隔了好久扇老師終於又更新了，我只擷取有關樹里亞的部分翻譯喔
是說老師在網路上常常提到樹里亞，但卻很少提到澪，該不會是她個人偏愛吧XD
這回紗良和仙台很有進展啊! 樹里亞~~~到底消失到哪去了~~~
每次老師都說劇情即將開始坐雲霄飛車了，但我到現在還沒看到有重大的轉折啊...而且那好像是去年說的= =?
不知道仙台篇的連載告一個段落要多少年...
部落格文章出處:http://blog.livedoor.jp/ougitamashii/
以下顏色字體為翻譯
樹里亞最新話更新 https://comic.pixiv.net/magazines/142就是這裡!我一直想畫這橋段啊! 從2016就一直在說!
現在終於畫出來了!!「小雪...難道我就不行嗎」的場景(年代感...)
我真是超喜歡的...這種明顯是在試探對方的感覺
充滿男性魅力的福山雅治對上酒井法子...超想畫出來啊... <註:老師在講的是日劇"一個屋簷下">
從以前我就超喜歡這一幕所以充滿了期待啊!!這次來自大家的熱情聲援也讓我很開心喔...
讓我來分享一些有意思的留言(8/30前)＝＝＝＝＝＞仙台登場時是個不討喜的傢伙 還介入樹里亞和紗良 原來都是為了讓他之後提升好感度嗎
＞還以為...他只是單方面尊敬紗良 然後互相就這樣成為好朋友
＞但是實際卻是以工作為契機 彼此拉近了距離啊
＞而且仙台也沒有輕視身為同性戀的紗良
＞紗良用自己的方法將仙台從學生時代的痛苦過往解放
＞透過工作互相分擔痛苦也使彼此獲得成長
＞會讓讀者覺得 "不幫他們加油行嗎! "
＞ (當然我還是非常喜歡樹里亞的)喔喔!!真是道出了我想說的話啊...
沒錯...為了讓人理解紗良君的魅力 所以需要一個喜歡上紗良君的角色
而且並不是突然出現就一見鍾情的 必須是透過時間讓各位帶入感情
就是如此需要這種視角...而這個角色就是仙台君
各位能接納他實在太好了...以仙台君為對照 我認為樹里亞對紗良的愛 以及紗良對樹里亞的愛可以變得更加穩固
但在2019年9月的此時我還沒畫出來
未來的我...能好好把這點畫出來嗎...?＞但紗良的手心還是朝外的，所以還無法接受仙台吧...太厲害了吧...看的真仔細...你是柯南嗎...＞真心覺得快跟仙台在一起吧!＞然後等樹里亞恢復記憶時已經來不及挽回了 真是自作自受(笑)不、不妙
雖然在開始畫仙台篇時的目標是希望出現支持紗良跟仙台在一起的人
但實際出現之後反倒讓我感到焦慮了
沒、沒事 樹里亞是不會輸的...應該吧...(發抖聲)＞如果最後紗良沒跟仙台在一起
＞樹里亞就這樣奪回紗良過著幸福快樂的日子 這種結局我無法祝福啊~!!!
＞因為仙台君實在是個太優質的男人了~!糟糟糟糕...沒事...樹里亞是很強的...
仙台君會給樹里亞造成這麼大壓力
完全是我自己評估失誤啊 ＞樹里亞真不錯啊! 拍的那些寫真&模特兒小姐
＞是為了觸動紗良某些事嗎?不行，這裡也有柯南，太敏銳了
請期待下回分解! 犯人就是他...!
＝＝＝＝＝
啊~~ 能知道大家的想法真是太有趣了...
真的是很有臨場感的感想...
覺得這些感想只讓我一個人看到實在太可惜了所以想和大家分享
雖然大家都認定我會做出「毫無道理的快樂結局」
但絕對不會是毫無道理可言 一定會給大家一個可以接受的快樂結局(斷言)
請大家在那之前就帶著期待又忐忑的心情觀賞吧...!
雖是這樣說 但都還只是在腦中構思而已 不知能不能好好畫出來感到很不安
請大家繼續跟著我的腳步吧...
關於樹里亞的下一回 或許會造成大家混亂
可能會火大覺得「哈啊?什麼意思啊???」
但這是因為跟單行本中加筆的部分有關
請大家冷靜下來等待單行本發售喔
下次更新後馬上就預計要發售單行本了
屆時一定會覺得「原來如此啊~~!」
真是讓人期待...
創作內容
[腐向注意] 扇ゆずは老師部落格9/8新PO文翻譯 樹里亞的為愛痴狂
ACG相關 (73)