切換
舊版
前往
大廳
主題

【翻譯】梗圖翻譯系列-246

Pomelan | 2019-05-15 22:48:17 | 巴幣 312 | 人氣 5641

為你送上今天的翻譯速爆更新
一共五張
祝你有個美好的夜晚~





以下2張圖由讀者喬痔 滑剩頓(楊秉霖)投稿





梗的解析:

4.這分別是四首歌:美國國歌德國裝甲兵進行曲大不列顛擲彈兵進行曲法國洋蔥之歌,以上四條連結都有附中文歌詞(儘管第一首是簡體中文,第三首翻譯得並不精確),總之還請去看看吧

5.分別講述三場戰爭的狀況,美國打越戰的時候,越軍以樹叢為掩護攻擊美軍;俄羅斯打冬季戰爭的時候,芬蘭軍以雪地為掩護攻擊俄軍;法國打二戰時,德軍繞過馬奇諾防線正面,從比利時方向進攻法國



連續大熬夜太多天了
剛才居然趴在電腦前睡著...
作息逐漸母湯
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

圓滾滾食物OAO
其實美國人是很愛他們的國歌的,每次唱都慷慨激昂。
然而我想說的是,貓咪床感覺蒸蚌
2019-05-16 10:43:45
Pomelan
能讓人民唱國歌的時候都慷慨激昂,那這國家的愛國心非常強大啊
把貓咪當床(誤
2019-05-16 17:40:31
花心沙威瑪巴巴大俠
我喜歡洋蔥那首奧地利人和狗的押韻XD
2019-05-16 10:59:10
Pomelan
作詞能力100
2019-05-16 17:40:43
MKMK
難得啊!!這次梗圖都直接看的懂~
讚嘆少女與戰車的荼毒~XDDD
2019-05-16 12:01:43
Pomelan
太棒ㄌ~~
少女與戰車怎麼能說是荼毒呢XD
2019-05-16 17:41:11
巨像古城大鷲の桐生醬
歌頌讓我大腦在星爆
2019-05-16 17:16:52
Pomelan
腦袋...要壞掉了
2019-05-16 17:41:28
無戀之光
第三張我班數學日常
2019-05-16 21:19:12
Pomelan
愛聊天的老師
2019-05-16 22:44:30

更多創作