何もない 明日だっていいさ
na ni mo na i a su ta da tte i i sa
就算明天一無所有 也無所謂
くだらない 話だっていい
ku da ra na i ha na shi da tte i i
枯燥無味的話題 也沒關係
意味のないくらいでいいさ
i mi no na i ku ra i de i i sa
即使一切都毫無意義也沒關係
そこに いま 僕らがいればいいんだ
so ko ni i ma bo ku ra ga i re ba i i n da
只要在那 有我們的存在就好
しょうもないような 諍いも
syo u mo no i yu u na i sa ka i mo
不管是 無謂的爭執
街に消えてった 夕陽も
ma chi ni ki e te tta yu u hi mo
還是 消失在街頭的夕陽
目を閉じれば 宝物さ
me wo to ji re ba ta ka ra ma no sa
只要閉上眼細細品味 都是寶物啊
僕らの轍は ひとつになって
bo ku ra no wa da chi wa hi to tsu ni na tte
我們一同走過的痕跡 交織在一起
道草の日々が 果てない地図へ
mi chi ku sa no hi bi ga ha te na i chi zu e
每天走的彎路 造就了無盡的地圖
涙していたって 苦しくたって
na mi da shi te i ta tte ku ru shi ku ta tte
不管是流下淚水 還是感到痛苦不已
離れていたって 忘れないで
ha na re te i ta tte wa su re na i de
即使我們天各一方 也請不要忘了
いつになったって どこにいたって
i tsu ni na tta tte do ko ni i ta tte
無論何時何地
独りきりじゃない
hi to ri ki ri jya na i
你也絕不會是一個人
歩幅くらい 違っていいさ
ho ha ba ku ra i chi ga tte i i sa
就算我們有著 不同的步伐也無所謂
道じゃない 道があっていい
mi chi jya na i mi chi ga a tte i i
你走上沒人走過的路 也沒關係
気にしないくらいでいいさ
ki ni shi na i ku ra i de i i sa
這些你都不用放在心上
僕らが 大事にしてりゃいいんだ
bo ku ra ga da i ji ni shi te rya i i n da
只要我們 一直珍惜著彼此就好了
誰といたって 虚ろだった
da re to i ta tte u tsu ro da tta
曾經和誰一同過 或是空虛的日子
悲しい瞳をした 少年が
ka na shi i hi to mo wo shi ta syo u ne n ga
少年 那雙帶著悲愁的眼睛
いまは少し 懐かしくて
i ma wa su ko shi na tsu ka shi ku te
現在回想起來 也有點感到懷念了呢
僕らの轍は ひとつになって
bo ku ra no wa da chi wa hi to tsu ni na tte
我們一同走過的痕跡 交織在一起
道草の日々が 果てない地図へ
mi chi ku sa no hi bi ga ha te na i chi zu e
每天走的彎路 造就了無盡的地圖
涙していたって 苦しくたって
na mi da shi te i ta tte ku ru shi ku ta tte
不管是流下淚水 還是感到痛苦不已
離れていたって 忘れないで
ha na re te i ta tte wa su re na i de
即使我們天各一方 也請不要忘了
いつになったって どこにいたって
i tsu ni na tta tte do ko ni i ta tte
無論何時何地
独りきりじゃない
hi to ri ki ri jya na i
你從來都不是一個人喔
また向かい風 足跡さらって
ma ta mu ka i ka ze a shi a to sa ra tte
就繼續逆風而行吧 踩著足跡繼續前行吧
何も見えなくなっても
na ni mo mi e na ku tte mo
就算前方什麼都看不見
消えたりしないぜ 心に刻んで
ki e ta ri shi na i ze ko ko ro ni ki za n de
銘刻於心的寶物 也絕不會消失喔
来たよ ここまで Oh
ki ta yo ko ko ma de Oh
你已經堅強的 走到了這裡啊 Oh
僕らの轍は ひとつになって
bo ku ra no wa da chi wa hi to tsu ni na tte
我們一同走過的痕跡 交織在一起
道草の日々が 果てない地図へ
mi chi ku sa no hi bi ga ha te na i chi zu e
每天走的彎路 造就了無盡的地圖
涙していたって 苦しくたって
na mi da shi te i ta tte ku ru shi ku ta tte
不管是流下淚水 還是感到痛苦不已
離れていたって 忘れないで
ha na re te i ta tte wa su re na i de
即使我們離的很遠 也請不要忘了
いつになったって どこにいたって
i tsu ni na tta tte do ko ni i ta tte
無論身處何時 或是身處何方
独りきりじゃない
hi to ri ki ri jya na i
你我的心也緊繫在一起
創作內容
【日羅中】SPYAIR/轍～Wadachi～
30題系列 (0)