基於個人興趣的非官方翻譯，台版上線後會刪除。
僅發表於本巴哈小屋及噗浪帳號saera_yume100，請勿做任何形式的轉載。
==========================================
希納達靜靜凝視自己的手掌，他小小的身軀開始顫抖……
公主 「不要說『什麼都不需要』這種悲傷的話。」
希納達似乎很痛苦地扭曲了面容，他的眼睛直直盯著我看。
公主 「希納達才沒有不需要的東西，而是有很多很多十分重視的事物。」
公主 「拜託你，別輸給惡魔。快恢復啊，希納達……！」
希納達 「！」
希納達瞪大雙眼，抓著我的手腕的力量也減輕了。
希納達 「嗚嗚……我想跟公主在一起。」
即使力道減緩，我依然無法抽出被希納達抓著的手腕。
希納達 「可是……我也不想要，讓妳露出那麼難過的表情……！」
希納達 「我想要……最喜歡的妳，露出笑容……！」
在希納達向我泣訴的同時，身邊出現一道人影。
吉爾巴德 「那麼，你就繼續抵抗吧。」
吉爾巴德 「我們也會幫你把惡魔趕出來的。」
吉爾巴德不知何時，帶著一抹淡笑站在希納達身邊。
他的手上握著一顆反射陽光散發繽紛色彩的石頭。
希納達 「唔！」
（那是，魔晶石……！照作戰計畫，順利引開注意了……！）
希納達 「還給我！」
利卡 「在這之前，你先把公主還給我。」
原本應該倒地不起的利卡，他的聲音在我的耳畔響起，接著甩開希納達原本抓住我的手腕的手。
希納達 「唔！你應該被打倒了……！」
利卡 「是瞬間移動的魔法，這裡可是魔法之國耶？」
利卡揚起一抹得意的笑容，拿出畫著魔法陣的紙張給希納達看。
吉爾巴德 「彌亞、伊里亞！！」
趁希納達被利卡吸引注意力時，吉爾巴德將魔晶石拋向空中。
石頭飛往的方向，出現了解除隱身魔法的伊里亞跟彌亞。
希納達 「不行！那是我的……！」
希納達伸長手臂，黑霧似的東西隨著風朝魔晶石伸去。
但是，伊里亞以魔法構築的水壁擋下了黑霧。
希納達 「！」
伊里亞 「不，這麼危險的東西……不可以給你。」
伊里亞 「彌亞！」
伊里亞回頭望向彌亞，彌亞將雙手高舉向天。
彌亞 「OK，交給我吧！」
原本萬里無雲的藍天，瞬間於一處聚集了雲層，發出震耳欲聾的雷聲。
彌亞 「威力全開！！破壞吧！！」
激烈的雷鳴震盪著周遭空氣，一道閃光砸向魔晶石。
公主 「唔……！」
強光太過刺眼，我急忙護住雙眼。
在猛烈的轟鳴聲中，聽見了幾不可聞的玻璃碎裂聲……
