創作內容

35 GP

【翻譯】各種RPG種族口糧的餐點

作者:BOOK│2019-01-29 02:28:15│巴幣:70│人氣:1117

我在我的TRPG遊戲中,試著製作一些常見的旅途口糧道具...

麵包師手製的香草麵包
自家農作物
乾燥蘋果和李子
未醃漬的牛肉香腸
芒斯特起司。
 
用棉布的小袋子繫好。



矮人:

大蒜雞肝
煙燻的胡椒乾酪
香辣豬肉香腸
硬麵包
風乾蔬菜
風乾野生蘑菇

我們試吃剛剛扔掉的雞肝...我用大量的啤酒勉強吞下,我再也不會嘗試第二次。
我們也試著通過浸泡熱茶來吃硬麵包,花了好幾個小時用叉子壓在浸在水底,但誰都不能咬下一口。
除了香腸和奶酪外,我們盡力了。



精靈:
我花了很長時間尋找精靈旅途口糧的素材。
腦海中浮現出兩個詞:豐富而自然。
言語無法解釋這種口糧是多廢!
這太好了,它會經常出現在我們的桌上。

從左到右:
艾維艾斯卡的蜂巢
精靈旅行麵包(阿瑪雷托杏仁蛋糕和自繪漩渦)
露恩之春起司(契福瑞起司配大蒜,鹽,香料和青蔥)
迪利比亞河的煙熏銀鰭(三文魚)
蜂蜜香料地衣(羽衣甘藍))
銀木松堅果

精靈旅行餐點絕對令人驚嘆(兩倍的鐵質補充只要一半的重量)。奶酪也是辛辣濃郁,鹽的比例完美。地衣香濃甜蜜,我們每人都咬了一嘴蜂蜜,野味十足。蜂蜜是神秘且豐富的,比“普通”蜂蜜強得多,蜂蜜溶解在你的嘴裡,接著你可以享受咀嚼一球球的蜂蠟。




半身人:

從左上角是蜂蜜麵包(硬的蜂蜜蛋糕)
牛肉香腸
一小節豬肉香腸
迷你全麥吐司
迷你蔓越莓切達起司
迷你醃黃瓜、南瓜、葵花籽
右下方是我自製的旅行糕餅(麥片、葡萄乾、金梅子、蜂蜜、雞蛋和奶油)

蜂蜜麵包很棒,我要看看什麼時候會被吃完。



半獸人:

用粗棉布包裹,裝進粗麻布包中。
森林巨鳥棒腿
甜麥麵包
陳年芒斯特起司
熟雞蛋
混合野生堅果


很少人知道獸人的美味佳餚,他們很喜歡隨時可享用的食物(可以通過襲擊獲得的任何食物),而且只攜帶很少的食糧,但他們也有些獸人的美食,像堅韌的肉條、殘殺的獵物骨頭,和黑粗的麵包,構成了大部分常見的口糧。

火烤的股骨,骨髓是一種罕見的食物,(牛肉股骨)
乾肉條,來源不明(自製鵝肉)
覓食堅果,只有獸人可食用....(巴西堅果)
粗糙的黑麵包,可能是任何穀物製造的掠奪品(黑芝麻麵包)
辛辣辣椒(哈瓦那辣椒,塞入煙燻魚和橄欖)




侏儒:

煎炸德林畢爾的黃魚
辛辣山羊起司(辣椒粉,手壓梵提娜起司)
侏儒脆餅(鹹味開心果)
玻璃旅行罐的西康姆博紅酒(葡萄酒)
放在燕麥片中難以煮熟的鵪鶉蛋(保持安全)
來自卡林山的無花果乾
索思伍德煙燻山羊香腸(血腸)。

這種口糧非常有趣,但卻非常令人卻步。
血腸,嘗起來有鮮血的腥味,聞起來意外的好,但也有點令人印象深刻。
麵包很棒,像脆餅乾,但柔軟和鹹味。
鵪鶉蛋......有點怪......我們在一個隨意的亞洲市場上發現它們,不是我擅長的事。
這是迄今為止最有趣的口糧,但最不食用的。 如果不是血腸這麼嗆鼻的話我想我們會在拍一次><, 而且奶酪也是嗆人的,辛辣的味道和令人討厭的回味。





蜥蜴人:

眾所周知,蜥蜴人是雜食動物,在沼澤環境尋找各種令人驚訝的食物,通常是在Daggerford附近的蜥蜴沼澤。

從左下方順時針方向:在野生韭菜新鮮捕獲的德林畢爾小龍蝦(熟)
沿海角叉菜苔蘚勾住的河口鹽水蝦(愛爾蘭苔蘚,乾鹽水蝦)
有鹽味的梅果(黑莓)
在春天豆芽上的黑色箭毒蛙腿(青蛙腿、三葉草豆芽)
烤棒上的沼澤蟲



卓爾:


從左上角:魔索布萊黑松露羅特起司(黑騎士起司)
東尼加頓湖苔蘚蝸牛(蝸牛醬汁中的蝸牛)
盲魚洞蘑菇下的魚子醬(法國圓鰭魚黑魚子醬)
從幽暗地域注能的鴨蛋(皮蛋)
黑絲絨耳木耳(黑毛木耳蘑菇)


引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4276256
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 9 篇留言

純喫茶
卓爾的食物跟他們的膚色一致WWWWW

01-29 13:31

BOOK
卓爾的食物感覺都很高貴還不錯WWW
魚子醬就不知多少01-29 21:57
虛無
非常奇幻風格,而且那些食物看起來真的讓人很想吃啊XD

01-29 14:26

BOOK
對阿W 這些餐點都很西餐,自帶一種奇幻感01-29 21:58
電擊の馬猴燒酒
看來偶ㄉ口味比較接近半身人跟矮人

01-29 15:22

BOOK
我覺得精靈的也很棒耶W 想吃蜂膠01-29 22:04
蘇雪
原來半獸人吃這麼好……(口水)

01-29 18:42

BOOK
是森林巨雞的腿唷~
https://www.warcraftmounts.com/images/skins/tallstrider2_purple.jpg01-29 22:23
小洛

01-29 19:53

BOOK
感覺也滿健康的W01-29 22:26
喵喵
有起司的餐點都好吃

01-29 19:59

BOOK
我只想吃起司(X01-29 22:26
瑪珂.傑羅亨
原來半獸人才是美食家[e7]

黑暗精靈食譜有皮蛋[e17]

01-29 20:14

BOOK
正餐真的只吃穀物是不行的阿WWW
外國人對皮蛋的觀感......
01-29 22:28
銀風月希
卓爾是行動高級法國餐廳吧,這種的應該是卓爾貴族啊[e17]

01-30 12:23

BOOK
卓爾就是要有邪氣貴族的感覺(X01-30 21:58
黑い影
卓爾很貴族

10-06 17:24

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

35喜歡★bookman0724 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【翻譯】Classic ... 後一篇:【RPG公會】唯_3d建...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

robert286 ლ(´•д• ̀ლ
ლ(´•д• ̀ლ看更多我要大聲說12小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】