主題

【歌詞翻譯】 Wish you Happiness!! (Game ver.) 【デレステ/CGSS】

SaintCinq | 2021-01-05 23:14:51 | 巴幣 8 | 人氣 842

Wish you Happiness!!

Vocals:
辻野あかり(CV:梅澤めぐ)
小早川紗枝(CV:立花理香)
安部菜々(CV:三宅麻理恵)
新田美波(CV:洲崎綾)
ナターリア(CV:生田輝)
塩見周子(CV:ルゥ ティン)
浜口あやめ(CV:田澤茉純)

作詞・作曲・編曲:宮崎誠




Hey my girl 始めよう it’s a party
Hey my boy リズムに乗れば feel good
Clap Clap Clap ワクワクはきっと waiting for
Shout Shout Shout みんなで Say!! Happy!!
Hey my girl 開始吧 it’s a party
Hey my boy 跟上這節奏的話 feel good
Clap Clap Clap 興奮不已肯定是 waiting for
Shout Shout Shout 大家一起 Say!! Happy!!

Hey my girl 続いてく毎日
Hey my boy ぴえんな気分じゃ
つまんない‼ 勿体ない‼
Have a lovely day!! イェイイェイイェイ
Hey my girl 日復一日的每一天
Hey my boy 若總是哭哭的心情
是多麼的無趣‼ 多麼的浪費‼
Have a lovely day!! Yeah Yeah Yeah

ドキューンって高鳴る鼓動を Listen!!
ズキューンって響けば It’s OK!!
楽しんじゃいけない理由なんで無い(無い‼)無い
ナイトフィーバー
心頭一緊 高昂的鼓動 Listen!!
只要聽到 怦然心動的聲音 It’s OK!!
不樂在其中的理由一個也沒有(沒有‼)沒有
Night Feaver

宴の始まり
Boom Boom Boom アゲていきましょう
1、2、3、4 Join us!!
宴會的開始
Boom Boom Boom 炒熱氣氛地上吧
1、2、3、4 Join us!!

見せて楽しい増し増しのSmile
開こうトキメキの玉手箱
女の子を待たせる気?
準備はいい? Hi! Hi! Yeah!
讓我看見 因為快樂 而不斷增加的笑容
打開那令人滿心期待的玉手箱
你打算讓女孩子乾等嗎?
準備好了? Hi! Hi! Yeah!

あげるドキドキマジレスのLove
新しい時代の幕開けを
キミと感じてたい だから
Wish you Happiness!!
將帶給你 心跳不己 這份認真回應的愛
想與你一同感受
這全新時代的開幕 所以...
We wish you Happiness!!

Boom Boom Boom アゲていきましょう
1、2、3、4 Join us!!
Boom Boom Boom 炒熱氣氛地上吧
1、2、3、4 Join us!!


*Repeat




Translate: 海關P, Haijin

創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作