創作內容

7 GP

淺談反思戰爭與仇恨的創作與思想

作者:zero松松毬│2020-10-13 21:56:49│巴幣:14│人氣:539
在本篇開始前,我要在此大力推薦上圖呈現的這兩本書,一本名為《不曾結束的一戰:帝國滅亡與中東歐民族國家興起》,一本名為《二次大戰後的野蠻歐陸:充滿復仇、內戰與種族清洗的血腥之地》。這兩本書依序講述了一次大戰與二次大戰前後產生的混亂局面,尤其以戰爭終結後各處社會的分崩離析為重點

沒有錯,這兩場世界大戰的結束並非暴力與苦難的結束。第一次世界大戰的結束造成的仇恨只是開端,民族革命、極端主義造成的內外戰爭一發不可收拾。而第二次世界大戰則是作為強烈的催化劑使整個歐洲大陸徹底爆走。如果你想要明白現今各個國家的結構,那無論如何你都無法漠視這段歷史,只因這兩場大戰的餘燼正是塑形現代社會的搖籃

而散播這類思想的最大媒介之一,就是那些反戰和頌讚民族偉業的創作,基本上這類作品,或者是其閱聽人常常有意無意地犯下這三大錯誤

第一,「以不切實際的清流姿態來反思戰爭」

有些作品經常塑造出一種「沒事幹嘛打仗,和平相處不好嗎?」的情境,又或者刻意塑造極端的反派來讓正義一方有功德圓滿的機會。儘管大多會如此編篡劇情的作品都是些粗製濫造的B級片,但不可否認這種作法造成的仇恨與刻板印象能信服大多不懂相關知識的觀眾

這類作品也常傳遞出「兩邊都很糟,只有我們旁觀者是清流」的觀念,但事實是戰爭打起來時還是得選邊站,更遑論歷史上各大戰爭爆發的原因可是錯綜複雜

近日亞美尼亞與亞塞拜然打起仗來,某些網路上的鄉民痛罵雙方領導人為了自己的利益而犧牲百姓,但是事實上這兩國的歷史恩怨,可是起碼包含了民族、宗教和地域劃分的激烈衝突

又好比一百年前俄國內戰時,當時大致上有共和派、保皇派等懷有各類政治理想人們組成的白軍,以及支持革命並建立蘇維埃政權的紅軍。雙方是在談判破裂以及失去籌碼的情況下打了起來,兩邊也同時認為自己是正義之師,也同樣認為自己的勢力將帶領俄羅斯走向更美好的未來。雖說這兩大勢力各懷鬼胎,但在這種情況下可沒有俄羅斯人能置身事外,哪怕是鄰國也是。刻意遺忘、不去了解實情的作法只能說是不負責任罷了,並非什麼清流

另一方面的避重就輕的案例發生在越南戰爭時期。美國社會風氣普遍把美國參加二戰視為正義的一戰,但是在越南戰爭時期,美國社會風氣卻有相當一部分比例的人們反對戰爭,更甚者,直接不分青紅皂白批鬥回國的一個個軍人同袍。那個時代浪潮下不乏把心思縈繞在建造一個不切實際的烏托邦之人

不聞不問,只會讓極端氣氛愈發濃厚,這點在政治選舉上隨處可見,而政客可樂見這種情況發生了,只要沒有稀釋的力量,就代表他只要顧好自己的死忠支持者就好

第二,「太過刻意塑造雙方之中都有好人的粉飾情境」

這個案例則是第一點的延伸。塑造這樣的情境沒有問題,但被塑造的太過硬要,則不太妥當。前陣子有部電視劇叫做《四月望雨》,除了分鏡、節奏、演技、考究有問題外,最重要的劇情也是一蹋糊塗。這部電視劇在劇情中後期講述了二二八事件,基本上內容經常就是一下外省人中出現了個好人,一下子台灣人中出現了個壞人,其中還摻了某些莫名其妙洗白的奇妙情節。嘈點太多我不做贅述

總之一下摻好人一下摻壞人的刻意為之情節,在作品界上滿大街都是,好壞的分法也經常被設定得太過分明,而且幾乎沒有好好闡述事發原因,理念什麼的也不用各種手段闡述一番,偏偏人性可是十分複雜的,絕非三言兩語可以說個明白

一種常見的套路就是刻意把平民和軍人切割;或者刻意把某政黨和特定人士跟國家分開來看待,這種作法若是拿捏不好,很容易造成的結果就是把責任外銷出去,但別忘了他們的誕生和成長都是來自整個大環境的影響。比方在中共政權下,你的批判言詞了不起能罵到部分可背鍋的官員,但不能罵到黨和最高領導人一樣

事實上這種手段的根本理由只是想把作品和自己本身包裝得中立一點而已,或是更糟糕的,想把自己立足於道德制高點罷了

若只是想當個和事佬,想在立場上創造一些正面形象,那這種作法還稱得上皆大歡喜。接著,我們把這個話題的延續帶向下一個重點──選擇性記憶與發酵的仇恨

第三,「英雄主義與民族主義下的選擇性記憶與發酵的仇恨」

二次大戰剛剛結束時,英國就量產了各種書籍、電影,來描述正義的英國如何在被納粹軍威打壓之下,成功在戰爭中撐住並反攻回去。對於英國人來說,二戰的歷史是英國人值得驕傲的歷史,那一代的英國人就是英雄的代表,各種英雄事蹟在戰後被景仰頌讚是再自然不過的事情了,畢竟,對於過著戰爭苦日子的英國人,他們需要一個精神慰藉,好來讓他們明白自己是為了什麼而戰

當然,這些作品經常會為了凸顯英雄主義,選擇性遺忘或妖魔化當年自己國內的通敵者、叛徒

在當年的歐洲被盟軍解放之時,那些曾經與納粹德國交好的本國人將被視為一個國家內部嚴重的潰傷,哪怕你只是曾對外來的德國人打了個友善的招呼,這都有可能使你惹了殺身之禍。在解放的當下,游擊隊、民兵、民眾等等角色發起的私刑正義就也迅速且徹底地在全歐爆發。說這即是在亂世當下的「合法殺戮日」也不為過,畢竟,來自新領導階層的命令在那時局下顯得十分無用。司法體系都崩壞了,你還能擋啥暴行?甚至從根本上,某些新上任的政府也默許甚至支持這類私刑發生

這些毆打、槍殺、虐待、性侵、搶劫等等行為沒有標準可言,只有無限上綱的變態尺度,想當然遭判莫須有罪刑而被殺的亡魂不計其數。如果你認為這些私刑至少都是出於「愛國心」,那你就錯了。以政黨為例,來自國內的左派和右派政黨在戰前、戰爭中以及戰後都有一定規模了,任一邊都經常倚著背後支持的大國來把對方打成通敵罪人

以希臘為例,在希臘有著不容小覷的各類政黨及組織,對於納粹的佔領,原本應該團結的某些組織(如解放軍/解放陣線)開始趁亂攻擊反對派系,而這時原本沒有通敵的許多倖存者這時也被逼迫加入了德國建立的通敵組織「維安營」。而在戰後,由英國扶持的希臘右派政府則在英美睜一隻眼閉一隻眼的情況下大搞白色恐怖,處決和逮捕了任何可能的左派人士。在法國,雖然許多團體為了對抗納粹而在戰時同心協力,但一到戰後,他們之中很大一部分人就開始用從戰爭學來的暴力手段來攻擊彼此,這些顯然都跟愛國心、民族復興無關

平民可也躲不掉,許多案例指出不少民眾動輒將私人恩怨與政治思想牽上邊,且刻意將對方抹黑成「思想不正確者」,並藉此使對方受到懲罰,甚至換取階級翻轉的機會。這種發洩自己自私的夙願,可也稱不上什麼愛國

藉由愛國或民族主義當作藉口,來合理化自己暴行的行為,在歷史上層出不窮

同樣地,邊緣化來自盟友的大力援助也很常見。我推薦的書籍《二次大戰後的野蠻歐陸:充滿復仇、內戰與種族清洗的血腥之地》中舉了英國驕傲的英倫空戰為例,書中指出當時每五架戰機中,就有一架的駕駛員來自波蘭、捷克斯洛伐克、比利時、法國,或大英帝國的某個地方,但是這部份的人的貢獻卻經常被淡忘

我不推薦的書籍《血淚與榮耀:郝柏村還原全面抗戰真相(1937-1945)》則是個很好的反向教材。該書指出了「中國犧牲最慘重,對世界人類貢獻也最大」、「這段可歌可泣的歷史被英、美等西方國家刻意隱瞞」等奇葩言論,當然其歷史真相在明眼人看來,不明自白

想當然而很多量產的作品中,內容不乏有對於某方的醜化和抹黑,畢竟,你得需要一個黑臉來襯托白臉的形象,但如果加上沒有邏輯的神化劇情,那就是我們常看見的「神劇」了,作用就是炒作民族主義

炒作民族主義的大好機會首發於戰勝國,自信、榮耀、正義的情緒充滿著以戰勝國為主角的作品,而來自戰敗國的作品則多半得好好地規避這樣的情緒發生,起碼在主流作品上多半是表現出絕望、哀愁、後悔

本人我小時候看過一個名為《世界的歷史》的系列漫畫,它是由日本集英社合作出版的教材式漫畫。這書的某些章節講述了上世紀的歷史,然而這當中的其中不少排版、對話,甚至是整個章節都被當時的各大出版社改編了,非常多的內容遭到全部重畫,這當中的共同重點都在於內容改成了講述抗日戰爭以及剿共的歷史。該內容以浮誇的手法描寫了「反派」,並詳細描繪了中國人如何遭受日軍摧殘,以及中共之作為有多麼像無恥的奸佞,連西方國家也在部分橋段被醜化。論其內容也明顯是經過刻意挑選,明明才沒幾頁的篇幅,卻要故意把當年更重要的歷史事蹟給刪除,改成把某些英雄事蹟個案放進來,想當然的,某些暴行也被存心撩起來加以描述,漫畫裡的文字也想當然的更加尖銳、極端。而更加重要的是,其中的大半事蹟都縈繞著滿滿的爭議,甚至可以說,不少內容都是子虛烏有,不值一哂

平心而論,原版的內容則就是明顯過度親共,很類似上個世紀後半,那些對中共大地懷有烏托邦幻想的親共左傾人士會寫的東西。這實在非常玩味了,同一本漫畫,在每個地方的版本有著天差地遠的不同解讀,相較之下,台灣的版本則更多的是在圖畫和言語中灌輸你不可靠的「中華民族主義」情感

某版本的某章節結尾時出現過一個情境,兩個中國人在二戰結束後歡慶著光復,然後表示:「戰爭太慘了,真希望以後別再發生這樣的事情」。而在某版本中則出現了某個爺爺角色說著:「中國人是最愛好和平的民族」,然後卻又補充:「日本的戰爭罪行則是一定要記住的血債」。很明顯的共同點在於這些作品不斷刻意極端化日本的反派形象,但又過度英雄化中國的正派形象,繞了個圈子後又能從要以德報怨、追求和平變成尋求血債血還。採用這類技法來完美化自身的民族情感,簡直拙劣到不行

令人不感到意外的是,「中國人向來以德報怨且愛好和平」的假象,如今也被廣傳於中華人民共和國,用於自欺欺人。一方面以帝王般的姿態喊著自己要對日本以德報怨,一方面又能在衝動情緒下喊著要血洗日本;一方面呼喊著台灣為神聖不可分割的寶島,一方面只要不滿就要留島不留人。看樣子這類異曲同工之妙的各種手法,在思想封閉的國家中特別常見

當代的價值觀、體制、比例、數據、影響、原因、後果等等很重要,關於南京大屠殺的事蹟到底有多少真有多少假,通常最不在乎的也是中國人自己,就好比太平天國時期清朝官兵屠殺南京城的歷史也僅在百年以前,但是又有多少中國人記得呢?

在歐洲左派或右派的民族主義者也常靠著愛國心自滿著,而推崇自己受害的事蹟肯定大於自己加害的事蹟,哪怕數據根本是加油添醋

而政治操作肯定不能少,就好比很多中國媒體常批評美國人種族歧視,罔顧黑人權益,但他們真的在乎黑人權益嗎?他們也常批評美國人以前屠殺印地安人,但在差不多的時代下,清朝當局才在準噶爾地區進行嚴重的種族滅絕,但十幾億個中國人裡能有幾個人知道這些事呢?炒作民族主義,向來是國家和政黨聲東擊西的實用手段──完美地將仇恨情緒從自己身上往外推給別人

回溯我前面所述的內容,我想各位也能發現一件事情了,這並不能為民族和國家締造榮譽感,只能製造傲睨一世的情緒;這並不是創造反戰,而是製造仇恨

正因如此,非常多的作品出於政治正確的考量而無法如願發展起來

《二次大戰後的野蠻歐陸:充滿復仇、內戰與種族清洗的血腥之地》中有提出一個令我印象深刻的案例。在1990年代曾有一名名為約翰·薩克的記者發表了一個講述猶太人復仇的著作,儘管書中內容以及其提出的證據都受到了國際學術界大咖的肯定,但礙於公關,這本書沒有出版社肯出版

身為被唾棄的戰敗國則更顯無奈,我以《螢火蟲之墓》為案例,就算這部動畫電影的內容再客觀真實,也都能冒出不少人出來表示嗤之以鼻,稱其為:「日本打算把自己搞成受害者」。在受到蘇聯暴行肆虐的歐洲國家,若是跳出來翻拍相關作品,俄羅斯人將會反駁稱:「那是他們開戰時就咎由自取的」,如果理由和結論可以這麼隨便,那我也不用費心在這邊浪費口舌

確實礙於篇幅與商機,很多作品不能盡情敘述到當下任何角落發生的事情,但如果透過偏執的選擇性記憶或誇大其辭的作法,可不能把作品帶來正向影響。儘管英雄主義與民族主義的作品在很多時候可以給觀者拿來當成興奮劑食用,但別忘了要是藥劑掌握不好,那帶來的只有「塑造敵人」這個的副作用

涇渭分明的種族和政治意識造成的偏見仇恨,很直接簡化了雙方立場,甚至在很多案例下,你若否認自己心中有敵人,那麼你就是「國家和民族的叛徒」,最後只是鬧得雙方都不歡

第四,「結語,現在的社會狀況」

產生戰爭和仇視的前因後果與其動機,對於過著太平盛世日子的人們而言,實在太過遙遠。會說出「那個國家真壞,居然發動戰爭」的天真言論之人不在少數,以下我會舉出幾個案例

前陣子我曾偶然聽到我認識的一群人在討論近代戰爭,其中一人的發言更是讓我聽到吐了一口冷血,他的發言大致上是這樣的:戰爭真的很殘酷,看看美國一直干涉戰爭,在二戰時很壞,在韓戰和越戰的時候也很可惡,那個日本也是、德國也是。難怪現在疫情爆發在他們身上,這就是報應來臨,而台灣會沒事就是因為台灣在歷史上是受欺壓者,不曾對國外輸出暴力

更出乎意料的是當下他的友人們以一副不明覺厲的態度來應對。您可別笑,這類不帶邏輯的無知言論可充斥著社會上廣大的群眾,值得鬆一口氣的是和平社會上的這類人多半只是順口開河,而不是故意要把惡毒的仇恨灌輸出來

今年YoutuBe上有支影片名為《荷蘭人跟全台灣人對不起!第一次來台南太感動了 WHY DUTCH PEOPLE DON'T KNOW ABOUT THEIR PAST IN TAIWAN》的影片,目前點閱數已經破百萬了

簡單來說,片中的荷蘭男子在逛完台南後受訪時稱:「我想要正式地對台灣人道歉,替我的祖先道歉,去他們的

而留言區的部分台灣人,就好像不約而同地想表達自己很和善一樣,要該名荷蘭人別自責,又或者囔囔著「那只是當年的荷蘭政府很壞」。不過事實卻是你若把當年的價值觀代入來看後,你就會發現若把當時的荷蘭殖民作風稱為邪惡壓榨,那麼全世界根本無一國家能站出來大聲疾呼自己是歷史上的公義者

最後一個案例是曾在幾年前,網路上有一部影片內容是某個日本女孩跑到南京去訪問路人會不會因為她是日本人而仇恨她,沒錯,在影片中得到的回覆盡是些正向的回應。先不論有沒有剪輯的嫌疑,這種行為就好比德國日耳曼人跑去以色列問猶太人恨不恨她;烏克蘭人跑去波蘭問路人會不會還在記仇一樣,這種令人作嘔的白目,不值得推崇,只是故意把傷疤揭開後秀給大家看看而已,且這麼做的理由無疑是故意要找理由證明中國人比日本人還要優越

說起這些案例的重點,就是那些看似誠懇的道歉幾乎可以歸類成兩種,「事情本身事不關己,所以為了避免仇恨降臨到自己身上,所以我道歉好了」以及「自己對歷史價值觀的看待不明不白,那乾脆先道歉吧,反正我覺得是錯的事」

這類無限上綱的行為,不過是在否認歷史的記憶罷了,過分的道歉和接受道歉,根本上就是想用隨便的方式來假裝彼此的心結和仇恨已經放下了

被濫用的道歉等同於閹割正確看待歷史的方式,或只是想要有人為此拍手叫好而已,同樣無庸置疑的,也有人很熱衷於以高高在上的姿態享受別人的道歉

我再次重複第二大點的倒數第二行內容,事實上這種手段的根本理由只是想把作品和自己本身包裝得中立一點而已,或是更糟糕的,想把自己立足於道德制高點罷了

我必須嚴正地說,這是顆未爆彈,在動盪的時局下,這類相仿的扭曲思想將十分危險,特別是被有心人士給利用的話,這些被催化出來的仇恨遊戲依然可能在現代社會引爆

在此舉個例子,在第一次世界大戰以前發達的老派帝國統治下,東歐國家的數十種民族、種族儘管對彼此有偏見,但是起碼能和平相處,通婚也不在話下。但在大大小小的局勢動盪辣手摧殘下,整個二十世紀中後期的東歐只剩下一個個單一文化的民族國家。沒有錯,整個東歐被互相種族清洗以及人口驅逐,他們只花了數十年的時間就把數百、上千年的文化多樣性敗個精光,更別講那些原本社會和統治階層上隱隱約約的仇視,竟然發展到暴力流血革命的繁多案例。而那些事發過程...那些傳承的暴行故事多半讀起來只令人感到毛骨悚然,而且永無止境,多到讀不完

而會一言以蔽之地說出「戰爭都是一個樣、每個國家都沒有公義立足點」的受迷思之人也不在少數

德國最激烈的戰爭發生在東線,但卻有超過一千一百萬的德軍(約投降總數的三分之二)向英美盟軍投降,而非向更加殘暴的蘇聯或南斯拉夫投降,而當中也不乏有歐洲百姓要拚上老命要逃向西方,其原因不言而喻。沒有國家沒有黑歷史,條約、公約和警告或許常被視而不見,但是論其程度的比較上,我們不得不選邊站,而不是裝成「看透一切」的樣子草草了事,我在第一點已有解釋這樣子裝沒事的下場

會把「戰爭都是一個樣、每個國家都沒有公義立足點」掛在嘴上的人,要麼就是只想隨隨便便歸案,要麼就是為了合理化自己的罪行(常見於法西斯和共產國家)

倘若要我說該如何反思戰爭,那應當就是把所有歷史記憶攤開來,並用切身的心態去追憶。另外,罪惡可不是單向的,正如我在第三點所說過的,我們也必須把當年的價值觀、體制、比例、數據、影響、原因、後果等給通通摻在一起考量

話說回來上述這些人零零落落的殺傷力若組織起來,那力量將不容忽視。就如同一些站在特定立場被製造成模棱兩可、以假亂真的新聞或文章充斥著從古至今的各大媒體一樣,而嚴重時,它們能像一把大火一樣使整個寂靜的社會冒出熊熊烈火

乾脆遺忘掉種種的史實也沒有意義,歷史已經證明壓抑這些記憶,只會帶來更多扭曲的仇恨。正如我開頭所講的,奠定今天世界型態的根基就來自於這些歷史事件,你想漠視也漠視不了,因為這些事情仍然影響著現今社會發展

其實說到底,上述那類人的共同特徵在於不去釜底抽薪、挖掘真相、誠懇面對。可怖的歷史記憶並沒有問題,真正有問題的是斷章取義和道聽塗說,仇恨會被揭開就是因為如此,這也是創作者和其閱聽人該深刻意識到的事情
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4947662
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 2 篇留言

夏亞 生番模式
我們學校教官超愛那本郝柏村的書耶

10-13 22:01

zero松松毬
這種書就是歷史零分,政治一百分10-13 22:06
苦楝樹
我很喜歡文明帝國6中,威尼斯兵工廠這個奇觀的備註:快樂是在和平時想起戰爭的痛苦。
很多作品,在這邊可能要特別強調日本人的作品尤其多,在反戰這種主題上是毫無思考的反對,最典型的就是火影忍者,講到後來每個人解決和平的手段變成那還不如沒有和平,看似塑造了形象立體的反派,實則每個人都變成搞笑的丑角,活像一群進步青年高喊反對戰爭,端出來的東西一個比一個蠢。
那些小清新反戰份子的理想世界,就是萬一國家出現軍事強人的時候,為了和平應該讓人民接受強人的統治,甚至鄰國出現軍事強人的時候也只能乖乖被人侵略,手無寸鐵被獨裁政府屠殺的人民比拿著武器在戰場上戰死的人民幸福。

10-13 22:21

zero松松毬
雖然以少年漫畫來說常發生這種事情就是了,但那種輔導級以上的東東還常常這樣寫就很糟糕了。但也不奇怪,每次發生社會案件的時候,明明資訊還沒出現更近一步進展時,大批湊熱鬧的網友每次都能馬上想出私刑正義。有這類的觀眾,何苦作品沒人看10-14 02:51
zero松松毬
基本上你提到那些作品的邏輯不通順之處,很多人只會以「那只是虛擬的創作故事啊,你把它代入現實是腦袋有問題嗎?」來笑笑帶過。雖然這種護航根本被濫用了,但不用動腦就是這個梗的一大賣點10-14 03:03
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

7喜歡★zx3q1q3515xz 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:8月15號我參加了李登輝... 後一篇:抱怨文...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

chanxin95107所有老師們
翻譯菜鳥一枚,放了些蔚藍檔案的翻譯作品在小屋裡,有興趣的歡迎挑看選看( • ω•́ )✧看更多我要大聲說昨天19:22


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】