切換
舊版
前往
大廳
主題

天氣之子,小說與電影差異

海力克二世-藍色系 | 2019-10-10 20:40:52 | 巴幣 1030 | 人氣 416

今天入手普通版,愛藏版明天才會來,快速閱讀了一下憑記憶寫了一些小說跟電影的差異,如果有錯煩請糾正
1.小說有提到帆高回到學校後被人閒言閒語,電影完全沒提到
2.小說有提到帆高為何要跑上甲板又為何因降雨而高興,電影只有帆高表現出高興的表情
3.帆高請圭介吃的套餐叫南蠻雞定食,要價一千兩百圓,電影並沒有提到套餐名稱跟價錢
4.小說裡圭介有喝著定食裡的味噌湯,電影直接啃肉沒有其他動作
5.電影裡圭介吃東西時帆高正在使用姿勢佳,小說並沒有
6.進入東京灣時小說裡帆高是坐在通道上啃著營養棒,吃完後才把在在網路上的問題發送出去,電影是趴在甲板欄杆上把問題完成發送出去
7.圭介的公司名(K&A)是他跟他老婆名字羅馬拼音第一個字母組合而成
8.帆高被金髮男絆倒弄倒垃圾桶,電影是單純撿空罐、小說還有撿空便當盒跟廚餘
9.小說裡帆高看到圭介的名片有打算跟圭介討那980圓的生啤酒錢,電影省略
10.小說裡夏美睡在沙發上時是蓋著毯子、電影則否
11.電影裡占卜師有省略一些無關緊要的台詞
12.小說裡夏美跟帆高離開占卜館前夏美有跟占卜師買人生開運商品,電影是直接離開
13.K&A入社式帆高把啤酒換成碳酸飲料時,小說是罐裝可樂、電影是サントリーフーズ的C.C.レモン
14.小說裡有提到帆高會調雞尾酒,電影並沒有提到
15.小說裡採訪完高中生後是直接去研究室,電影則是這兩個採訪中間安插魚市場
16.帆高第二次去找小雨時(救出陽菜前的那次),小說是去唐吉軻德幫圭介買類似壯陽飲品完後才到小巷內,電影是省略購物行程直接去找小雨
17.小說裡圭介要帆高買壯陽飲品是因為要寫企劃而且還通過
18.在廢墟大樓陽菜罵完帆高離開後又折回時,小說陽菜是站在帆高面前、電影則是右邊
19.電影裡高樓小孩跟奔跑的國中生這兩個看起來跟劇情沒關係的片段在小說裡是對於水之魚的採訪
20.高樓小孩的媽媽在小說裡是煮著一道名為香蒜鯷魚熱沾醬、電影裡是切著類似茄子的東西
21.同上,小說小孩有拉媽媽的衣角、電影則沒此畫面
22.帆高設計廣告頁面在筆記本上打草稿,小說有塗改(五千改成四千)、電影維持五千,但小說裡前往陽菜家跟陽菜討論晴天生意價格前似乎有被改回五千
23.帆高跟夏美在看水之魚的報導時,小說小雨尚未來到辦公室、電影已經被收養了
24.帆高第一次去陽菜家時小說有明確指出他是從車站出來,電影直接把鏡頭帶到車站出口的斜坡上
25.小說裡帆高造訪陽菜家買的伴手禮裡的洋芋片跟雞湯泡麵是從姿勢佳(誤)上問來的(圭介:孩紙,你該長大了),但電影省略
26.同上,帆高在小說裡有提到對於初次造訪卻買那兩種東西當伴手禮感到莫名其妙,電影帆高卻覺得很正常
27.小說陽菜有幫自創料理起名(麻油香豆苗洋芋炒飯加上脆脆口感雞湯沙拉),電影沒有提到
28.小說陽菜把晴天生意的收費的價錢改成三千五百圓而帆高提議主打有錢人市場且收費改成五萬圓時有被陽菜嚴厲拒絕(陽菜:我才不要做那種事情!!),電影則沒此劇情
29.電影帆高跟陽菜討論晴天生意的收費時有省略掉小說的幾句對話
30.晴天生意小說有提到最後的訂價是三千四百圓,電影裡台詞沒提到但完成的畫面可以看到(一秒鐘的畫面....)
31.凪回到家時小說有提到手裡拿著特價的沙丁魚,電影沒有提到
去跳蚤市場處理委託前帆高拿出來的晴女專用傘,傘上掛的晴天娃娃小說有提到確切數量(16個),電影版畫面閃太快所以沒法確認數量
32.晴天生意婚禮委託,小說裡的委託人是新郎,電影的可能是新娘(同一句話小說是新郎說、電影是新娘說)
33.晴天生意天文台觀星委託,小說有提到委託人,電影則沒有明確提到,而且兩個委託的動機不一樣
34.晴天生意賽馬委託,小說沒透漏報酬多寡、電影不確定(畫面閃太快)
35.晴天生意幼稚園運動會委託,小說有提到陽菜有拒絕報酬、電影則沒有提到
36.神宮外苑煙火大會,帆高前往六本木Hills前是跟凪一起走出國立競技場站
37.圭介打給間宮家,小說有把後續寫出來,電影是電話接通後後續就沒有表現出來了
38.電影裡圭介坐上輕型車前夏美正在寫履歷,小說沒有此劇情
39.陽菜和帆高回到陽菜家時,小說是陽菜先使用淋浴間才換帆高使用淋浴間,電影則是直接是帆高使用淋浴間(還我陽菜淋浴畫面!!)
40.三人逃跑事件開始,小說有提到夏美到辦公室前是從自家出來的,電影則省略這段
41.小說裡圭介先醒過來夏美才打開暖氣,電影則是夏美先打開暖氣圭介才醒過來
42.在賓館房間時小說裡帆高有把成人節目相關的東西收到櫃子深處,電影則省略
43.賓館房間裡的枕頭大戰,打中陽菜臉的枕頭小說裡是帆高丟的(家暴!家暴!)、電影是凪丟的
44.在警車上提到要幫帆高找精神鑑定的醫師,小說裡是刑警,電影是警員
45.圭介開窗戶,小說是整扇窗破掉導致水流進房間內,電影是完全打開導致水流進房間內
46.帆高在警局門口滑壘時滑過的那位警員,小說是拿木刀,電影是拿長棍
47.在兒福機構裡綾音會把香菜的姓氏寫在自己的名字上只是要報復香菜,電影沒提到這點
48.帆高在鐵軌上奔跑時,小說裡確實有被追逐,但電影沒有特別說明
49.帆高跟陽菜下墜時帆高的直球告白小說沒有電影版帥氣
50.小說有提到陽菜回到人間被安置到別處後就醒過來,電影沒有提到
51.小說有明確提到帆高背負的嫌疑,電影則用保護觀察處分簡單帶過
小說有明確提到帆高的大學科系以及選擇該科系動機,電影版則以一張科系簡介簡單帶過
51.電影裡金髮男被安井跟高井追逐的片段在小說裡沒有被提到

創作回應

神無月 若葉
難道我這次要錯過電影院觀賞了嗎w...
2019-10-10 21:21:58
海力克二世-藍色系
等BD吧
2019-10-10 21:36:31
雪之王女‧F‧巧可奈
挺難得看到海大在小屋發表動畫心得,可見本作對您影響有多大了
2019-10-11 09:07:53
海力克二世-藍色系
把小說跟電影劇情做比較也是種樂趣
2019-10-11 10:28:26

更多創作