前往
大廳
主題

[中日歌詞] yuiko - Hope

冰月漣漪 | 2021-01-25 14:24:26 | 巴幣 100 | 人氣 200

作詞:yuiko
作曲:Meis Clauson
編曲:Meis Clauson
歌:yuiko
中文翻譯:冰月漣、閃電の紳士-河豚君
僕らは願った
  真っ白な世界で生きていたいんだと
  まだ知らない痛みを感じて
  周りの景色に惑わされそうで
  静かに目を閉じて
  今日も響く鼓動を数えよう
  
風が囁いた「ココガハジマリ」
  目を開いたなら 生まれる未来へ
  
Reset 光が揺れて
  Reset 今始めよう
  Reset 僕らの声は届くよ明日へ
  今確かな傷を また刻み込んでいく
  きっと忘れぬための 印になるから
  
一人一人皆違う道辿って
  ここまで来たんだと
  繋がりあったその手を伝って
  少しずつ増えた色んな感情を
  ひとつにするため 今
  閉じ込めていた強さをもう一度…
  
大地が奏でる「ワスレナイデ」と
  いつでも心に輝いてたモノ
  
Reset 終わりを告げて
  Reset また始めよう
  Reset 僕らの声で目覚める息吹が
  まだ残る不安も さあ 共に歩こう
  ずっと忘れないように いつでも笑って
  
いつまでもここにいられるなら
  記憶から消えないでいるなら
  旋律は奏で続けるだろう
  いつまでも いつまでも心で…
  
ざわめいた空に 静かに告げる
  誰もが願った幸せの世界
  
Reset 光が揺れて Reset 今始めよう
  Reset 僕らの声は届くよ明日へ
  Reset 確かな傷を Reset 刻み込んでいく
  Reset 忘れぬための印になるから
  
  我們曾希望
  生存於純白無垢的世界
  感受仍未知的痛楚
  周圍之景陌生迷茫
  淡然閉起眼睛
  今天也數著心中的鼓動
  
風中低語著「就從這裡啟程」
  若張開雙眼 將誕生未來之路
  
Reset 光輝搖曳
  Reset 就此啟程
  Reset 我們的聲音傳至明日
  如今瞭然傷痕 依舊再次銘刻
  成為永不遺忘的印記
  
每個人分道揚鑣
  至今過了漫長路途
  傳達給那仍相牽的手
  那漸漸疊加交織的情感
  化作唯一 此刻
  曾封印起來的力量 如今再一次地…
  
大地鳴奏著「不會遺忘」伴隨
  不斷閃耀於心中的事物
  
Reset 宣告終焉
  Reset 再次萌芽
  Reset 我們的聲音喚醒氣息
  以及仍殘留的不安 來吧 一同邁步
  永遠別忘記 保持笑靨
  
若能一直停留於此處
  若不會從記憶中抹去
  奏響的旋律將持續著
  永遠永遠迴盪在心中
  
向著吵雜的天空 宣告寧靜
  那個誰都祈願著地幸福的世界
  
Reset 光輝搖曳 Reset 就此啟程
  Reset 我們的聲音傳至明日
  Reset 瞭然傷痕 Reset再次銘刻
  Reset 成為永不遺忘的印記
  

創作回應

相關創作

更多創作