主題

超不負責翻譯。Mars Argo的"Beauty Is Empty"

俄國修士 | 2021-02-09 00:13:08

Mirror mirror on the wall
魔鏡,魔鏡,告訴我
Who's the fairest of them all
誰是世上最美的?
She can bring you to your knees
她能讓你跪到在地
But she's hard to please
而且很難被取悅

"Oh my God, I'm so surprised to see you.
「天啊!真想不到會遇到你,
I'm so glad to finally meet you."
哦,我真高興見到你!」
She'll swallow him with those big blue eyes
她會用她那雙藍色大眼吞吃你

I see you staring in your mirror
我看到妳在凝視妳的鏡子
What will it take for you to see
請問妳看見了什麼?
Your pretty smile is a monster
妳的笑彷彿怪物
And your beauty is empty
妳的美貌是虛空

If you could see what you could be, girl
如果妳能看到妳自己的模樣,女孩
You wouldn't be dishonest to me, girl
妳就不會再對我不誠實了,女孩
Your mystery doesn't fool me
妳的神秘並未唬到我

I see you staring in your mirror
我看到妳在凝視妳的鏡子
What will it take for you to see
請問妳看見了什麼?
Your pretty smile is a monster
妳的笑彷彿怪物
And your beauty is empty
妳的美貌是虛空

I don't want to worry about it
我不想再為此憂鬱了
I can't sleep, I think about it
我睡不著,我會不停想到它

Don't want to worry about it
我不想再為此憂鬱了
I can't sleep, I'll dream about it
我睡不著,我會不停夢到它
You're on your own now
你現在是你自己的了

99 巴幣: 16

創作回應

相關創作

更多創作