夜明けまで
黎 明 之 前
Lyrics, Music & Arrangement：DJ WILDPARTY
Vocal：緑仙
二人だけの 静かな夜 / 只屬於兩人 寂靜的夜
言葉数も 少なくなる / 連說的話 也逐漸減少
グラスのサイダー 浮かぶ月を / 玻璃杯中的汽水 與漂浮著的月亮
飲み干したら 朝を迎える / 將其一飲而盡 就迎來早晨
触れた指先 離れたら / 碰觸到的指尖 要是鬆開
あ～ もう 別れの時間 / 啊～ 已是離別之時
ここは 夜の果て / 這裡是 夜的盡頭
不安をかき消して 君を見よう / 將不安都排除 看著你吧
夜明けが 待っている / 黎明正在 等待著我們
再び出会うまで 笑顔でいよう / 直到再次相會前 都好好笑著吧
進んでいく 時計の針 / 逐漸前進的 時鐘指針
窓の向こう ぼやけたネオン / 窗戶另一頭 模糊的霓虹燈
淡く輝く 思い出たちが / 淡淡閃耀著的 那些回憶
手のひらから 零れ落ちてく / 從手掌中 一點一點地灑落
輝く星が空に溶けて / 閃耀的明星溶解於天空
もう 別れの時間 / 已是 離別之時
ここは 夜の果て / 這裡是 夜的盡頭
不安をかき消して 君を見よう / 將不安都排除 看著你吧
夜明けが 待っている / 黎明正在 等待著我們
再び出会うまで 笑顔でいよう / 直到再次相會前 都好好笑著吧
繰り返す この夜明けを / 不斷重覆上演的 這個黎明
まるで振り出しに戻るように / 彷彿回到最初一般
夢から覚めた街並み / 從夢中醒來的街景
今日がもうじき明日になる / 今天馬上就會變為明天的
ここは 夜の果て / 這裡是 夜的盡頭
不安をかき消して 君を見よう / 將不安都排除 看著你吧
夜明けが 待っている / 黎明正在 等待著我們
再び出会うまで 笑顔でいよう / 直到再次相會前 都好好笑著吧
創作內容
【歌詞翻譯】夜明けまで
【歌詞翻譯】 (0)