富豪刑警 Balance: UNLIMITED
上一季因肺炎而第三集延期撥出的新番,故事由一位新進警察 神戶大助,用龐大的資金來解決各種刑案,包含向拉聯酋王子用十億日幣買下高級跑車,或是買掉一棟大樓開直升機放煙霧彈掃黃(雖然我這樣有點爆雷,但我相信後面的劇情會更加誇張)。
他的AI管家依照指示匯款,並說出一句名言:「Balance: UNLIMITED(額度無限)。」(同標題)
從OP到劇情神展開,每一刻都在告訴身為觀眾的我,貧窮限制了我們的想像力。
還有,這部音樂真的讚。
【各話標題】
集數 |
英文標題 |
中文標題 |
check-1 |
I came, I saw, I sponsored. |
我來,我見,我買 |
check-2 |
Love does much, money does everything. |
愛情可做許多事 金錢能做任何事 |
check-3 |
The sinews of wars are infinite money. |
金錢可為戰力 |
check-4 |
Nothing makes a man so adventurous as an empty pocket. |
沒有什麼比空空如也的口袋,更能使生活變為冒險 |
check-5 |
If money be not thy servant, it will be thy master. |
如金錢不能為你奴僕,則會成為你的主人。 |
check-6 |
Ill got, ill spent. |
不義之財來得快,去得也快。 |
check-7 |
Money is the root of all evil. |
金錢是萬惡之源。 |
check-8 |
Money burns a hole in the pocket. |
兜裡不揣隔夜錢。 |
check-9 |
A golden key can open any door. |
金錢是萬能之鑰。 |
check-10 |
Life shouldn't be printed on dollar bills. |
金錢不是人生的全部。 |
check-11 |
All that glitters is not gold. |
發光的未必都是金子。 |
*第一季完結於 check-11。
*不知為何check-5的英文標題要將冠詞the打成thy,以上為忠實呈現動畫內容,所以沒有調整。
【各話支出金額】
集數 |
支出金額(¥) |
check-1 |
1,369,800,000 |
check-2 |
83,006,110,000 |
check-3 |
1,271,500,000 |
check-4 |
55,616 |
check-5 |
317,000,000 |
check-6 |
269,000,000 |
check-7 |
7,369,000,000 |
check-8 |
798,080,000 |
check-9 |
280,220,000,000 |
check-10 |
40,000,000,000 |
*check-11沒有提供價目表。
【各話支出長條圖】
長條圖(原本在check-3-6有種越來越省的趨勢?結果後續集數一直在突破呀)
*check-11沒有提供價目表。
小觀察
check-2 那座The Tower竟然比拉聯酋王子的車還貴??第二集的支出爆炸多,全在那座大樓啊...(我還反覆檢查了許多次,應該沒有key錯)
check-4 最沒錢的一集!跟前三集對比起來,莫名有笑果呀!而且AI管家還會跟著起鬨呢「Balance: Limited」。
check-7 最沉重的一集,主線開始發展了!VR影像製作費的費用偏高。
【各話支出細項】
項目 |
金額(¥) |
check-1 合計 |
1,369,800,000 |
古董車損傷 |
192,000,000 |
大助私人用車的修理費用 |
20,000,000 |
電線桿損傷 |
16,000,000 |
支付給拉聯酋王子的車輛購買費 |
1,000,000,000 |
追蹤嫌犯過程中的物損賠償(雙倍) |
126,800,000 |
駭入信號燈的費用 |
15,000,000 |
check-2 合計 |
83,006,110,000 |
打賞藝人 |
10,000 |
向藝人購買情報 |
1,000,000 |
特別訂購泡麵製作費 |
100,000 |
收買藝能記者三田 |
5,000,000 |
收購"The Tower" |
83,000,000,000 |
check-3 合計 |
1,271,500,000 |
煙霧導彈費 |
60,000,000 |
新幹線車輛損傷 |
4,000,000 |
"橫戀慕星光"特別演出費用 |
400,000,000 |
刪除與案件相關的影片 |
800,000,000 |
新幹線軌道修理費 |
7,500,000 |
check-4 合計 |
55,616 |
小白兄弟犬購買費 |
55,000 |
電車費 |
370 |
納豆 |
23 |
美乃滋 |
71 |
半熟雞蛋 |
52 |
黑胡椒(整粒裝) |
100 |
check-5 合計 |
317,000,000 |
波利多共和國的車輛使用費 |
120,000,000 |
波利多共和國的SP裝備費 |
14,000,000 |
高級禮車(防彈版) |
178,000,000 |
定制禮服 |
1,500,000 |
鈴江的摩托車修理費 |
3,500,000 |
check-6 合計 |
269,000,000 |
井村周邊情況調查費 |
22,000,000 |
井村車輛監控畫面用事故影像製作費 |
18,000,000 |
井村車輛駭入費用 |
60,000,000 |
信號燈駭入費用 |
15,000,000 |
抓捕井村過程中的損失補償 |
154,000,000 |
check-7 合計 |
7,369,000,000 |
神戶府邸正門修理費 |
20,000,000 |
警備用無人機費用 |
200,000,000 |
控制武井用·催眠瓦斯費 |
3,000,000 |
VR影像製作所需的武井周邊情況調查費 |
146,000,000 |
VR影像製作費 |
7,000,000,000 |
check-8 合計 |
798,080,000 |
地下審訊室 開發·設置 |
540,000,000 |
奶油煎比目魚 |
32,000 |
威士忌 |
1,200,000 |
敲殼冷麵 |
48,000 |
背包型裝備 |
250,000,000 |
4WD購入費用 |
6800000 |
check-9 合計 |
280,220,000,000 |
「旋轉鏡頭」廣告發佈費 |
110,020,000,000 |
「旋轉鏡頭」獎金 |
10,000,000,000 |
ASV(噴霧式支援衣) |
160,000,000,000 |
大助車輛·水陸兩棲改造費 |
200,000,000 |
check-10 合計 |
40,000,000,000 |
船舶沉沒的海洋汙染物質回收費 |
15,000,000,000 |
附近漁民的損失賠償費 |
5,000,000,000 |
海洋汙染調查費 |
2,000,000,000 |
海洋環境恢復工程費 |
7,000,000,000 |
防止聲譽受損的情報製作及宣傳費 |
11000000000 |
*check-11沒有提供價目表。
【花費項目排序(由大到小)】
項目 |
金額(¥) |
集數 |
電線桿損傷 |
16,000,000 |
1 |
駭入信號燈的費用 |
15,000,000 |
1 |
打賞藝人 |
10,000 |
2 |
向藝人購買情報 |
1,000,000 |
2 |
收購"The Tower" |
83,000,000,000 |
2 |
ASV(噴霧式支援衣) |
160,000,000,000 |
9 |
「旋轉鏡頭」廣告發佈費 |
110,020,000,000 |
9 |
新幹線車輛損傷 |
4,000,000 |
3 |
"橫戀慕星光"特別演出費用 |
400,000,000 |
3 |
船舶沉沒的海洋汙染物質回收費 |
15,000,000,000 |
10 |
防止聲譽受損的情報製作及宣傳費 |
11000000000 |
10 |
「旋轉鏡頭」獎金 |
10,000,000,000 |
9 |
VR影像製作費 |
7,000,000,000 |
7 |
海洋環境恢復工程費 |
7,000,000,000 |
10 |
附近漁民的損失賠償費 |
5,000,000,000 |
10 |
海洋汙染調查費 |
2,000,000,000 |
10 |
支付給拉聯酋王子的車輛購買費 |
1,000,000,000 |
1 |
刪除與案件相關的影片 |
800,000,000 |
3 |
地下審訊室 開發·設置 |
540,000,000 |
8 |
背包型裝備 |
250,000,000 |
8 |
警備用無人機費用 |
200,000,000 |
7 |
大助車輛·水陸兩棲改造費 |
200,000,000 |
9 |
古董車損傷 |
192,000,000 |
1 |
高級禮車(防彈版) |
178,000,000 |
5 |
抓捕井村過程中的損失補償 |
154,000,000 |
6 |
VR影像製作所需的武井周邊情況調查費 |
146,000,000 |
7 |
追蹤嫌犯過程中的物損賠償(雙倍) |
126,800,000 |
1 |
波利多共和國的車輛使用費 |
120,000,000 |
5 |
煙霧導彈費 |
60,000,000 |
3 |
井村車輛駭入費用 |
60,000,000 |
6 |
井村周邊情況調查費 |
22,000,000 |
6 |
大助私人用車的修理費用 |
20,000,000 |
1 |
神戶府邸正門修理費 |
20,000,000 |
7 |
井村車輛監控畫面用事故影像製作費 |
18,000,000 |
6 |
信號燈駭入費用 |
15,000,000 |
6 |
波利多共和國的SP裝備費 |
14,000,000 |
5 |
新幹線軌道修理費 |
7,500,000 |
3 |
奶油煎比目魚 |
32,000 |
8 |
4WD購入費用 |
6800000 |
8 |
收買藝能記者三田 |
5,000,000 |
2 |
鈴江的摩托車修理費 |
3,500,000 |
5 |
控制武井用·催眠瓦斯費 |
3,000,000 |
7 |
定制禮服 |
1,500,000 |
5 |
威士忌 |
1,200,000 |
8 |
特別訂購泡麵製作費 |
100,000 |
2 |
小白兄弟犬購買費 |
55,000 |
4 |
敲殼冷麵 |
48,000 |
8 |
電車費 |
370 |
4 |
黑胡椒(整粒裝) |
100 |
4 |
美乃滋 |
71 |
4 |
半熟雞蛋 |
52 |
4 |
納豆 |
23 |
4 |
*check-11沒有提供價目表。
(第一季完結...9/26更新)