創作內容

1 GP

宋詞填詞--浣溪紗 [崩壞三]

作者:住在魔界樹上的天翼。│2020-09-06 16:18:35│巴幣:2│人氣:151

創作動機

1.觀賞遊戲影片中的詞,並非浣溪沙詞牌格律。
2.角色性格關聯也有點弱,台詞無法呈現個性。
3.考究了遊戲麗塔的台詞設定混以原文重新寫了 浣溪紗

以下顏色方便大家對應
影片原文台詞:落花微雨、虹霞漫天既有良辰美景,何不與我同飲新酒,共話佳詞?

語音台詞:
合格的女僕會忠實執行主人的命令
德莉莎是個很可愛的,不好意思我失態了    (害羞內斂
如果可以我希望能更了解你一些                   (對艦長有興趣
麻煩的事請交給我,不能髒了您的手            (為艦長做事
艦長大人想成為女僕嗎,我並不建議您這麼做
除了女僕這一身分,你是如何看待我的呢
鑑橋上的夾板有些髒了,是時候打掃了
你對我的工作內容很感興趣呢。艦長大人

填詞版A

浣溪紗 蒼月下姻緣
微雨落花霞漫天良辰美景酒杯添,能為主上悅容顏?
隨侍女僕執主令,旨求艦長姻緣,若能相伴羨神仙。


填詞版B

浣溪紗 蒼月下姻緣
微雨落花霞漫天,良辰美景酒杯添,閨女思,悅己者,點妝顏?
平仄平平仄仄,        仄平平仄仄平。         平仄平,    仄仄仄,仄平
隨侍女僕執主令,旨求艦長待姻緣,婦相隨,夫唱和,羨神仙。
仄仄仄平平仄仄,          仄平平仄仄平。         仄平平,  平仄仄,仄平


引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4907615
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

1喜歡★bbamic 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:宋詞填詞--定風坡 [崩... 後一篇:遊戲試玩體驗《黑潮:深海...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

hayashi0807各位
小屋四格漫畫更新了快來看唷看更多我要大聲說昨天18:32


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】