原文來自 J·K·羅琳上傳至官網上讓人免費觀看之小說（https://www.theickabog.com/read-the-story/）
全篇與哈利波特無任何關係
與臨時空缺不同 這篇同哈利波特 為兒童小說
部分地名及設定翻譯參考某大佬之文章（https://card.weibo.com/article/m/show/id/2309404509321147843155）
本人無翻譯相關的工作經驗，故渣翻請見諒
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
第十五章
王的歸來
在國王第二天早上出發回到喬克斯維爾前，伊卡博格殺死了人的傳聞不僅經過橋進入了巴倫斯敦，而且還因一群天亮前出發的奶酪販子而流傳到了首都。
不過，喬克斯維爾不僅距離北部沼澤地最遠，而且市民的自身知識、素養及教育程度都比富饒角城鎮要好得多。因此，在恐慌浪潮席捲首都時，它反而轉為一波巨大的懷疑。
這座城市的小酒館和市場充滿了激烈的爭論。懷疑論者嘲笑伊卡博格存在的荒謬想法，而其他人則表示，生平從未去過馬爾許沼澤地的人們不應該裝做自己是專家。
伊卡博格的謠言在南下時增添了許多色彩。有人說，伊卡博格已經殺死了三名男子，另一些人說，它只是撕了別人的鼻子。
然而，在「市中市」，討論的內容充滿了一點焦慮。皇家衛隊的妻子、孩子和朋友們皆為士兵感到擔心。但他們對彼此安慰：如果有任何人被殺了，會有信使告知他們的家人。這是貝米許夫人給博特帶來的安慰：他在宮殿的廚房裡尋找母親，被學童間流傳的謠言而感到害怕。
她告訴博特：“如果爸爸發生任何事，國王會告訴我們的。來，今天特別給你帶來點點心。”
貝米許太太為國王的回歸做好了「天堂之願」，她給了一個與不太對稱的成品給博特。他一邊驚訝（因為基本上他只有生日那天才會吃的到「天堂之願」），一邊咬下小蛋糕。瞬間他熱淚盈眶，融化了他所有的煩惱，天堂彷彿就在他面前。他興奮地想著父親穿著他帥氣的制服回家，而他明天將成為學校關注的焦點，因為他能確切地知道在遙遠的沼澤地國王的人究竟發生了什麼。
黃昏時分，國王一行人終於進入喬克斯維爾。這次，史畢托沃斯並沒有派出使者宣告市民們待在屋裡。喬克斯維爾在看到國王帶著皇家禁衛遺體的恐懼，他希望國王可以確切知道。
喬克斯維爾的人民默默地註視著回歸者憔悴而悲慘的面孔。然後，他們發現那副包裹好的屍體掛在在鋼灰色的馬身上，倒抽口氣的聲音像火焰一樣散佈在人群中。國王一行人在喬克斯維爾狹窄的鵝卵石小街上移動，男人們脫下帽子，女人屈膝禮。他們幾乎不知道自己是在向國王還是死者致敬。
黛希·鳩榫是最早意識到失踪者身分的人之一。她從大人雙腳的縫隙之間，認出貝米許團長的馬。黛西立刻忘了她和博特自從上個星期的戰鬥以來從未互相交談過的恩怨，她鬆開了父親的手，開始奔跑。她穿過人群，棕色的辮子在空中飛揚。她必須在伯特看到馬的屍體到達。她需要先知會他。但是人們擠得如此之密，以至於黛西移動的速度再快，也跟不上馬匹的步伐。
博特和貝米許太太在他們的小屋外面站著，他們從人群的嘆息聲而知道出事了。儘管貝米許太太感到有些焦慮，但她仍然確信自己將要見到英俊的丈夫，因為如果他受到任何傷害，國王會發訊的。
-to be continued......
後記
令人痛心的一集。但該來的總會來...... 希望團長能安息(播放希望之花.mp3)。
下一集一樣是史畢托沃斯的主場。感覺我一說這句話點閱率就不會太高哈哈哈。
黛希跟博特在這件事後能不能放下之前的恩怨一起找到出路呢......這可能是我最期望的了。
不然這兒童小說可真是一點希望都不給人啊
