對應的則是貂蟬及楊貴妃，小知識跟大家分享一下。
另外還有一個成語是「東施效顰」意思是胡亂模仿適得其反，這個典故則是「東施」某日見到「西施」因心病而捧心皺眉的姿態相當美妙，因此東施就模仿她的樣子走在路上，結果醜到一個極致令人不悅，李白〈古風〉：「醜女來效顰，還家驚四鄰」，所以也能說「醜女效顰」。
西施其實也是位間諜，其美色另吳王夫差沉迷女色成了墮落昏君，結果就是被越國所一舉消滅啦～
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
〈西施〉
進化前
「啊♡人家胸口的老毛病又犯了啦…♡」
「あぁん♡胸の持病が…♡」
姿態優柔溫文儒雅的美少女西施出生於農家。其實是仗著自己可愛無敵而故意做出這樣的姿態。雖然不刻意顯露出來，但西施的企圖是嫁入豪門逃離農家。周遭的人們都認為西施是位嬌弱且有心病的美少女，不過這也她的演技。每當有身分高貴的男性來村裡來訪時，西施只要一見到他們便會立刻裝作心病又發作的樣子捧胸倒地。
田舎の村出身の美しい少女。おしとやかでおっとりしているように見えるが、実はすべて自分が可愛いことを把握した上でのあざとい振る舞いであり、表にこそ出さないものの、玉の輿に乗って必ず田舎から出るという野心を秘かに抱いている。周囲からは心臓を患う病弱な美少女として認識されているが実はそれも演技であり、村を訪れた高貴な身分の男性を見かけては、発作が起きたふりをして胸を押さえて倒れ込む西施なのであった。
性格：裝神弄鬼的野心家（心機婊）
（猫かぶりで計算高い野心家）
生日：７／１９
性別：女
喜歡的東西：身分高貴的男人、奢侈的生活
（高貴な身分の男性、贅沢な暮らし）
討厭的東西：會露出腳的服裝
（脚が露出する服装）
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
〈王侯都是囊中物〉西施
進化
「討厭啦吳王…♡不要那樣一直盯著人家看嘛…♡」
「やだ、呉王様…♡そんなに見つめないで下さいまし…♡」
美貌吸引了越王勾踐的眼光，決定將她提拔為美人計的要員。越王勾踐為了復仇決定將西施獻給吳王夫差。長大的村姑設置了一個相當精巧的陷阱，是特製的巨大心型捕獸夾，用她那可愛的外貌來引誘並捕捉打擾她計謀的人。具有魔力的雙眼，光用看的就會令人墜入情網。
その美貌が越王勾践の目にとまり、ハニートラップ要員として引き抜かれた西施。復讐のための策謀として、越王勾践によって呉王夫差へと献上されることとなった。村娘だった頃から成長を遂げ、射止めたい相手に対して精度の高いトラップを巧みに用いることができるようになった西施は、特製の巨大なハート型トラバサミを構え、策謀を邪魔する敵を捕らえるべく可愛らしく相手を誘惑する。その瞳には相手を魅了する不思議な力が宿っており、じっと見つめるだけでどんな相手もメロメロにしてしまうのだった。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
〈攏絡吳國之夜〉西施
神化
「可愛的魚兒們啊…♡想不想要來甜頭啊…♡」
「可愛いお魚さんたち…♡ご褒美が欲しいのかしら？♡」
順利完成了越王勾踐指派的任務的西施，其美貌及心機將一國所有的男性都征服。挪用國費來建造巨大豪華的夜間泳池樂園只為了過上極盡奢華的生活。隨著西施成長也開始有了更強的魔力，能將被甜言蜜語給魅惑的俘虜們化作魚形泳圈漂浮在水上。男人們紛紛獻上高級的甜點及供品令西施沉浸在愉悅之中。
越王勾践より命じられたハニートラップの任務を見事に成し遂げたのち、その美貌と計算高さで一国の男性すべてを我がものにした西施。巨大な豪華ナイトプールを国費で建設させ、欲望のままに豪遊の限りを尽くす。狙った相手を自身の虜にしてしまう西施の能力は、彼女の成長とともに魔力を帯び始め、自身に言い寄る男たちを魅了して魚型の浮き輪へ変身させることが可能となった。国中の男たちから貢がれた数々の高級なデザートやきらびやかな調度品に囲まれて、悦に浸る西施なのであった。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
〈天地著迷的美貌仙女〉西施
獸神化
「天上天下♡為我癡狂♡」
「仙界下界の殿方ぜ～んぶ、恋の深みに沈めてあげる♡」
西施徹底的魅惑了整個國度的男人，令國家荒廢破敗。天界的仙人對於西施的行為實在是看不下去，因此將她召至天界並命令其要做個仙女好好修行。不料西施根本就沒有反省，反倒魅惑了仙人們。為了擄獲全世界的男人新，灌注仙力的魅惑箭矢如滂沱大雨般傾瀉而下。
一国の男性すべてを魅了し尽くしたことで、ついに国を滅ぼしてしまった西施。そんな彼女の行いを見かねた天上の仙人によって、西施は天界に召され、仙女としての修行を命じられる。しかし、西施は反省をしないどころか仙人すらも己の力で魅了して虜にしてしまう。こうして仙界も自分のものにしてしまった西施は、次は下界全土の男たちの心を奪おうと、仙力を込めた魅了の矢の雨を降らせるのだった。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
《譯後碎碎念》
圖面設計雖然很用心有參考到西施有心病的部分，但進化的捕獸夾就稍微有點可惜，怎麼可能西施一屁股都坐在觸發器上了還不被夾死。
但值得讚賞的是設計師不忘給西施從幼女長大成人的過程，長高長大快爆炸♡
