主題

【預告】Furi2Play!

Pomelan | 2019-12-09 22:54:23



久違的新坑時間!
雖然手上已經有不少作品了
但還是想再開
我一定有病(°∀。)
這次的坑是我覬覦最久
花費最多時間請求授權的一部:
Furi2Play!



劇情介紹:

這是一部輕鬆歡樂的作品,描述幾位外國人/混血兒在日本的生活,內容有一點點搞笑、有一點點瑟琴(?)、還有一點點娚孩子(?!)
各個生動的角色之間會發生什麼樣的趣事,又會有什麼福利畫面?一起來看下去吧!



作者簡介:

作者-PeaCH


沒錯就是他啦!喜歡畫偽娘的繪師,目前是《無處不在》的專任繪師,所以大家對他的畫風應該不陌生,而這部Furi2Play則是他的獨立創作,編劇和繪圖都一手包辦,真是厲害呢~



譯者雜談:

這部的開墾證明花了我最多的時間,從2018年底開始觀察,2019年初發出第一次請求、第二次、第三次、第四次……作者有的社群平台不多,只有FB粉專(每次都已讀我)、Twitter(還不開放私訊)、電子郵件(寄去就沒下文了)、IG(但是根本沒在用),每個管道我都試過了,但全部石沉大海。





(以上都是沒有收到回覆的請求)


我一度想放棄這部,也停止請求授權很長一段時間,直到前些日子不知為何想起這部,又重新投了一次,但是…嗯沒錯,沒有結果…

最後是因為《無處不在》第二季終於發布,作者很難得地在Twitter上發了文,我才有機會藉著留言的方式詢問翻譯授權,而這次,總算,成功了QAQ(喜極而泣)

這部以後會擺在星期二的休更日更新,因為是黑白漫畫,比起全彩更好製圖,所以才能這樣搞,不用擔心我太肝啦ˊˇˋ

然後這部有些地方真的讓我覺得要上兒少保護,不過那個標準在哪裡還要觀察一下,翻車的話記得幫我上香(ㄍ

然後Furi2Play沒有中譯,只有簡稱叫F2P而已,度,以上!



授權證明:




連結集散:

現在就開始閱讀:

《Furi2Play!》的Webtoon連結:

作者PeaCH的各種連結:
Facebook Twitter Instagram

譯者Pomelan的各種連結:
3130 巴幣: 290
廢輪胎也想養貓娘
瑟琴.....嘿嘿嘿
2019-12-10 08:57:49
Pomelan
想想就刺激.jpg
2019-12-10 09:26:02
十六上閒
我對那個男人挺有興趣的!!(欸?
2019-12-10 13:19:25
Pomelan
知男而上囉
2019-12-11 08:01:00
Tea
辛苦啦!新坑萬歲!
2019-12-10 16:36:30
Pomelan
\新坑開起來/
2019-12-11 08:01:12
閃爍之原諒卍無戀之光
真有毅力
2019-12-10 19:58:36
Pomelan
毅力過人(X
死纏爛打(O
2019-12-11 08:01:33
樂透
早跟你說送信前三封附女裝照,肯定前一星期就回你
2020-01-15 23:51:31

相關創作

更多創作