完整
原名：「キングスレイド 意志を継ぐものたち」ED
曲名：SticK Out
主唱、作詞：KOTOKO
作曲：DECO*27
編曲：Rockwell
◎公式ⒷⓀ
【轉載請註明出處】
unlimited war oh…
無止盡的戰爭，oh…
unbodied sorrow
無形的悲傷
なぁ？お前が言う愛でどうなった？
naa oame ga iu ai de dou natta
嘿 你說的愛到底是甚麼？
余計な傷が増えただけ
yokei na kizu ga fueta dake
只會令我不斷增添傷痕
性(さが)と夢が乱れ舞うショータイム
saga to yume ga midaremau sho taimu
天性與幻想共舞的狂歡時間
闇へ導く虚像の正体 ＜nth time＞
yami e michibiku kyozou no shoutai （nth time）
引領著我導向黑暗的假象原形（不知道幾次）
探す腕は空(くう)切ってた
sagasu ude wa kuu kitteta
甚麼也抓不住的雙手
-その努力など ＜You must choose＞
sono doryoku nado （You must choose）
這種程度的努力（選一個吧）
取るに足らぬものだろう？ ＜Not brainwash＞
toru ni taranu mono darou （Not brainwash）
根本微不足道吧？（不是洗腦）
背中を ＜be quiet!＞
senaka wo （be quiet!）
就算背過身去（安靜！）
貫いてく嘲笑
tsuranuiteku choushou
還是會聽到嘲笑聲
それがなんだ？
sore ga nan da
那又如何？
これでいいんだ
kore de iin da
就這樣吧
ただ分かってりゃいい ＜君と＞
tada wakatterya ii "kimi to"
只要明白一點就好（與你）
どうでも良くは無い大切なもの ＜行こう＞
dou demo yoku wa nai taisetsu na mono "yukou"
這對我而言是無比珍貴的東西（同行）
ぶつかり合って 立ち止まって
butsukariatte tachidomatte
碰撞過後 又站在原處
バラバラになったって ＜共に＞
barabara ni nattatte "tomo ni"
就算變得七零八落（全都）
際限なき戦場を駆け抜けるだけ
saigennaki senjou wo kakenukeru dake
也要穿越無盡的戰場
後悔へ終止符を
koukai e shuushifu wo
為後悔畫上休止符
そう決めたから
sou kimeta kara
我已下定決心
unlimited war oh…
無止盡的戰爭，oh…
unbodied sorrow
無形的悲傷
なぁ「お前は英雄」誰がそう言った？
naa omae wa eiyuu dare ga sou itta
嘿 「你是英雄」是誰這麼說的？
自分を騙す嘘みたいだ
jibun wo damasu uso mitai da
就像是欺騙自己的謊言
街は谷へと転がるビッグダイス
machi wa tani e to korogaru biggu daisu
這座城市就像滾向深淵的巨大骰子
仲間と己(おのれ) 選ぶのはどうだい？ ＜crash dive＞
nakama to onore erabu no wa dou dai （crash dive）
同伴和自己 你會怎樣選擇？（深深潛入）
犠牲の雨に膝折った
gisei no ame ni hiza otta
在這場犧牲之雨中 我摔斷了雙腿
-人のためとか ＜You must choose＞
hito no tame to ka （You must choose）
說是為了別人（選一個吧）
ただの言い逃れだろう？ ＜Not brainwash＞
tada no iinogare darou （Not brainwash）
根本就是藉口吧？（不是洗腦）
そんなんじゃない！！ ＜be quiet！＞
sonnan ja nai （be quiet！）
不是這樣的！！（安靜！）
叫びたいのに…
sakebitai no ni
我只想要放聲大叫…
バカにすんな！！
baka ni sun na
別把我當白癡！！
生きてる今 ただ分かってりゃいい ＜君と＞
ikiteru ima tada wakatterya ii "kimi to"
只要知道 我活在當下就可以了（與你一起）
困難も弊害も抱きしめるから ＜明日を＞
konnan mo heigai mo dakishimeru kara "asu wo"
我能擁抱任何困境和艱難（邁向明天）
汚しあって 先走って
yogoshi ate sakibashitte
沾汙彼此 爭先恐後
ボロボロになったって ＜求め＞
boroboro ni nattatte "motome"
就算變得破破爛爛（祈求）
際限なき天空へ夢を追うだけ
saigen naki tenkuu e yume wo ou dake
也要向著無盡的天際追逐夢想
小さく咲いた花 枯らさぬように
chiisaku saita hana karasanu you ni
悄然盛開花朵 不要讓它枯萎
それがなんだ？ これでいいんだ…
sore ga nan da kore de iin da
那又如何？ 就這樣吧
そうじゃないんだ これがいいんだ…
sou ja nai nda kore ga iin da
不是這樣的 就這樣吧
無駄じゃないさ 負けた今…
muda ja nai sa maketa ima
不會是徒勞無功 縱使現在失敗了
バカにすんな！！ 小さな未来…
baka ni sun na chiisana mirai
別把我當白癡！！ 小小的未來…
それがなんだ？
sore ga nan da
那又如何？
これでいいんだ
kore de iin da
就這樣吧
ただ分かってりゃいい ＜君と＞
tada wakatterya ii "kimi to"
只要明白一點就好（與你）
どうでも良くは無い大切なもの ＜行こう＞
dou demo yoku wa nai taisetsu na mono "yukou"
這對我而言是無比珍貴的東西（同行）
ぶつかり合って 立ち止まって
butsukariatte tachidomatte
碰撞過後 站在原處
バラバラになったって ＜共に＞
barabara ni nattatte "tomo ni"
就算變得七零八落（全都）
際限なき戦場を駆け抜けるだけ
saigen naki senjou wo kakenukeru dake
也要穿越無盡的戰場
後悔へ終止符を…
koukai e shuushifu wo
為後悔畫上休止符
もう決めたから
mou kimeta kara
我已下定決心
unlimited war oh…
無止盡的戰爭，oh…
unbodied sorrow
無形的悲傷
