![]()
V2.3 的更新日誌 2019/05/13
原文轉自
THQ Nordic Redmine 管理系統 Reinhard Pollice 所發表，還沒實際深入遊玩所以翻譯上有錯的地方還請告知，謝謝。
This is the first major update for TQ since the Atlantis release. We will keep watching feedback and react accordingly.
這是泰坦之旅自從亞特蘭提斯發布以來的第一次重大更新。因此我們將持續注意玩家訊息的反饋並做出反應。
Changelog
更新日誌
一般穩定性修復。
- Fixed garden colossus animations
修復花園巨像的動作動畫。
- Added missing leg armor textures
修復某些貼圖紋理遺失的護腿。
修復武器射出的投射物。
- Removed loot drop from Sarcophagus (First Disciple)
移除了石棺掉落戰利品(第一門徒)
※可能是指加亞特蘭提斯任務中-神秘的上古神器，在加迪爾大墓地最後一個墓穴裡國王阿甘托尼奧斯的石棺。
- Removed grey collision walls rendered visibly
移除了明顯可見的灰色牆壁物體。
- Updated some textures and models
更新了一些貼圖紋理和模型。
- Fixed collision in Gaulos
修復了高盧斯的意外衝突。
※可能指某種遊戲閃退。
- Tweaked Atlas boat captain area
稍微調整了阿特拉斯山脈區域加迪爾船長的位置。
增加了阿特拉斯山脈地區洞穴的訊息。
※可能指的是地圖上原本遺失的關鍵點圖標或資訊。
- Added torches outside cave in Atlas
阿特拉斯山脈的洞穴內增加了火把。
- Tartarus music volume adjusted
調整了塔爾塔羅斯(競技場)音量平衡。
- Bugfix: quest counters are now cleared between game sessions
Bug修復：玩家遊戲階段中任務欄資訊會被清除。
※不知道怎麼翻，可能指任務欄資訊無故遺失。
- Side quest fixes: The lost wanderer, The Letter and Foraging quests had an issue where player characters that had completed the Ragnarök expansion didn't get correct quest log updates. This is now fixed but characters who have already started or completed these quest might have some residual effects of this issue. As of 2019-05-09 all player characters are backed up on the first game launch to \Users#user#\Documents\My Games\Titan Quest Backup. Players who want to reset these quest could revert their characters, note that this will reset all progress since the backup was made though.
支線任務修復：加迪爾郊外 - 失蹤的流浪者，阿特拉斯山脈 - 一封信，泥漿沙洲 - 覓食行動 有個問題，當玩家角色完成諸神黃昏 DLC 時，沒有得到正確的任務日誌更新。現在者個問題已經修正了，但已經開始或完成這些任務的玩家可能會受到一些殘留影響。自從 2019-05-09 所有玩家角色存檔會在第一次啟動遊戲時備份檔案在 \Users#user#\Documents\My Games\Titan Quest Backup 資料夾下。想要重置這些任務的玩家們可以用這些檔案恢復它們的角色，請注意這將重置自從備份檔案後的所有遊戲進度。
- Satyr side quest proxy now spawns three enemies instead of one.
支線任務薩提的代理人現在產生的敵人是 3 個而不是 1 個。
- Fixed missing collision in Aetolion Polis
修復了在 Aetolion Polis 失蹤衝突。
※不清楚，待確認。
- Blocked off alley in Gadir
封鎖了加迪爾城鎮中的某條小巷子。
- Changed lights in Necropolis to nightlights
將加迪爾大墓地中墓穴內的照明改為蠟燭壁燈。
- Fixed Floating Tartarus-portal in Gadir
修復了在加迪爾的塔爾塔羅斯(競技場)的傳送門。
- Fixed hole in the wall in Passage of soul
修復了第四幕靈魂棧道內牆上的缺口。
- Fixed so the player can't reach deep water in Coastal Asomata
修復了第四幕羅德島的亞索馬塔海岸玩家無法靠近海岸深水區的問題。
- Bugfix: fixed crash due to setting debug information on invalid indexbuffer for meshes
Bug修復：修復了由無效的索引目錄原因引起遊戲崩潰的系統除錯訊息。
創作內容
【泰坦之旅】V2.3 版更新日誌
Fallout 4 (19)
