0 GP
瑪奇─連續劇2OP「無法傳達的老故事」歌詞
作者：莫潘│2021-02-11 15:58:10│巴幣：0│人氣：75
不專業翻譯，慎入!
我記得好像原文是拉丁文吧
透過朋友跟使用GOOGLE韓>英>中翻譯後出來的版本
或許之後會有大佬翻譯?
G18-無法傳達的老故事
Vomō perferō
아픔을 짊어진 자가 ㅡ00:24
承受痛苦之人
Sōre vovē
구원하길 바라며
渴望拯救
Mōter viā
여행을 시작하네
開始旅程
Sorte vēnor tenor pendam
올바른 운명의 길을 따라가지만
我遵循正確的命運之路
Techina dea
여신의 속임수에 빠져
陷入女神的騙局
Salūtā dēes
모두를 지키지 못하네
我無法守護任何人
ōror fessus quīdam
지쳐보이는 누군가 간절히 바라네 ㅡ02:16
我渴望著一個看起來疲憊的人
Hodiē salūtā
이번에는 반드시 지킬 것을
這次我必須維持
Pectus pendam
영혼을 바쳐서라도
即使奉上靈魂
ōrō volō mōtus
간절히 바라며 나아가네
我滿懷希望的前進
Male meī
내가 악이 되더라도
即使我將走向邪惡
Sōtēr
구원할 것이네
將會拯救
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5067691
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
創作內容
瑪奇歌詞不專業翻譯 (6)