創作內容

2 GP

【BanG Dream! 少女樂團派對】單曲 1st「金色へのプレリュード」Morfonica 日羅中歌詞 完整

作者:Tokihara Sayuki│BanG Dream!│2020-10-16 21:20:05│巴幣:4│人氣:374



完整




(單曲1st)收錄曲目
M1. Daylight -デイライト-」
M2. 「金色へのプレリュード」

曲名:金色へのプレリュード
團名:Morfonica
主唱:倉田真白(CV.進藤天音)
吉他手:桐谷透子(CV.直田
貝斯手:廣町七深(CV.西尾夕香)
鼓手:二葉筑紫(CV.mika)
小提琴手:八潮瑠唯(CV.Ayasa)
作詞:織田あすか
作曲、編曲:藤田淳平
發售日 2020年5月27日
公式ⒷⓀ
【轉載請註明出處】



世界は ただ美しくて
sekai wa tada utsukushikute
世界如常地美

心はあの日 奪われたんだ
kokoro wa ano hi ubawaretan da
那天被迷住了

音の粒が喜びはじけ
oto no tsubu ga yorokobi hajike
音符雀躍炸裂

光の海は咲き乱れる
hikari no umi wa sakimidareru
光之海即刻變得不平靜

瞬間 ため息に花がひとつ(La la la)
shunkan tameiki ni hana ga hitotsu “La la la”
嘆息落,花開一(LA LA LA)

始まる(予感)運命は叫んだ
hajimaru “yokan” unmei wa sakenda
動的預感,命運喊道

Running Heart, Running Heart
心在奔馳著、心在奔馳著

青空突き抜け 星をたずさえて
aozora tsukinuke hoshi wo tazusaete
偕同星星穿透藍天

必ずあの場所へ 行こうと誓おう
kanarazu ano basho e yukou to chikaou
誓言一定要去那個地方

逃げない 泣かない 想いに口づけ
nigenai nakanai omoi ni kuchizuke
不逃避,不哭泣,親吻想念

瞼(閉じたなら)浮かぶ(金色へ)
mabuta “tojita nara” ukabu “konjiki e”
若閉上眼金色自會浮現眼簾

今を懸命に進むよ
ima wo kenmei ni susumu yo
拼命前進當下

あなたと一緒に きっと
anata to issho ni kitto
一定會和你一起



居ても立っても居られなくて
ite mo tatte mo irarenakute
與其坐立不安在這邊想,

考えるよりも 駆け出していた
kangaeru yori mo kakedashiteita
不如奔了出去算

止まない鼓動 早く、早くと
yamanai kodou hayaku hayaku to
心跳不已

夢はまっすぐに 風にのるよ
yume wa massugu ni kaze ni noru yo
夢想早已筆直乘風而去

真っ白な気持ちに 正直に(La la la)
masshiro na kimochi ni shoujiki ni “La la la”
坦率面對自己的心(LA LA LA)

出来ない(ことは)何一つないって
dekinai “koto wa” nani hitotsu naitte
是沒有辦不到的事

True Heart, True Heart
發自心、發自

果てまできらめく 光のかけらが
hate made kirameku hikari no kakera ga
光的碎片閃耀在盡頭

私の全身を 熱く震わす
watashi no zenshin wo atsuku furuwasu
使我全身發熱抖顫

羽ばたけ 羽ばたけ 両手を伸ばすよう
habatake habatake ryoute wo nobasu you
張開雙臂如振翅般

下を(向いた日々に)ここで(終止符を)
shita wo “muita hibi ni” koko de “shuushifu wo”
向下(俯視的每一天),在此畫下(休止符)

新しい可能性 見上げて
atarashii kanousei miagete
仰望嶄新可能

降りそそぐ 祝福
furisosogu shukufuku
紛沓而至的祝福

歌い続けること それだけが
utai tsuzukeru koto sore dake ga
就只是持續歌唱

輝く場所へ 降り立つ未来
kagayaku basho e oritatsu mirai
從天而降的未來立於閃耀之處

このステージから 見たい景色を
kono suteji kara mitai keshiki wo
由這個舞台望出去,我所想見的景色,

…Dreams come true…
…夢想成真…

あなたにも見て欲しい
anata ni mo mite hoshii
也想讓你看見



Running Heart, Running Heart
心在奔馳著、心在奔馳著

True Heart, True Heart
發自心、發自


青空突き抜け 星をたずさえて
aozora tsukinuke hoshi wo tazusaete
偕同星星穿透藍天

必ずあの場所へ 行こうと誓おう
kanarazu ano basho e yukou to chikaou
誓言一定要去那個地方

逃げない 泣かない 想いに口づけ
nigenai nakanai omoi ni kuchizuke
不逃避,不哭泣,親吻想念

瞼(閉じたなら)浮かぶ(金色へ)
mabuta “tojita nara” ukabu “konjiki e”
若閉上眼金色自會浮現眼簾

今を懸命に進むよ
ima wo kenmei ni susumu yo
拼命前進當下

目指す場所なら 見つけた
mezasu basho nara mitsuketa
已經找到目標所在

あなたと一緒に Let's sing
anata to issho ni Let’s sing
和你一起,歌唱吧
 
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4950596
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣

相關創作

同標籤作品搜尋:BanG Dream!少女樂團派對

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

2喜歡★love1123113 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【BanG Dream!... 後一篇:BanG Dream!【...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

chaosolivier巴友們
小屋繪圖更新!這次是Ina的新衣裝喔!歡迎入內看看看更多我要大聲說5小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】