1 GP
エイラ／宮下遊【中日歌詞】
作者：季尋│2019-03-20 15:41:29│巴幣：1,000│人氣：121
エイラ
作詞：宮下遊
作曲：宮下遊
編曲：宮下遊
唄：GUMI
私を殺してと言ったね
的確說出殺死我了吧
泣き笑いながら
一邊哭泣一邊笑著
殺してと言った
說著殺了我吧
殺してと言った
說著殺了我吧
何一つ変えられずに
明明什麼都沒有改變
私の、話は
我所想說的話
最初から終っていた
卻從一開始就結束了
◇◇◇
いつも鳴り響く人の声、消し去ってくれる
總是吵鬧不停的人聲、被隱去似的消失無蹤
何処までも静かで優しい、蝉の声を
無論何處都充滿了寧靜安和的蟬聲
何故そう感じてしまったのだろう
究竟為何會有這樣的感覺出現呢
ずっと未来は赤く赤く濁って
未來總是鮮紅的鮮紅的混濁
私を待った
我一直等著
そんな未来が両手を引き千切った
用自己的雙手把這種未來撕成碎片
冷たい手は心臓を探していた
冰冷的手尋找著心臟
帰れないってわかってたのに、涙は
明知此去將無法回首、眼淚卻
殺してと言ったね
的確說出殺死我了吧
生き続けたくて
我還想繼續活下去
殺してと言った
卻說著殺了我吧
殺してと言った
卻說著殺了我吧
ありふれた日々の前に
在再平凡不過的日子面前
命と、言葉は
無論是生命還是話語
欠片も残らない
都將不剩任何殘片
◇◇◇
暗く深い藍、我侭も
暗沉深邃的藍、將任性也
飲み込んでくれる
吞噬殆盡
枯れた葉は綺麗で、
枯萎的葉子如此美麗、
悲しい表情を
露出悲傷的表情
何時繰り返してしまったのだろう
究竟是從何時開始重蹈覆轍的呢
きっと心が影に陰に飲まれて
肯定是內心被黑暗與陰影所佔據
不幸になった
所以才變得不幸
きっと心はぐしゃぐしゃになったんだ
我的心肯定已經破爛不堪了
悪い夢もいつしか霞んでいた
最後連惡夢也會變得模糊不清
溺れたいって思ってたのに、どうして
以為自己是希望沉水而死的、但為什麼
殺してと言ったね
的確說出殺死我了吧
痛みを忘れて
讓疼痛都被遺忘
殺してと言った
說著殺了我吧
殺してと言った
說著殺了我吧
世界は終わらないんだろう
這個世界是不會結束的對吧
さよなら、またねと
再見了、明天見以及
半分嘘をついた
當中有一半是撒謊
◇◇◇
四季過ぎ去っていった
四季已然消亡
私だけが追いつけない
追不上的只有我
誰かが泣いていたんだ
似乎有誰正在哭泣
氷の中で今
剛才在寒冰中
命の音を聴いた
聽見了生命的聲音
夢を見させて
讓我繼續作夢下去
もう一度抗うよ
再試圖抗爭一次吧
私の幸せに
屬於我的幸福
僅かに遠かった
稍微有點遙遠呢
残酷な
真殘酷啊
それは
那是
色鮮やかで
繽紛多彩的
一人一人が愛されていた
每人每人都曾經被愛過
あの花束に私はいない
那個花束我卻不曾擁有
殺してと言ったね
的確說出殺死我了吧
独りにしないで
請不要丟下我一人
声も出せない
連聲音都發不出
あの花の様に
就像那些花一樣
最後に君に会えてよかった
最後能夠見到你真的太好了
ありがとう
謝謝你
（殺してと言ったね）
（的確說出殺死我了吧）
何処かに閉じ込めていた
被封存在某個不知名的地方
命を預けて
把生命託付給你
殺してと言った
說著殺了我吧
殺してよ
殺了我吧
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4331240
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
創作內容
宮下遊相關 (0)