這次的主題是大家的婆《救贖靈魂的白色聖女》─桂妮薇亞
如往常翻譯的慣例都先來簡述一下「主角」的背景故事， 桂妮薇亞並非圖面所見的那麼「純潔」，在西元十二世紀所傳唱的《亞瑟王傳說》之中她可是腳踏兩條船的小壞蛋，同時享有老公「亞瑟王」以及小王「藍斯洛特」（註一）兩人，偷情的事跡敗露後亞瑟王決定焚燒這小香爐，所幸小王蘭斯洛特及時趕到將她救了下來並逃往法國。
而與桂妮薇亞發生過關係的可不只這兩人，在《亞瑟之死》當中亞瑟王的外甥「莫德雷德」(註二)背叛了他舅舅亞瑟，並強迫桂妮薇亞生下兩名兒子。
經過了一波風風雨雨後桂妮薇亞就此引退，並在一家修道院當修女後直到死去，怪物彈珠有可能是以引退後的桂妮薇亞做為參考材而選用修女作為角色形象。
註一、
蘭斯洛特選擇背叛亞瑟王並搶走王妃桂妮薇亞，因此獸神化會命名為《決意背叛的騎士 蘭斯洛特》。
圖面中蘭斯洛特所抱的可能是養育她成人的湖中女神微微安，他也不是拿劍在捅女神啦，是女神變成劍給藍斯洛特使用。
註二、
怪物彈珠裡也有莫爾雷德這角色，是火降臨《背叛吾王的圓桌騎士》–莫德雷德（台譯：莫卓）
也正因為他背叛了亞瑟王，關卡才會被命名為背叛吾王的圓桌騎士，不過這邊被性轉了，應該跟桂妮薇亞是生不出那兩個兒子啦。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
〈桂妮薇亞〉
進化前
「純白夢幻的我…何時才能自由自在…」
被父親幽禁於塔中的王妃，超載的愛令她就似籠中鳥。長久下來的軟禁導致桂妮薇亞情感日漸消散，與窗外飛來的小鳥們嬉戲、談話，僅有此刻才能稍稍地拿回了一些情感，桂妮薇亞臉上也才露出一抹的微笑。
性格：抑鬱且情感薄弱
生日：8 / 17
喜歡的東西：唱歌
討厭的東西：又窄又暗的房間、無意義的爭吵
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
〈命運的王妃 桂妮薇亞〉
進化後
「吾之靈魂與藍斯洛特同在…」
(偷吃還敢這麼正義)
被藍斯洛特給救了出來，為了奪回身為人類的情感，她與藍斯洛特一同逃亡(私奔)。自充滿魔力的女人救世劍中放出了許多魔法冰藍鳥來對抗追上來的敵人們。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
〈祈禱的修女 桂妮薇亞〉
神化後
「可憐的騎士亡魂們，還請安息…」
時間流逝，桂妮薇亞為了祈求世界的和平而成了修女。隨著那美妙的讚美歌及誠摯的心，教堂中的彩繪玻璃就如同在回應她一般地發出璀璨光芒。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
〈救贖靈魂的白色聖女 桂妮薇亞〉
神化後
「不列顛尼亞大地啊…
請賜與氣指高昂的亡魂們安息與喜樂啊…」
不列顛尼亞(Britannia)在羅馬時代的拉丁文當中指的是「英格蘭」及「威爾斯」這兩個地方。
作為修女安穩度日也過了好一陣子，某天精靈們前來向她求助。戰死騎士亡魂們的怨念玷汙了整個大地，精靈們訴說了原由並乞求她伸出援手幫忙。自己也知道只要去了戰場，就有可能會被囚禁過她的父王給再次抓到，若是憑一己之力就能辦到的事便絕不逃避，她秉持著這樣的強烈信念前往戰場。
精靈們奇蹟般的力量灌注在桂妮薇亞的祝禱當中，修道服的薄紗化作魔法藍鳥們將戰死亡魂帶回各自的故鄉去。戰場上的她被美麗且溫柔的光所包圍著，迷惘的靈魂們就此被桂妮薇亞的神聖祈禱所救贖。
《譯後碎碎念》
桂妮薇亞雖然圖面上既純潔神聖又正義滿點，但感情路上卻並非如此，從偷吃到被迫懷孕生小孩也是很撲朔離奇，不過引退後當修女也算是在贖罪吧。
在故事的最後藍斯洛特最後也成了修道士，而彼此就從未再見過面了，但有的版本說最後還是有見過一面就是了。在感情上沒有誰對誰錯，這種史詩般的愛戀也才顯得彼此相愛是多麼的壯麗啊。
