去年 11 月，343 Industries 在《最後一戰：士官長合輯》的社交配對推出了配對編輯（Match Composer），同時推出了新的瞄準自訂、禁令規則和一系列修正方案，這些都是由玩家反饋驅動的。本次的更新將新增「現代瞄準」選項、更多《最後一戰：復刻版》的骷髏頭，以及許多錯誤修正。
冬季成效
早在去年 10 月，團隊讓遊戲模式「感染」再次回歸，超過 50000 名玩家參與，而獲得新的「蟲族」名牌。然後在 11 月，更推出了一個更新的「蟲族」主題的啟動畫面和主選單背景重繪，與 10 月的「蟲族」活動聯系在一起。未來 343 Industries 將定期進行根據活動選單的成效，為社群提供不同的遊戲內挑戰或目標。
在去年 11 月的更新中，343 Industries 請玩家們在 11 月 19 日至 30 日的期間，透過遊玩「排山倒海」的遊戲清單擊潰蟲族。許多玩家紛紛響應，摧毀銀河系各處的蟲族。
「排山倒海」數據
◇ 在上述期間內遊玩「排山倒海」遊戲清單的玩家總數：18042 名玩家
◇ 總遊戲時間：超過 4 年 4 個月的遊戲時間
◇ 與好友同樂：2520 名玩家與朋友一起玩
玩家任務完成情況：
◇ 「343 Guilty Spark」（任務 1）：16997 名玩家
◇ 「The Library」（任務 2）：14041 名玩家
◇ 「隔離區」（任務 3）：12057 名玩家
◇ 「屍腦獸」（任務 4）：10783 名玩家
◇ 「博愛之城」（任務 5）：10320 名玩家
◇ 「蟲族大門」（任務 6）：10006 名玩家
◇ 「Cortana」（任務 7）：9669 名玩家
多次遊玩：
◇ 「343 Guilty Spark」（任務 1）：654 名玩家
◇ 「The Library」（任務 2）：420 名玩家
◇ 「隔離區」（任務 3）：314 名玩家
◇ 「屍腦獸」（任務 4）：233 名玩家
◇ 「博愛之城」（任務 5）：213 名玩家
◇ 「蟲族大門」（任務 6）：199 名玩家
◇ 「Cortana」（任務 7）：183 名玩家
現在「排山倒海」已經完成了，可以欣賞選單上的冰雪仙境。而團隊正在為將來的一些特殊活動和遊戲成效工作。
去年 12 月，玩家在預定的遊戲測試時間，至少於 MCC Insider 中遊玩 12 場比賽。參加並完成了 12 場完整比賽的選手將在本週獲得新的「最醜毛衣」名牌。
其他玩家也別擔心，還有機會可以獲得「最醜毛衣」名牌。任何在 12 月期間至少打過 12 場完整遊戲的人都將在本月下旬獲得該名牌。而且每個在一月份至少打 12 場完整遊戲的玩家，都將在二月初獲得名牌。
新要素：「現代瞄準」
此功能旨在幫助解決某些玩家的反饋，這些玩家在《最後一戰：士官長合輯》中瞄準加速的「不順暢」。「現代瞄準」選項有助於透過使用更像《最後一戰 2：週年紀念》和《最後一戰 4》的值來穩定控制器上的瞄準加速區域。可以看到的最大區別是，啟用這些設定後，準心的移動會更平穩，而且對角線移動的目標加速區域會更難啟動。
這個新設定感覺很好，在作中已預設為開啟。玩家可以透過控制器設定選單將其更改回經典版本。
《最後一戰：復刻版》新骷髏頭
增加挑戰並進一步提升《最後一戰：復刻版》的戰役體驗，本次新增了 8 個骷髏頭！
◇ 憤怒（Anger）：敵人和友軍武器會射得更快、更頻繁。
◇ 頭巾（Bandana）：修復了這個骷髏頭的缺陷，所以現在能量武器也有無限的彈藥。
◇ 接住（Catch）：敵人會投擲或掉落更多的手榴彈。
◇ 幽靈（Ghost）：A.I. 角色不會因攻擊、近戰或其他原因而退縮。
◇ 人造衛星（Sputnik）：降低物件的質量，使物件更容易被移動。
◇ 那實在是... 錯的（That's Just Wrongr）：加強了友軍和敵人的聽力。他們現在會注意到重新裝彈或拔出武器的輕微聲音、腳步聲等。A.I. 的精確度也提高了。
◇ 雷雨（Thunderstorm）：所有 A.I. 角色的提升，因此他們會更難戰鬥、更聰明、更危險。
◇ 算你倒楣（Tough Luck）：敵人會視死如歸、勇往直前，絕不逃跑。
遊戲清單更新
隨著本次的更新，343 Industries 也在社交遊戲中做了些改變。最新的跨遊戲清單「超級火熱慶典！」加入了社交遊戲的陣容，此清單包括《最後一戰 2：經典版》、《最後一戰 3》、《最後一戰 4》和《最後一戰 2：週年紀念》的慶典模式。這將暫時取代「團隊大亂鬥」這項選擇，而想玩團隊大亂鬥的玩家也不用擔心，這只是一個臨時的更新。要玩超級火熱慶典的玩家，可以在社交遊戲中的遊戲類別找到，雖然目前是用「團隊大亂鬥」的圖示，但說明顯示的是「超級火熱慶典！」，這點還請注意。
343 Industries 還將一些大亂鬥的遊戲類型搬到新地方。詳情如下。
配對編輯設定更改：
◇ 移除大亂鬥，換成超級火熱慶典！
◇ [4v4] 新增了超級火熱慶典！遊戲預設。
◇ [4v4] [H2、H2A、H3、H4] 新增了超級火熱慶典！項目。
◇ [8v8] [H3、H4] 將 BTB Heavies 項目從大亂鬥移到殺戮之王。
◇ [8v8] [H4] 將統治項目從大亂鬥移到山丘之王。
隨著本次的更新，只有一個明顯的變化，配對遊戲清單「H3 硬派雙人」目前正在刪除，因為依賴它的錦標賽現在已經完成，參與度已經下降了。
《最後一戰：士官長合輯》在過去幾週內還對配對遊戲清單進行了多次調整。更多有關期更新訊息可參考以下官方連結。
錯誤修正
以下是一月更新中包含的主要錯誤修正：
全部
◇ 從主選單中清除了蟲族感染。
◇ 新增了錯誤處理，以防止玩家從不同版本的遊戲中互相加入。
◇ 修正了區域網路的離線遊戲，玩家不能使用自訂地圖或變異遊戲進入遊戲的問題。
◇ 修正了在一個小組中，選單音樂音量的滑塊無法變化。
◇ 修正主選單中的某些導引不一致問題。
◇ 修正了某些戰役擊殺獎章的描述在獎章箱中不準確的問題。
《最後一戰：復刻版》
◇ 修正了發現玩家進行不一致而導致的連線不良問題。
◇ 修正頭巾骷髏頭在戰役中沒為能量武器提供無限彈藥的問題。
《最後一戰 2》
◇ 修正頭巾骷髏頭在戰役中沒為能量武器提供無限彈藥的問題。
《最後一戰 3》
◇ 修正了遊戲完成後擊殺報告中暗影炮塔沒有適當顯示為破壞工具的問題。
《最後一戰 3：ODST》
◇ 改善遊戲清單中支援合作遊玩的訊息傳遞功能。
Forge & 劇院
已知問題
以下是團隊在 1 月更新時注意到的一些已知問題。每一個問題都在雷達上，因此在提供反饋時無需提出。這些問題最初是在 12 月初回報的，所以希望玩家們有足夠的通知和時間來制定相應的計畫。
戰役檢查點失效 - 《最後一戰：復刻版》&《最後一戰 3》
超級戰士任務完成的徽章遺失
團隊在此更新中發現了一個錯誤，如果在遊戲的早期版本中（當前更新版本之前）或在獲得後標題重新啟動，則會導致超級戰士任務完成徽章遺失。根據統計資料會得到正確的徽章，但這只是因為目前沒有明確的顯示。我們正在為此尋找修復方法，但希望通知玩家，因為這個錯誤將在 1 月的更新中出現。
職業統計
在這個構建中，如果不首先引導到另一個統計頁面，某些職業統計資訊可能暫時顯示為空白或未增加資料。
戰役遊戲成就進度
343 Industries 一直在調查與成就相關的問題，玩家們已經在《最後一戰：士官長合輯》支援論壇上討論了一段時間，並發現了此更新中存在的一個問題。目前當遊戲清單在上一個版本中啟動時，《最後一戰 3：ODST》、《最後一戰 4》和《最後一戰 2》活動遊戲清單無法正確給予成就，玩家將獲得新的更新，然後在更新的版本上完成活動遊戲清單。目前正在調查解決方案。
未來展望
去年是《最後一戰：士官長合輯》輝煌的一年，9 月的重大更新將遊戲帶入了現代科技的基礎，解決了多年的反饋和問題，同時新增了許多令人敬畏的新特性和改進。雖然 2018 年的表現很好，但團隊還沒有完成，今年將有更多《最後一戰：士官長合輯》精彩的展現！總之，團隊的目標是繼續每週調整遊戲清單和應對反饋，較大的補丁和更新每月會有一次。玩家反饋非常重要，團隊始終在觀察社群的需求和期望，以及繼續提升和改進《最後一戰：士官長合輯》的體驗。展望 2019 年，團隊最初著重的幾個主要部分如下：
◇ 「IP 遮罩」（IP Masking）：我們知道存在一些漏洞和問題，這些漏洞和問題會讓一些惡意人士透過其將玩家踢出遊戲。這是團隊正在努力、優先進行的部分。一些額外的細節可以在 Trello 板上找到。
◇ 自訂遊戲瀏覽器：自推出以來已經有一段時間了，但請放心，這仍然存在，並會在 MCC Insider 版本中出現，以便在接下來的幾個月內進行社群測試。
◇ 賽後檢討：各種更新和改進的 MCC PGCR 正在進行中。之後會有更多細節的分享。
其他資源
有關《最後一戰：士官長合輯》狀態、過去更新、已知問題、玩家反饋等的更多資訊，請查看以下資源：
◇ MCC 11 月更新：了解 11 月 19 日發佈的修改、修復和功能。
◇ MCC 10 月更新：有關 10 月 15 日遊戲更新中包含的所有內容詳細資訊。
◇ MCC 9 月更新：了解 9 月 20 日發佈的修改、修復和功能。
◇ MCC 8 月更新：了解有關 8 月 27 日釋出的大量更新的所有資訊。
◇ MCC 支援頁面：Trello 上的支援主題、已知問題、補丁說明等。
可在 MCC 支援論壇回報錯誤。
透過 Halo Waypoint 上的 MCC 論壇與團隊分享您的反饋：
▲ 「最醜毛衣」名牌。
