創作內容

0 GP

歌詞翻譯練習-In講咱是無效个少年人

作者：夯枷甲有賰│2020-10-10 00:30:26│巴幣：0│人氣：143

華語：

你會不會和我一樣 覺得自己最多就是這樣
你會不會和我一樣 把希望寄託在別人的身上
你會不會和我一樣 知道勉強卻還在掙扎
你會不會和我一樣 被生活覆蓋夢想和希望

台語：
你敢會佮我仝款 感覺家己極加是按呢
你敢會佮我仝款 共希望寄託佇別人个身上
你敢會佮我仝款 知影彼叫勉強煞閣咧滾絞
你敢會佮我仝款 希望和夢想予生活坎落

華語：
我們只喜歡小確幸 放棄去改變不公平
我們都空有想像力 你們說的也有道理

台語：
咱只佮意小確幸     放棄改變毋公平
咱都干焦有想像力 恁講个猶是有道理

華語：
他們說我是沒有用的年輕人
只顧著自己眼中沒有其他人
他們說我是沒有用的年輕人
不懂得犧牲只想過得安穩

台語：
In講咱是無效个少年人
只顧家己目神無別人
In講咱是無效个少年人
毋知犧牲唯一欲个是安穩个生活


華語：
我知道我是沒有用的年輕人
只聽見期盼卻不曾看到未來
我知道我是沒有用的年輕人
委屈時只敢這樣喃喃自語

台語：
我知影我是無效个少年人
獨獨聽著期盼煞毋捌看見著未來
我知影我是無效个少年人
拄著委屈時干焦有膽直直喃
喜歡 收藏 引用 留言 推上首頁 檢舉
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4943498
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作
中東戰爭6.0開打!
【統領御庭番眾的天才密探(瞬決)】林黛玉無腦速刷
【yotoo】240415
【生活相關】2024/04/15拜一、家用設備ADATA電燈&土城大潤發火鍋
【不定時日誌】《蔚藍檔案 The Animation》第2話觀後感～微雷，不喜勿入～

留言共 0 篇留言

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

喜歡★dsersr 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：Splatoon个耍奕時... 後一篇：S&T M4 全...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

SF (4)

海外遊戲綜合 (4)

雜記 (438)

Game (40)

SF2 (2)

情報文 (12)

S2 (1)

抱怨文 (12)

未分類 (11)

dora1022 給 人生真難：
歡迎來小屋晃晃，生存雜記看更多我要大聲說昨天23:12


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】