主題

【漫畫翻譯】[たにたけし] 魔法使いリィンの幸せな結婚 第8話

逆辰@月曜譯起來 | 2021-02-02 09:46:27








作者資訊

翻譯後記

所謂的『貝卡式站立』,源自當時的日本的街機文化,當有玩家在玩遊戲時,在後面排隊或是純觀戰的人,做出如快打旋風角色貝卡將軍的雙手交叉抱胸的動作而得名,不過這種行為,對許多玩家來說,其實會造成極大的壓力而且讓人看了就很不爽,所以有些遊戲廳會禁止這種行為





此為經過作者同意後譯製,請勿隨意轉載



覺得屋主翻譯速度太慢又翻得很爛嗎?

是否會在心中OS「閃開,讓專業的來!!!」呢?

《接棒計畫》等你來踢館
4904 巴幣: 4792

創作回應

來互相傷害阿
大叔村民 危
2021-02-02 22:19:27
水果加蛋
琳琳:「村莊村民40大叔限定魔法!準備就緒!」
2021-02-03 05:17:40
龍娘哈斯哈斯
那想觀戰的話要怎麼站比較好
2021-02-03 14:45:09
御宅族腐蟲
樓上可以考慮JOJO立 w
2021-02-04 17:19:53
異常的普通
原創魔法!
2021-02-22 00:30:50
追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作