忘記這是第幾次在整理近況了......說五就五吧。
在最近總算到了一百萬人氣之後,我是真覺得自己是跟出名無望了。
剛好之前出了個鍾明軒的鬼滅之刃配音風波,
多給了我一個翻譯大塚明夫的《聲優魂》的動力,就順勢開始翻譯這本書了。
本來是想看看有沒有出版社會出這本,但是這本書買了兩、三年,市場上都沒看過,
更何況這本書是2015年出的舊書。頂多就看過有人分享這本書的心得而已。
多少是對之前的風波一喜一憂。喜的是能開始翻譯這本書,憂的是會排擠到漫畫翻譯。
稍微預估了一下,這本書會到明年三月才全部完工,步調依然緩慢。
這中間漫畫就直接停擺了。
那我之前問許可問屁喔,挖了坑不填的。
總之就是這樣了。
這中間要是toufu老師出新的回數,就還會再趕緊補上的。