主題

2020年10月秋番【這是妳與我的最後戰場,或是開創世界的聖戰】OST 日羅中歌詞 完整

Tokihara Sayuki | 2021-01-06 21:20:01 | 巴幣 0 | 人氣 191



完整


原名:「キミと僕の最後の戦場、あるいは世界が始まる聖戦」OST(EP8)

曲名:奏響エトランゼ
主唱:愛麗絲莉澤・盧・涅比里斯9世(CV.雨宮天)
作詞:兒玉沙織
作曲、編曲:藤永龍太郎
發售日 2020年11月4日 公式Amazon
◎公式ⒷⓀ
【轉載請註明出處】



はりつめてた心の弦 その強さが震わせてる
haritsumeteta kokoro no gen sono tsuyosa ga furuwaseteru
緊繃的心弦 令我全身顫抖

初めて知る奏では何故 あたたかくて…少し怖い
hajimete shiru kanade wa naze atatakakute sukoshi kowai
初次聽到的這樂曲 是這麼的溫暖…讓我有點害怕

交わるはずのない道を歩いてる
majiwaru hazu no nai michi wo aruiteru
我漫步在永遠不會與你交會的道路上

覚えかけの甘い痛みと Ah,
oboe kake no amai itami to Ah,
伴隨著回憶中甜蜜的痛苦 Ah,

願わくばこの日々が 実を結んだ遠い空に
negawaku ba kono hibi ga minoru wo musunda tooi sora ni
但願這些日子 能在結出碩果的遠空中

響くのは ねえ、キミの声だといい
hibiku no wa nee kimi no koe da to ii
傳來的 倘若是你的聲音就好了

孤独の終わりに きっといてね
kodoku no owari ni kitto ite ne
在孤獨的盡頭 你要等待著我


わたし達は出会わなくても 果たすべきをやり遂げてた
watashitachi wa deawanakute mo hatasubeki wo yaritogeteta
就算我們沒有相遇 但都已完成彼此的任務了吧

キミの顔がそう思ってる そんなことが誇らしいの
kimi no kao ga sou omotteru sonna koto ga hokorashii no
你的表情是這樣說的 我為此感到自豪

五線を持たずに奏であいましょう
gosen wo motazu ni kanade aimasou
不用看著五線譜 就這樣演奏吧

どこにいても聴こえるように Ah,
doko ni ite mo kikoeru you ni Ah,
無論身在何處都能聽得到 Ah,



願わくばこの日々が 実を結んだ遠い空に
negawaku ba kono hibi ga minoru wo musunda tooi sora ni
但願這些日子 能在結出的碩果的遠空中

響くのは ねえ、キミの声だといい
hibiku no wa nee kimi no koe da to ii
傳來的 倘若是你的聲音就好了


立ち向かう宿命に 迷いなんて一つもない
tachimukau shukumei ni mayoi nante hitotsu mo nai
面對宿命 我沒有半點猶豫

信じたい Ah, 優しい世界がある
shinjitai Ah, yasashii sekai ga aru
我想相信 Ah, 這是個溫柔的世界

孤独の終わりに きっと会えるから
kodoku no owari ni kitto aeru kara
在孤獨的盡頭 我們一定能相見

孤独の終わりに きっといるわ
kodoku no owari ni kitto iru wa
在孤獨的盡頭 你要等待著我



創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作