前往
大廳
主題

【翻譯】MILGRAM -ミルグラム- / ハルカ「弱肉共食」第一審

秋彌 | 2020-10-29 14:04:16 | 巴幣 2016 | 人氣 1013

MILGRAM是一個視聽者參加型樂曲企劃
■官方網站→ https://milgram.jp/

編劇:山中拓也
作曲:DECO*27
MV:OTOIRO


遙「弱肉共食」第一審


為什麼 離我而去?
欸為什麼 是我的錯嗎?
如果說了 「太卑鄙了」只會被嘲笑

為什麼 會壞掉呢?
欸為什麼 請不要改變
想說又說不出口 「不可以喔」明明生氣了

誰都可以做到 我也可以嗎
在錯誤的未來 戀了不平等的愛

我悲鳴著 我悲鳴著
想成為被愛的弱者
我否定著 我否定著
無論如何都想確認看看

啊哈哈 我發現了
啊哈哈 誰來看一下啊
錯的是我吧
對 錯的只有我

沒關係 是我的錯
已經沒關係了 是我猜錯了
回首往事 學會放棄也是很重要的

沒關係 雖然不太好
已經沒關係了 雖然不這麼想
在知道的那個瞬間 又會變得滿臉嫌棄

發狂了吧 被誇獎了
謝謝你加油喔
要持續多久我才能成為"人"呢?

我犧牲了 我犧牲了
期望著我的孤獨
我落下了 我落下了
在錯誤的地方開始起跑

啊哈哈 我發現了
啊哈哈 誰來看一下啊
錯的是我吧
對 錯的只有我

一個 兩個 重疊在一起
馬上又要被摧毀了
不在的東西 不需要的東西
在哪裡活著呢?

我悲鳴著 我悲鳴著
想成為被愛的弱者
我否定著 我否定著
無論如何都想確認看看

我犧牲了 我犧牲了
期望著我的孤獨
我落下了 我落下了
在錯誤的地方開始起跑

啊哈哈 我發現了
啊哈哈 誰來看一下啊
錯的是我吧
對 錯的是我

啊哈哈 我發現了
啊哈哈 誰來看一下啊
錯的是我吧
對 錯的只有我

本篇同步發表於Facebook社團MILGRAM -ミルグラム- 中文討論區
歡迎加入一同討論

創作回應

相關創作

更多創作