主題

【進度報告】新遊戲命名,主LOGO形象確定(多語係)

Hajime | 2020-12-22 18:34:42

大家安安,其實這遊戲命名有點難產,主要是因為這梗很難照顧到英文語系以外的語言,所以花了很多時間調整。
這遊戲的背景故事參考了「諾亞方舟」,英文是Noah's Ark。然後把諾亞的名字拆掉,就是「No!」「Ah!」,如果你對於英文的狀聲詞有所了解的話,就能意會到這故事可能會有點ㄎ一ㄤ。
而中文的部分只能從字面上去翻譯,而捨棄了「諾亞」的拆字梗,變成了「不!啊!」這樣的意思。已經想不到更好的了。
而日文版也是無法還原「諾亞」的拆字梗。總之我盡力了喔。不好意思捏。

然後,也弄了點表情包,為了方便編輯劇情對話參考用,表情依編號排序。
其實利維坦是鯊魚牙齒喔,上次的動畫裡面有部分鏡頭有帶到她的牙齒,但這圖太小所以看不太到鯊魚牙這樣。
本來就想做一隻鯊魚牙的角色,但沒想到最近鯊魚牙被Gura發揚光大了,其實應該從上次庫巴姬時就開始有人覺得鯊魚牙很可愛了吧。
以上,謝謝閱讀喔!

306 巴幣: 132
REI
NO亞方舟
2020-12-22 19:34:53
Hajime
謝謝建議 :D
2020-12-22 20:45:24
龍恩
這次也是格鬥嗎?
2020-12-22 21:46:27
Hajime
不是,玩法比較不好解釋。等玩法做完之後會再跟大家好好介紹。
2020-12-22 23:03:24
tensun3d
這顏藝真是アヘ ヽ(́◕◞౪◟◕‵)ノ
2020-12-22 23:17:18
Hajime
哈哈,有些過激的可能之後會修正,或是跟本用不到,哈哈
2020-12-23 01:23:56
r13 最速下潛傳說
遊戲名稱排序下來是"不!啊!我說那個方舟"嗎? (´・ω・)a
2020-12-23 00:17:33
Hajime
是的,這次名字很長 :D
2020-12-23 01:24:57
is樂小呈
怎麼都是大奶[e8]
2021-02-15 16:31:26
Hajime
Steam自從允許%%%內容上架之後,對內容的審查反而更加敏感,如果不是大奶子,以這個頭身比,會被當小朋友,會被無條件BAN掉的,哭啊~
2021-02-15 17:48:30

相關創作

更多創作