主題 達人專欄

心得、鶴田謙二作品

LU+ | 2021-01-23 00:00:13

今天來介紹關於鶴田謙二先生早期的作品─「鶴田謙二作品」,這是尖端在1999年代理出版的漫畫合集,一共三冊,他們分別是第1部「SF物語」、第2部「滿月之夜」和第3部「中華姑娘」,本篇文章的介紹用圖就以原文版的代替了。

↓書殼和三本書封。

其中「SF物語」就是之前曾介紹過的SF名物,而「滿月之夜」和「中華姑娘」則是把我之前介紹過的Spirit of Wonder拆成兩本部而成。

不知道是不是比較早期的關係,中文版的印刷品質真的不太好,特別是彩稿轉黑白的頁數,許多都是一片黑,完全看不清畫面。還好我有電子原文版的彩圖可以對照,所以影響較小。此外翻譯品質也參差不齊,三本作品由三個人所合作完成,其中第一部SF物語特別不順。

SF物語算是鶴田先生最早期的作品,包括他剛出道時還有在同人時期的作品,感覺沒什麼系統性,分鏡還有轉場不太順暢,導致很多篇我看完了還不知道故事在講什麼。加上翻譯不太理想,導致閱讀的體驗不好,不過聽說庵野秀明相當欣賞。後面兩集在翻譯上明顯好了許多,即使仍有少數地方生硬不自然,至少意思能清楚傳達到。

裡面的故事都是單篇的,有幾篇是同樣的世界觀和人物,但基本上就是一篇一個故事。題材是鶴田先生最喜歡的科幻類,大致上就是每篇會有一個發明,或是某群人到太空旅行這樣。雖然是科幻,但多數是沒有什麼真實科學理論作為基礎,更像是天馬行空的幻想故事,只是裡面的人用的不是魔法而是機械。事實上早期的科幻電影也經常給人那樣的感覺,不知鶴田先生是否是受到當時科幻電影的影響?

↓裡面有個物質移動裝置還滿有趣的,但構想應該不算新穎。

我的意思也不是說這樣就一定不好,因為當中也真的有不少有趣的發明和想法。除了科幻之外,人之間的感情與互動也很令我欣賞,鶴田謙二的漫畫,真的有他自己獨特的步調,我在看的時候會覺得(感情戲)和其他漫畫不太一樣,但又無法具體歸納出不一樣在哪裡,一定要說的話我認為可能是在很多地方他表達感情的演出較為隱晦,但另一方面,別人會輕輕帶過的地方他又用很多心力去刻劃,才形成了他個人獨特的演出風格。

第三集的中華姑娘,是我目前為止,所有鶴田謙二漫畫中最愛的系列,雖然比起後期的作品,仍有一些地方不夠洗練,但我卻非常喜歡。以中華姑娘為主角的故事共有三篇,第一篇的發表時間是1990年,距今已有30年了。

中華娘沒有提到她的本名,裡面的人也都叫她中華姑娘(チャイナさん),她真的是鶴田筆下的女孩子當中最可愛的一個了啊!雖然還有另一個花店的女孩更美,但魅力卻不及中華娘,因為個性上中華娘比較有特色,表情變化也比較豐富,比起鶴田其他女角的聰明幹練,中華娘顯得比較俏皮可愛,為了心儀對像而經常生氣或苦惱的樣子讓人憐惜三分。

↓為愛煩惱的少女特別可愛。

↓花店娘應該是鶴田筆下最美的女生。

↓俏皮的中華娘和美麗的花店娘你更喜歡哪個呢?(我全都要?)

真要說對這篇有什麼不滿的地方,就是裡面也出現了幾次色老頭性騷擾女性的橋段,不過考慮到漫畫連載的那個年代,就不計較了,我認為現在如果還用這種性騷擾的黃段子,真的是等而下之的表現,無論是道德面或演出的技術面,當然如果有劇情上的必要性那就另當別論。

鶴田謙二的漫畫有個特色,是關於他的線條。絕大多數的時候他的線條都是非常的細,差不多只有在畫水的時候會使用比較粗的筆尖。所以他的畫面顯得非常柔和,或是說柔軟,這和他獨特的步調搭配起來很適合,在閱讀他的作品時,真的不太會有很大的情緒起伏,就如我常說的,他自成一派,不易歸類,不知算不算曲高和寡。

在風格上,第一部的SF物語看起來還比較生澀,進入第二部的滿月之夜後,他的風格慢慢成型,到了中華姑娘,鶴田流基本就定型了,除了少數地方,例如此時的女性看起來還比較豐腴,人物臉部看起來也更為立體,而後來的人物較為細長,其他地方和後期的差異可說是非常小。啊,對了,在中華姑娘裡面偶爾還會出現狀聲字,但像集中線和速度線已經快幾乎不可見了。

以前提過的鶴田三要素─裸女、貓、水,另外還補充了廢墟和香煙。其實還有一個很重要的要素但我一直忘了提,那就是「堆滿東西的雜亂房間」,這也可以算是他的最愛之一了,我還沒看過他筆下有哪個主角的房間是整齊的,可能被很多東西包圍著比較有安心感吧,就像貓一樣,不喜歡待在空曠的地方。

總括來說,這系列不算是作者個人最成熟的作品。如果要進鶴田謙二的坑,我個人比較不推薦從這些作品入門,我建議想入坑的朋友們可以先從「愛瑪儂」系列開始,那真的是雋永有味,值得細細品嘗。

最後來欣賞其中一些頁數吧。

↓中華娘這種嘟著嘴的不滿表情很常出現,而且我很愛。

↓前面說到的堆滿東西的雜亂房間

↓少女與老科學家的基本搭配。

↓為了戀愛煩惱喝醉。

↓在充滿歐洲地中海風情的鎮上開了叫天回的中餐館。

↓妳這輩子怕是別想收到房租了。
462 巴幣: 68
路邊的野貓
滿滿旗袍真香[e5] 物質移動裝置真是偉大又邪惡的發明>//< 居然偷偷掀起旗袍的裙襬w
2021-01-23 00:12:44
LU+
任意門的概念,怎麼常被用來做色色的事?
2021-01-23 07:26:20
花店娘真的很美...=v=
2021-01-23 02:35:06
LU+
對啊~但中華娘比較俏皮
2021-01-23 07:26:55
愛德莉雅.萊茵斯提爾
旗袍能襯托出女性的曲線美,不過從科技與人性中的畫,也感覺到鶴田先生也有這麼調皮的一面XD
2021-01-23 07:38:43
LU+
對啊~他的科幻作品都有一種溫度~
2021-01-23 07:40:27
虚ろな光
那ㄍ中華姑娘害我認錯人w
2021-01-23 17:22:15
LU+
誰?銀魂嗎
2021-01-23 18:20:39

相關創作

更多創作