獻給全天下堅強的單親爸爸、媽媽們
歌詞很嗆但同時很正面這位譯者的翻譯非常到位
「 I'm sorry but I cannot connect with your words
我很抱歉我根本不懂你在鬼扯什麼
'Cause right now what matters isn't yours but it is his name
因為現在你對我來說已經不重要,重要的是孩子。 」
Lauv - Superhero(超級英雄)
歌詞的靈感來源十分的意外是關於一段失去的愛情
「 I met a superhero
我遇見了一位超級英雄
I lost her
我失去了她
I want her back
我想要她回到我的生命中 」
老菸槍雙人組& 酷玩樂團 - Something Just Like This(如此而已)
我重複loop的經典歌曲之一
當初知道是看了別人剪輯「蜘蛛人驚奇再起」的配段在搭配該曲
「 I'm not looking for somebody
我在尋找的
With some superhuman gifts
不是有超能力的人
Some superhero
不是人人羨慕的超級英雄
Some fairytale bliss
不是童話故事的完美主角
Just something I can turn to
我只想要一個可以依賴的人 」
現在youto找不到當初入坑的影片了但在中國的bilibili還是看的到 → 點我←
Sia - The Greatest (最強大)
充滿堅強和不放棄的曲段很適合用來激勵自己
「 Don't give up, I won't give up
別放棄 我不放棄
Don't give up, no no no
別放棄 不不不
I'm free to be the greatest, I'm alive
我可以是最強大的人
I'm free to be the greatest here tonight, the greatest
今晚 我就是這裡最強大的 」
開頭舞者畫上的彩虹眼淚象徵對槍擊案的致哀;歌曲中多次提到不要放棄(Don't give up),象徵能夠繼續帶給LGBT族群、槍擊案罹難者家屬、生還者等希望,能夠堅持下去;而MV內的49位舞者也象徵在槍擊案中罹難的受害者人數。 (以上取自wiki)
紅髮艾德 - Shape of you (妳的樣子)
有著強烈鮮明的節奏感
開頭會讓人想跟著一起跳而歌曲中部份的片段又會讓人想跟著一起哼
「 The club isn't the best place to find a lover
夜店可不是找真愛的地方
So the bar is where I go
所以我去了酒吧 」
靈魂拾荒者 - Human (凡人)