主題

【クッキー☆】Sugar的奇妙低語-中文翻譯

Jojorin(990) | 2020-08-16 23:14:18

雖然只是小品的BB劇場,觀看數也不多,但不知怎地覺得很合胃口,前後看了十遍左右

索性來搞個翻譯吧




旁白
「Sugar的家」

Sugar
「終於拿到哩!」

Sugar
「玩具(意味深)和潤滑劑!!」

Sugar
「雖然在買到自用的電腦之前都有點害怕,不敢下訂(履歷什麼的搞不好會曝光)」
「從今以後再也不用在意爸媽的眼光,可以隨心所欲地訂玩具(意味深)了哪」

Sugar
「配菜(意味深)也準備好了!快點開始(意味深)吧!」

Sugar
「男汁五回出(迫真)!」
「從此再也不想搞沒有這個玩具(意味深)的歐娜妮啦!」

Sugar
「不知怎地已經厭倦了哪……」
「每次使用都要擠潤滑劑好麻煩」
「潤滑劑還會把毛黏在一起清都清不掉」

Sugar
「除了心血來潮的時候,還真不想再用了哪……」

Sugar
「看著包裝上的插圖用手來一發吧」

Sugar
「嗯?這是什麼」
包裝君
「加熱後可以享受更接近實物的感覺」

Sugar
「加熱!原來還可以這樣子嗎」

Sugar
「正好爸媽也出去了,就去廚房搞搞吧」

Sugar
「放進微波爐」

Sugar
「歐拉歐拉(原作的原作要素)!給我快點啊!」

Suagr
「D区!!好臭!!!」

Sugar
「這麼說來玩具(意味深)完全沒有洗過哪……」
「原來加熱了以後會臭成這樣嗎……」

Sugar
「糟糕!!爸媽回來了!!」

Sugar
「打開抽風機……不快點整理好的話……!」

爸媽
「我回來了~~」
Sugar
「歡、歡迎回來~~」

爸媽
「能比預想中更快辦完事,太好啦~~」

「怎麼好像有點臭臭的?」
「哎呀有嗎?應該是你的錯覺吧」
「是嗎?那就算了」

「小Sugar……」
Sugar
「什、什麼?」

「突然趕回來,對不起呢」



觀後感想:

作者實乃將自身經歷融入作品中的投稿者之鑑

看這部看多了有點喜歡Sugar的聲音了(以前對這角色沒啥興趣),之後可能會開始挖掘有Sugar出場的作品吧

說起來淫夢和クッキー☆都是這樣,看BB劇場可以認識更多角色,一旦喜歡上了新角色又多了更多可以深掘的作品,然後浪費更多時間在生草上(心虛)

之後無聊再來翻譯一些淫餅的短篇BB劇場吧

167 巴幣: 10

更多創作