【Caravan Palace】Lone Digger
演唱：Caravan Palace
作詞/作曲：Antoine Toustou / Arnaud De Bosredon / Aurelien Amzallag /
Charles Delaporte / Hugues Payen De La Garanderie / Sonia Fernandez Velasco
專輯：<|°_°|>
Hey,brother,what you thinking Leave that old record spinning
嘿，兄弟你在想什麼 別讓那張老唱片停下
You feel the rhythm going
你感受到這節奏了嗎
(They call it lonely digging)
他們稱之為享受孤獨
Let’s end your time to lay low Your knees a-bending,so
別再獨自縮在角落裡 看來你已經喝得夠多
It’s time to get up and let go
是時候起身動一動了
(you’re gonna come undone)
快來放縱一下
Hey,mama,how’s it going Can’t see your body moving
嘿，妞，最近好嗎 舞池裡看不到你的身影
Don’t leave the party dying
別讓派對變得冷清
(They call it lonely digging)
他們稱之為享受孤獨
Your booty shaking,you know Your head has no right to say no
你的翹臀性感的晃動 你的大腦無權說不
Tonight it’s “ready,set,go”
今晚只能全力衝刺
Baby can you move it round the rhythm So we can get with’em
寶貝你能否跟著節奏起舞 把我們帶動起來
Just a round get us a rock and roll round
給我們火力全開的一回合
Just a downtown body body coming with a super-hottie
就想鬧區來的酷哥辣妹
Let’s go,yes,no,hell no Baby can you move it round the rhythm
要不要就一句話 寶貝你能否跟著節奏起舞
Cause you know we’re living in the fast lane Speed up,it ain’t no game
你知道我們都活在快車道 只能加速，這並非游戲
Just turn up all the beams when I come up on the scene
當我出場時把我照亮
Hey,brother,what you thinking That good ol’ sound is ringing
嘿，兄弟你在想什麼 那美妙音樂正響起
They don’t know what they’re missing
他們不知道自己錯失了什麼
(They call it lonely digging)
他們稱之為享受孤獨
Let’s end your time to lay low Your knees a-bending,so
別再獨自縮在角落裡 看來你已經喝得夠多
It’s time to get up and let go
是時候起身動一動了
Hey,brother,nice and steady Put down your drink,you ready
嘿，兄弟不要急 把酒放下
It’s hard when things get messy
最好別弄的到處都是
(They call it lonely digging)
他們稱之為享受孤獨
Your booty shaking,you know Your head has no right to say no
你的翹臀性感的晃動 你的大腦無權說不
Tonight it’s “ready,set,go”
今晚只能全力沖刺
Baby can you move it round the rhythm So we can get with’em
寶貝你能否跟著節奏起舞 把我們帶動起來
Just a round get us a rock and roll round
給我們火力全開的一回合
Just a downtown body body coming with a super-hottie
就想鬧區來的酷哥辣妹
Let’s go,yes,no,hell no Baby can you move it round the rhythm
要不要就一句話 寶貝你能否跟著節奏起舞
Cause you know we’re living in the fast lane
你知道我們都活在快車道
Speed up,it ain’t no game
只能加速，這并非游戲
Just turn up all the beams when I come up on the scene
當我出場時把我照亮
