Children Of The Sun(太陽之子).
Parallel to life
與人生並列的
There's a wisdom that seems out of reach
一種遙不可及的智慧
Like a figure of speech
就像個譬喻
In a maze of white lies
在迷宮裡的善意謊言
So elusive it's hard to recognize
太過難以捉摸、難以辨認
With naivety's eyes
用那天真無邪的眸子
It's like running with a knife
就像握刀奔跑般的匆促
The thought steals away with your peace
思想竊去了你的心靈
And high on that trapeze
在那盪高的鞦韆上
You hold on to me…
是你使我堅強
And I'll be singing you
而我將為你唱起
Songs of tomorrow
明日的樂章
And then dawn will follow
黎明將會升起
And our sorrows all undone
我等憂苦都將化去
When you're done with all the strife
當你終結所有的衝突
When they echo the minds in the streets
當他們讓心靈在街道迴盪
You know your heart beats
體認到自己的心跳是
A solitary call
孤獨的呼喊
For a change in the tone of it all
為了讓每個音調有所改變
You'll be scaling that wall
你勢必將攀越那座高牆
And the higher you climb
隨著你爬得愈高
The more you can see of this life
你愈能看清這個人生
On the edge of that knife
在搖擺不定之際
You hold on to me…
是你使我堅強…
And I'll be singing you
而我將為你唱起
Songs of tomorrow
明日的樂章
And then dawn will follow
黎明將會升起
And our sorrows all undone
我等憂苦都將化去
Yeah, I'll be singing you
是的我將為你唱起
Songs of tomorrow
明日的樂章
And then dawn will follow
黎明將會升起
We are children of the sun
我們都是太陽的孩子
And you know you can take this story
你可知道自己將演出這個故事
Take your glory
取得自己的榮耀
Make your own way
走出自己的康莊大道
Yeah, I want you to shake this story
是的我要你演繹這個故事
Take your glory
取得自己的榮耀
Find your way
找到你的方式
Make your own way
走出自已的康莊大道
And I'll be singing you
而我將為你唱起
Songs of tomorrow
明日的樂章
And then dawn will follow
黎明將會升起
And our sorrows all undone
我等憂苦都將化去
Yeah, I'll be singing you
是的我將為你唱起
Songs of tomorrow
明日的樂章
And then dawn will follow
黎明將會升起
We are children of the sun
我們都是太陽的孩子
創作內容
(初心者翻譯)Poets of the Fall - Children of the Sun(太陽之子)
因為喜歡所以翻譯 (19)