插畫

【日誌】Be honest

kariods | 2020-11-27 10:47:04

最近在學習如何用英文表達佛法的概念。
這是一個練習,從每天的晨間對話,找出一些觸動繪圖。並學習英文。
這次講到了對於自己誠實,很重要的是認清自己的意圖,這樣的真實是要透過練習的,很多時候我們的心會蒙蔽自己,也讓我想到了有時候我們會忽略自己負面的感情,或許是東方人的文化特質,覺得自己忍一忍就好,怕被視為很脆弱...但很多時候去正視這樣的痛苦是有意義的,並不是抱怨,而是裡面有可以改變的契機在裡面。
Joanna Macy 在她提出的重新與自然連結提到了這件事,Honoring Our Pain,希望能有時間再介紹一下這個概念。


Short Dhamma Talk - Thanissaro Bhikkhu
You can think of the Buddhist teachings as a handbook
The first principle be honest.
If you've done something admit that you've done it.
If you haven't done something admit that you haven't.
When you're honest and reporting your actions to other people then you starting honest and reporting them to yourself.
If you hide them from other people, after a while, you start hiding them from yourself too.
Then there's no way you can learn.
Because essentially you're going to be learning from your actions.

你可以把佛陀的教導當成一個指南
第一個原則就是要誠實
如果你做了什麼就承認你做了
如果你沒做就承認你沒做
當你把自己的行為真實的回報給別人,你也開始真實的回報自己
如果你對別人隱藏,過一段時間,你也開始蒙蔽自己
於是你完全無法學習
因為基本上你是從你的行為學習

39 巴幣: 16

更多創作