主題

[歌詞] 光のシルエット (絕對少年 OP)

本物の東 | 2010-01-04 19:10:02 | 巴幣 8 | 人氣 822

Tv size
Full size
 
絕對少年 OP-光のシルエット
光的silhouette
 
作詞:rino/作曲:rino/編曲:鈴木雅也/
歌:CooRie

心の森の中 君に出逢う事
在心的森林裡 與你相遇的這件事
いつも夢見てたんだ
一直在夢中看到
光のシルエット その先を目指して
光的silhouette 在那前方顯示的是
いつか愛に触れてみたい
遲早想試著去接觸愛
 
気持ちと言葉 虹と水たまり
心情與言語 聚集著彩虹與水
想い合う優しさが導く 明日へと
引導著含有思念的溫柔 前往明日
 
君がいるだけで 強くなれるから
只是有你 就能變堅強
空高く 願いを奏でよう
到天空這麼高 演奏著願望
何が大切かを 見失わぬ様に
希望別失去了重要的東西
きっと もっと 輝くから
一定 更加耀眼
 
涙を掲げては 戸惑いぶつけた
眼淚所揭露的是困惑
理由と答え求めて
追求著理由與答案
立ち止まる勇気も 時には必要
有時放棄的勇氣也是必要的
痛みは温もりになる
痛楚會化為溫暖
 
光と影が織り成すメロディ
正因為欠缺光與影所織成的旋律
欠けているからこそ出逢えた 愛シンフォニー
才能遇到 愛的symphony
 
君がいるだけで 強くなれるのさ
只是有你 就能變堅強
今できる事から始めよう
從現在辦得到的事開始吧!
回り道でもいい 自分を信じて
即使是繞遠路也好 相信自己
きっと もっと その先へと
一定 更往那前方前進
 
光と影が織り成すメロディー
光與影所織成的旋律
誰も一人じゃない 響くよ愛シンフォニー
任何人都不是一個人 彈奏出愛的symphony
 
君がいるだけで 強くなれるから
只是有你 就能變堅強
空高く 願いを奏でよう
到天空這麼高 演奏著願望
何が大切かを 見失わぬ様に
希望別失去了重要的東西
きっと もっと 輝くから
一定 更加耀眼
 
君がいるだけで 強くなれるのさ
只是有你 就能變堅強
今できる事から始めよう
從現在辦得到的事開始吧!
回り道でもいい 自分を信じて
即使是繞遠路也好 相信自己
きっと もっと その先へと
一定 更往那前方前進
2018-05-20 17:02:28
感謝!!這部好懷念
突然想到這首歌就在找,沒想到有中文歌詞

這部節奏很慢,雖然有慢慢抽絲剝繭,但前面沒撐過可能就會棄坑
我以前很喜歡這部,不過現在的話也不見得會能夠接受這部的節奏XD
2010-01-06 20:37:23
咦?
沒想到呆叔對這部作品也有興趣

這部我從很久以前就想看完
不過基於鬼混一直沒有動手查(懶
但看過簡介就是了
內容...還挺深奧的

希望哪天能把它看完XDD
這東西不從頭看應該是會看不懂...
2010-01-06 21:52:26
只聽歌而已,是想看,可是一直沒看
後來就沒看了

看簡介是說很悶,又不知道在幹麻
就沒打算看了0.0a
2010-01-04 22:47:58
這部作品說實在的

很難理解

不過我全部看完了XD
2010-01-05 11:12:58
對啊!太難理解了,就只看一些
我是超喜歡OP的= =+
2010-01-04 22:37:44
這什麼東東@@
2010-01-05 11:12:15
絕...絕對少年啊@@!
2010-01-04 22:35:27
不喜歡我來玩~
那就用混的~
2010-01-05 11:11:54
噗!混的也好啦!有妳的風格就好XD~
TOP
開啟 APP

巴哈姆特 APP
最舒適便利的瀏覽體驗

開啟巴哈姆特 APP