1 GP
【歌詞翻譯】リリ／初音ミク、はるまきごはん
作者：木樨_翻譯委託開放中│2020-08-31 20:52:32│巴幣：2│人氣：498
リリ
歌：初音ミク／はるまきごはん
詞：はるまきごはん
曲：はるまきごはん
／
泣いてしまったイノセンスを
對於落下淚水的純真
慰めるすべも無いから
沒有能安慰的方法
信じていいと思った
曾以為可以相信
信じていいと思った
曾以為可以相信
全部言わない方がいいよね
全都不要說出口比較好對吧
君に押し付けたイノセンスは
硬是加諸在你身上的純真
僕の代わりの夢のようです
就像代替我實現夢想一樣
生きてもいいと思った
曾覺得就這樣活著也好
死んでもいいと思った
曾覺得就這樣死去也好
傷つけないなら
以為只要不會讓你受傷
なんでも良いと思った
怎樣都無所謂
大好きだった狂いそうなほど
曾經喜歡過 彷彿要發狂似地
何も話せなかった
什麼也說不出口
嫌われたくなかった
因為不想被你討厭啊
ただこの冷めた瞳を溶かすのは
能溶化這冰冷雙瞳的
君のイノセンスが僕を知る時だ
是你的純真得知了我的存在之時*
例えば誰かが
就算有誰
僕らの邪魔をしていて
想要妨礙我們
それでも僕らは
我們也會
一緒に居ようとしていて
想辦法在一起
もしもそうだったら
若是如此
涙も要らなかったかな
眼淚也不需要了吧
例えば僕らが例えば僕らが
如果我們如果我們
例えば例えば例えば例えば
如果如果如果如果
大好きだった忘れそうなほど
曾經喜歡過 彷彿要忘記似地
君の青い髪が
你那藍色的頭髮
僕のイノセンスだった
曾經是我的純真
あの日大人のフリして
那一天裝作大人的樣子逃跑的
逃げた馬鹿な僕を
愚蠢的我
許して欲しかった
希望你能原諒
ボロボロになったイノセンスで
以變得斑駁的純真
僕を認めてよ
認同我吧
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4901319
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
創作內容
Tokyo 7th Sisters (0)
