電視動畫
原名:「アサルトリリィ BOUQUET(ブーケ)」ED2
曲名:Heart+Heart
主唱:一柳梨璃、白井夢結(CV.赤尾光、夏吉優子)
作詞:安藤紗紗
作曲、編曲:神田ジョン
◎公式ⒷⓀ
何て事無い今日だって
nan te koto nai kyou da tte
今天依舊平靜無波
君の声聞こえたら嬉しくて
kimi no koe kikoetara ureshikute
聽到你的聲音令我欣喜不已
どんな事も前向きになれちゃう
donna koto mo maemuki ni narechau
不論什麼事都能積極面對
溢れるこの思い届けたい
afureru kono omoi todoketai
好想讓你知道自己滿溢的心思
窓の外偶然に見つけたよ
mado no soto guuzun ni mitsuketa yo
看向窗外偶然間發現
一かけらキラリと輝き(輝き)
hito kakera kirari to kagayaki “kagayaki”
小小碎片散發燦爛的光芒(閃耀)
グッと引き寄せられる
gutto hikiyoserareru
一瞬間怦然心動視線無法離開
君の笑顔みたい
kimi no egao mitai
好像你的笑容
ありがとうって気持を伝えたいって、それだけ
arigatou tte kimochi wo tsutaetai tte sore dake
我想向你傳達內心的感謝、光是這樣
無防備なハートはゆらゆら
muboubi hato wa yurayura
就讓我毫無防備的心小鹿亂撞
訳ありの不器用さも
wakeari no fukiyousa mo
將某些原因造成的笨拙
そっとう包み込んでリボンかけよう
sotto utsutsumikonde ribon kakeyou
偷偷地包起來再繫上蝴蝶結吧
ハート・ト・ハート近ずいてくみたい
hato to hato chikazuite kumitai
就像兩顆心彼此接近
喜んでくれったら良いな
yorokonde kure ttara ii na
只希望你喜歡
駆け出してくリズム
kakedashiteku rizumu
飛奔而去的節奏
真っ先笑顔に会いたい
massaki egao ni aitai
想成為第一個見到你笑容的人