作詞：Ayaka Miyake
作曲・編曲：mitsuyuki miyake、Carlos K.
作曲・編曲：mitsuyuki miyake、Carlos K.
飛び立てる Dreaming Sky
展翅翱翔吧 Dreaming Sky
一人じゃないから
我不再是孤身一人
どこまでも 行ける気がするよ
不論天涯海角 感覺亦能到達
空の向こう
天空的彼岸
強く 願う 今
現在 強烈的 祈願著
高く 高く ほら
你看 還會 更高
ずっと隠してたの ココロの奥
一直把想法埋藏在心底裏
芽生えてた気持ちを見ないフリして
對於這芽生出來的想法裝作視若無睹
自信持てなくってうつむいてた
因為提不起自信 感到垂頭喪氣
そんな私の背中 押してくれたね
但你卻在我背後 輕輕推了我一把
繋いだ手 その温もりが
相牽的手 把你那份溫暖
胸いっぱいの勇気をくれたから
因而令我心中充滿勇氣
歩き出そう Dreaming Way
邁步向前吧 Dreaming Way
未来へと続く
往未來前進
始まったばかりの夢から射す光
從剛誕生的夢想發射出的光芒
トキめくよ Dreaming Light
悸動不已的 Dreaming Light
言葉じゃ足りないから
已經不足以言語來形容
歌に乗せるんだ
那所以想乘著歌聲
あなたに届いてほしいよ
好好的向你傳達
Beating my heart
いつも見慣れた道 揺れる日差し
在一如以往的道路 搖曳著的陽光
何だか今日は少し 違って見えるよ
不如為何今天的我 感覺有點不同
迷わずに 駆け出してくの
不用猶豫 往夢想的方向奔往
行く先を 勇気で照らすから
勇氣會把前方的道路照亮
叶えたい Dream with you
渴望實現 Dream with you
鮮やかに染まる
染上鮮艷的色彩
沢山の希望を重ねた 新しい夢
從眾多希望堆積而成 全新的夢想
追いかけよう Dreaming Light
動身去追尋吧 Dreaming Light
まっすぐ私らしく
就如我一般勇往直前
見せたい景色があるんだ
我有個想讓你看看的景色
待っててね きっと
請你一定要 等著我
Make a promise
優しい風が 私を包むから
溫柔的風 把我輕輕包裹
Ah あったかいね
Ah 真是暖烘烘呢
溢れて もう とめどない思い
滿溢的思念經以無法停止
明日へ 繋いで… 繋いで…
把明天連繫起來...連繫起來...
飛び立てる Dreaming Sky
展翅翱翔吧 Dreaming Sky
一人じゃないから
我不再是孤身一人
どこまでも 行ける気がするよ
不論天涯海角 感覺亦能到達
空の向こう
天空的彼岸
歩き出そう Dreaming Way
邁步向前吧 Dreaming Way
未来へと続く
往未來前進
始まったばかりの夢から射す光
從剛誕生的夢想發射出的光芒
トキめくよ Dreaming Light
悸動不已的 Dreaming Light
言葉じゃ足りないから
已經不足以言語來形容
歌に乗せるんだ
那所以想乘著歌聲
あなたに届いてほしいよ
好好的向你傳達
Beating my heart
最後更新於18/11/2020 0000
