創作內容

14 GP

【食譜】【日翻中】鶏胸肉の甘酢焼き──甘醋雞胸肉

作者:終欲宅 成熟期7.0│2020-02-11 01:31:45│巴幣:36│人氣:318

*本篇為翻譯作品,本人並無此食譜著作權,原文作者請點此


ふっくら!鶏胸肉の甘酢焼き
柔軟!甘醋雞胸肉


材料(2人分)
鶏胸肉:1枚(150g~180g)
サラダオイル(炒め用):適量

材料(2人分)
雞胸肉:1大片(150g~180g)
沙拉油(炒肉用):適量

調味料A(下味)
塩、こしょう:少々
酒:大さじ1
ごま油:小さじ1
片栗粉:小さじ2

調味料A(醃料)
鹽巴、黑胡椒:少量
料酒:一大匙
胡麻油:一小匙
日本太白粉:兩小匙

調味料B(甘酢タレ)
酢:1/4カップ強
酒:大さじ1
みりん:大さじ1
醤油:大さじ1
砂糖:小さじ4
ごま油:小さじ1
ラー油:小さじ1/2~1
鷹の爪(輪切り):一つまみ

調味料B(甘醋醬汁)
醋:1/4杯多  *日本家庭的醋我推測是壽司醋,壽司醋比白醋的酸再淡一點。如果是使用白醋的各位建議減少用量。
酒:一大匙
味霖:一大匙
醬油:一大匙
砂糖:四小匙
胡麻油:一小匙
辣油:1/2~1小匙
辣椒(切片):一小撮



作り方

1.
鶏肉は一口大で1㎝位の削ぎ切りにします。
雞肉斜切成一cm寬一口大的大小。

2.
フリーザーバックなどに入れて瓶や麺棒で半分の厚さまで叩きます。
ビニール袋の場合は二重で。
將肉放進密封袋中,用瓶子或麵棒打扁至一半的厚度。
若使用塑膠袋要用兩層。

3.
結構力強く叩くのでバックの端は開けておいて下さい。
圧力で破けちゃいます。
因為滿用力打的所以袋子的開口不要封起來。
不然會因為壓力破掉。

4.
A下味の調味料を入れ良く揉み、冷蔵庫で3時間~半日寝かせます。
(ここまで朝や日中にやっておくと、夜作る時に楽です。)
A醃料全放進袋中。好好揉捏後,放入冰箱醃3小時~半天。
(早上或中午可以先醃,這樣晚上做就輕鬆了)

5.
Bタレの材料を混ぜておきます。
B醬汁的材料攪拌在一起。

6.
フライパンにオイルをひき、中火で鶏肉を焼きます。
薄いので3.4分で火が通ります。
平底鍋上加一層油,用中火煎雞肉。
因為肉很薄,3、4分鐘就會熟了。

7.
鶏肉に焼き色が付いたら、甘酢タレを加えてタレが1/3位になるまで焼きます。
雞肉煎出金黃色後,就可以加入甘醋醬汁,煮乾到剩1/3的醬汁。

8.
出来上がり。
完成!



欲宅的話:我看了很多版本的甘醋醬汁,重點食材應該只有醋跟砂糖,有些沒有醬油,有些沒有米酒及味霖。加醋除了提升酸味層次,軟化肉質我想也是目的之一。應用範圍很廣,沙拉、醃漬、炒肉都有。
明天就來做這個好了!



引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4681061
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 1 篇留言

利姆路·坦派斯特
看了好想吃一口XD....

07-21 15:04

終欲宅 成熟期7.0
吃起來!看食譜去做吧xd07-21 15:25
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

14喜歡★j141488987 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【歌曲】【日翻中】ミテイ... 後一篇:【歌曲】【日翻中】鎖那 ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

god44675566喜歡動畫的你
有許多動畫心得與點評出爐囉~ 可以上我的YT去看看,不知道會不會有你喜歡的呢?看更多我要大聲說昨天17:27


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】