主題

【書籍翻譯】【小島秀夫】我的身體有70%由電影構成——目錄

一騎 | 2021-02-08 01:30:38 | 巴幣 5212 | 人氣 1232

本系列為Sony Magazines在2008年所出版之
『僕の体の70%は映画でできている―—小島秀夫を創った映画群』之翻譯。
書的話要買的人可以用上面的原名去亞馬遜找。會這樣寫是因為本書已經絕版,要買的話只能透過二手書商。我自己手上這本就是先在亞馬遜購買後,再請託運寄來台灣的。一共花費了原價(1600日圓)約三倍的價格才到手。到時候對譯文有意見的人歡迎去想辦法入手。




對我而言,「電影」是一個特別的存在。
對我而言,「電影」超越單純的娛樂,不可或缺;
「電影」也能算是我一切生命活動、創作活動的泉源。
「電影」之於我至今為止的創作,以及我從今往後的人生,
都是最為重要的。
對我而言,「電影」恰恰可以算是維持一個人生命不可或缺的「水分」。
要是沒有「電影」,就沒有現在的我;要是沒有「電影」,也沒有未來的我。

我將這般對「電影」的思慕,傾注於標題
《我的身體有70%由電影構成》

遊戲設計師(Game Designer) 小島秀夫




目錄
※文章中電影標題之年號為製作年分

INTERVIEW WITH THE INSPIRED
創造出小島秀夫的電影群





INTERVIEW WITH THE INSPIRED
–early days–
小島秀夫所撰寫之很《MGS》的電影介紹

第三集中營
納瓦隆大炮
紐約大逃亡
北西北
浩劫餘生(上):浩劫餘生
浩劫餘生(下):決戰猩球
生人勿近(上)
生人勿近(下)
007系列(上):金手指
007系列(中):海底城
007系列(下):誰與爭鋒





ALL TIME LIST
我喜歡的電影

我喜歡的電影(上)
我喜歡的電影(下)




HAVE A TALK
【特別對談】小島秀夫 vs 田沼雄一

2004年上半期公開之電影Best 5
2004年下半期公開之電影Best 5




HIDEO KOJIMA SPECIAL INTERVIEW
特別訪談

小島秀夫談電影




作者檔案:

小島秀夫(こじま・ひでお/羅馬拼音:Kojima hideo)

出生於1963年8月24日,東京.世田谷。1986年進入KONAMI公司擔任企劃員。1987年以初次執導作《METAL GEAR》出道。其後推出《SNATCHER》《POLICENAUTS》等數部作品,其作品品質之高,令他逐漸獲得電玩粉絲的信賴。1989年發表《潛龍諜影》(Metal Gear Solid);2002年發表續作《潛龍諜影2:自由之子》(Metal Gear Solid 2: Sons of LIberty);2004年發表《潛龍諜影3:食蛇者》(Metal Gear Solid 3: Snake Eater)。除了自身執導的作品,還參與《星域毀滅者》(Zone of the Enders)系列,以及《我們的太陽》(ボクらの太陽)系列之企劃與製作。2008年6月12日發表最新作《潛龍諜影4:愛國者之槍》(Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots)。人們知道他是位電玩業界屈指可數的電影愛好者,同時他也從事影評人工作。

創作回應

墨驪
感謝大佬破費買書翻譯
2021-02-08 10:45:51
白盧
遊戲跟電影的性質的確是很相近,都是達到能夠說出一個好故事的目的
2021-02-09 14:36:54
追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作