創作內容

10 GP

【2-3】紅之月下美人(翻譯)

作者:衛星│2018-12-11 12:19:36│巴幣:20│人氣:455
紅之月下美人-01
 
老福:
這裡就是寶物殿嗎…想像以上的價值哪
 
文西:
嗚哇,要不是這種狀況
真想花個三天三夜來好好欣賞一下
 
狐狸:
仙界探索的成果全部都陳列在這裡了
扶桑樹的樣本啦樹皮啦葉子啦什麼的,在那附近…啊,果然
來,就借用一下吧,接著只要知道調和的術式後五分鐘就能搞定
那麼,這樣一來我們來這裡的目的就達到了吧
機會難得,要不要去拜見一下本尊呢?扶桑樹
自從仙界搬過來後,應該已經移植到這裡的最深處了
 
老福:
……說沒興趣的話絕對是騙人的,不如說做為偵探
有務必要檢證一下不可的東西在,甚至說
那語氣像是在誘導我們似的Miss科楊斯卡雅
讓我些許開始警戒起來了
 
狐狸:
啊啦,這猜疑真是的
不過不過我想也是慢了一步啦
 
虞姬
項羽:
……
 
文西:
虞美人!?連項羽都!?
 
小莫:
喔喔,都到這裡了居然還出現這種麻煩傢伙擋路!
 
老福:
果然如此嗎…
 
所長:
什麼,早就預測到這點了嗎?
 
老福:
倒不如說是對扶桑樹的直感中了
 
文西:
啊啊,的確之前說過
如果下次虞美人出現的地方…
 
瑪修:
那就無疑是空想樹的所在地了…
 
立香:
扶桑樹就是空想樹!?
 
陳宮:
什麼時候查覺的?
 
老福:
倒也不是,並沒有超出直感猜測領域外的實證
但是關於空想樹的隱匿有太多不可解的部份了
既然如此,將猜疑放在這個異聞帶未知要素最多的存在就是當然的
 
虞姬:
──你這傢伙再怎麼說也是「異星神」的使徒
居然還特地把敵人帶到空想樹的根部來,到底是想做什麼?科楊斯卡雅
 
狐狸:
哈哈,哈哈哈哈哈
也沒有什麼呀,只是想把自己的工作給搞定而已
況且我之前就說過了,虞醬,跟加勒底的對象玩文字遊戲可是禁止事項
畢竟這些人在拼湊解答這方面,可是有著能夠發揮如作弊般性能的解明者在啊
你就當作我沒想著要誤導過所在地,就把他們帶到這裡了
啦,
接下來就以空想樹瑪亞爾的威力做為斷頭台
你再以身為Crypter的職責實行處刑人的任務就是了
那麼就拜託你執行啦,仙界的真祖大人
 
註:
瑪亞爾的天體(星系)
星座區域: 大熊座
距離地球: 450,000,000 光年
 
文西:
空想樹瑪亞爾…那就是第三顆空想樹的名字嗎!
 
老福:
(等等,瑪亞爾?大蛇、闊邊帽,接著是瑪亞爾…
 ……所謂空想樹,是那樣的東西嗎!)
 
虞姬:
真是夠了,還真敢說啊
之前都差點想要了我的命還敢講
 
狐狸:
真是的啊,虞醬真是
又不是隨便殺一下就會死的東西不是嗎
不是需要記到這種程度的事吧
 
小莫:
呼,所以我們的共同戰線就到此為此了吧
嘛反正早知道你會背叛了
 
狐狸:
好好看看我們的條約好嗎?
啊,忘了搞一份合約書來了
當然我會負責任搞定扶桑樹解毒劑的製作
這事情可是攸關我的尊嚴
只不過那是在立香死在這之後的事啦
我會跟花束一起供在墳墓前的哦
 
項羽:
……不管那邊的女狐究竟在搞什麼鬼
汝等加勒底可是騷亂的元凶
既然在此謝後,我將全力將你們驅除
可以吧,虞啊
 
虞姬:
是的,項羽大人
 
瑪修:
是,Master!
 
紅之月下美人-02
 
哪吒:
とったり!項羽!
(とったり是相撲術語,以雙手抓住對方的單手並用腿絆倒)
那份機工優秀且孤高,化為暴風自然是無敵的
             SoloPlay
可你並沒有共同競爭的朋友,孤身一人
詛咒那身為最強並持續至今的悲運吧
 
項羽:
咕…!
 
虞姬:
項羽大人!
 
小莫:
呼呼,怎麼可以三次都被你壓制呢
我可是叛逆的騎士莫德雷德
就算是被預測到的未來也要反叛到底
 
狐狸:
等、等等,虞醬
事到如今你還在搞什麼
為什麼不解除瑪亞爾的偽裝趕快決定勝負啊
到了現在已經沒有藏招不出手的理由了吧!
 
虞姬:
吵死了…閉嘴!
 
始皇帝:
…到底,這騷動是在……
 
文西:
始皇帝!居然!
 
始皇帝:
只不過稍微看漏了一眼
居然就闖進寶物庫了
可惡,再啟動果然需要一段時間的樣子
 
虞姬:
………
 
瑪修:
怎麼會,那意思就是荊軻…
 
狐狸:
(始皇帝又出來的話情況會怎樣變化…
 要是又跟加勒底和解一切就化為泡影了
 嘛,本來這就是個沒什麼好收穫的異聞帶
 不如就這樣放著給他消失也無所謂吧)
唉,是啊,就像你說的,都事到如今了
作為與異星神合作的對象,得讓你好好工作才行哪
加勒底的殲滅,就交給空想樹來幹吧
 
虞姬:
不、不,只有那個──
 
狐狸:
來吧,起床的時間到囉瑪亞爾
在這狹隘的異聞帶中,讓大夥見識下你的天空吧
 
文西:
那是…沒錯,是空想樹!
 
老福:
雖然如我所料,不過這…
 
赤兔:
什、什麼啊這尺寸
 
所長:
這種東西是怎樣才能縮小到放在枯木裡頭啊!?
 
老福:
秦良玉說過……
扶桑樹是收納一切生命奧秘的寶庫
本來如此龐大的情報量根本不可能用一顆樹就收納起來
仙界的神樹…
那麼內部應該疊加著自身獨立的次元吧
 
文西:
以後再分析吧!總之先撤退吧
空間上的部整合導致重力場都扭曲了
 
狐狸:
嗚呼呼,在扶桑樹的內部次元將魔力吸取萬全的空想樹
儘管從外側的姿態看不出來,但已經完美地紮根於中華的靈脈了!
 
虞姬:
啊…啊…啊……
 
始皇帝:
扶桑樹…支撐我等秦朝繁華的神樹
居然已經從內側被入侵了…!
空想樹……不可能的神話的證明…
意即是…芥和女狐狸口中的妄言,全都是真的嗎!?
 
狐狸:
是啊,這個世界是剪定事象
而加勒底所屬的歷史才是正真正銘的泛人類史
你所統合的國家──永久和平的夢想
只不過是可悲的以管窺天而已
至今的這2200的歷史僅是一幅假畫
如何呀?有沒有orz的感覺呀?
(台詞真的是寫orz XD)
 
始皇帝:
………呼呼呼、哈哈哈哈哈哈哈!
愚蠢,有什麼好驚訝的?
 
狐狸:
啊?
 
始皇帝:
既是正確的存在方式,當然也就有著結束
永世秦帝國現在正在此處
這就像莊周夢蝶般同樣道理
既然連這世界都是場夢──
朕所毀滅的混沌末世與大秦健勝的榮華世界
究竟哪個才是真物,又有誰能夠裁判呢!
 
赤兔:
原來如此!
所以我究竟是化身為赤兔馬外型的呂布呢
還是說自以為是呂布的赤兔馬呢──
已經不管哪個都好了,是這道理吧!
 
陳宮:
人家在講嚴肅的事情,可以先安靜下嗎?
 
狐狸:
這、這是什麼自我肯定力
所以我才討厭你啊!太理想化的人類了啊!
 
文西:
當然啦
那可是在位2200年人物的精神力啊
那一份執念與嚴苛才正如同世界樹、哪!
 
始皇帝:
那好吧,當然勝者能夠再度編纂事象並重返榮耀
啊啊、不管其他有多少枝葉,朕都會將他們一一擊碎!
 
虞姬:
………
 
狐狸:
……啊~原來是這麼回事啊
虞醬怕的就是這個捏
發覺一旦得到了剪定事象的確切證據
就會觸發始皇帝這種個性的開關
所以想把空想樹藏到最後…
 
始皇帝:
是嗎?呼,還真能想
朕居然被你算計到這種地步哪
 
狐狸:
以這個最終成為了全知全能怪物的執政者為對手的話
不管謊言的組成再怎麼精妙,總有會被看穿是謊言的一天
所以乾脆把事實全部奉告,再以可信度不足為由被一腳踢開就好
將能夠證明口中所述的證據給隱藏起來,將謊言與真實的天秤調轉
你這女人做到這種地步,也不想讓皇帝知道真相是吧
 
瑪修:
但是到底有什麼理由要阻止秦始皇到這個程度?
 
始皇帝:真是夠了,愚蠢到無藥可救的女人
就真的這麼討厭爭鬥嗎,為了爭奪編纂事象資格的大戰禍
當然會再次啟用項羽…你是發覺到這點所以才在垂死掙扎吧
 
虞姬:
…………
 
始皇帝:
你寧可就這樣沉溺於安逸之中得過且過
於是就這樣走向不可避免的滅亡嗎!
真是夠了,所謂被戀慕之情的傢伙竟能愚蠢到這種地步嗎!
 
所長:
……哪,喂喂?
 
哪吒:
……嗯,愈來愈低了,那個
 
始皇帝:
你那娘娘腔的愚蠢祈禱當然連斟酌的餘地都沒有
從現在開始就是質問人理未來的戰鬥了
就讓我好好收回那些非人之物吧!
 
小莫:
糟糕,果然要掉下來了
誰啊,剛剛是誰說不可能這樣胡來的傢伙!
 
狐狸:
啊啊煩啊!
你才剛理解了異聞帶就忽然來這套嗎
虞醬沒幹勁!始皇又這麼囂張!
戰亂什麼的都好了,這樣下去實在沒好處啊
科斯洋卡亞、回家惹!(消失)
 
赤兔:
啊!逃跑了!
 
文西:
好了大家快逃了啦!
 
始皇帝:
空想樹梅亞爾,就讓朕賜與你朕的庇護吧
作為作強最後的守護者,朕將再次降臨大地!
 
老福:
……不對,等等,他想掉到哪裡來著?
 
所長:
咳咳…什…什麼
 
瑪修:
阿房宮…落下,大家沒事嗎!?
 
文西:
雖然想說會瞄準我們砸下來
難道是砸歪了嗎
 
始皇帝:
少說出那種不經思考的猜測
並且好好正確地理解朕給予的寬大恩情
泛人類史啊,加勒底啊
現在朕與爾等將開始競爭做為人類的正確存在方式
人類史應當前進的方向性,若只靠質量來取勝的話
無法解決任何事情
 
老福:
……不只是要守護大秦
而是連未來的支配權都要議論嗎
 
文西:
都已經到這個地步了
為什麼忽然讓了這麼大一手啊
 
皇帝:
愚昧啊!朕可是皇帝
比誰都還要擔心人理與未來之人
確實,這個秦朝的人類史已經是無法改變的被剪定事象了
可是、但是啊!嘴上邊說著編纂事象
可存在價值卻又這麼容易被否定的泛人類史的愚昧 
脆弱到無法讓人忽視!所謂歷史是必須依照人的意思所紡織出來才行的
絕不能容許僅僅只是偶然,能夠獲得編纂事象資格的
自然必須是更加強大,更加優秀的那方才行!
 
瑪修:
從阿房宮…有誰走出來了
那個是…人嗎!
 
始皇帝:
自然。這個樣貌才是人類存在的極致
克服死亡、超越陰陽、達到不滅真理唯一存在的真人
也就是、朕!
 
文西:
人類型態…居然!?
 
所長:
那傢伙…不是像死星一般的巨大機械嗎!?
 
老福:
(……要說驚訝的話應該還有別件事才對
 他的靈基與其說是「強」不如應該說是「高」…
 泛人類史的話應該是都能夠擔當冠位的靈基了…
 但…為什麼是Ruler…)
 
始皇帝:
藉由扶桑樹的解析並得到羽化升天的方法
並從芥雛子那裡收集來了生體資料的檢證
在培養槽實踐後的成果
雖說原本沒有實際使用的打算
不過在和荊軻問答後改變了想法
因為爾等泛人類史是徹底的在競爭「人」的優劣哪
 
老福:
人類的存在方…式?
 
始皇帝:
是要安逸且萬全地走向終點呢
亦或是與破滅比鄰而居而成長的可能性呢
只是賴在編纂事象的地球上
究竟哪方的「人」更加適合…
這議題已經無法僅是用討論來判定了
所以來戰吧!
用爭鬥來決定吧!
特別恩赦,爾等可以揍回來!
然後將未來的希望
託付給能夠站到最後的那方!
 
瑪修:
未來的…希望…
 
始皇帝:
一路走來絕對隻身的絕對者,也就是真人的朕
對上的是,無數人民中的其中一人:藤丸立香
更強的一方才有資格面對世界接下來的難關
沒有比這個更加明快的裁定方法了吧,有意見嗎?
 
小莫:
嘿,怎麼
比想像中還要明白的傢伙不是嗎
 
陳宮:
不對,應該說雙方的主張「沒得談」
完全講不起來,所以才會做出這種結論哪
不過我也是全面同意的
這個裁定法,正是我等生於亂世的武將所冀望的
天下正是應該如此競爭之物
 
瑪修:
Master…這…
 
藤丸:
並非是憎恨,而是為了昭示而戰鬥
既然如此,這邊也不能夠屈居下風…!
 
瑪修:
是!
我們人理保障機關、加勒底
不--作為生存於這顆地球,屬於我們的歷史的人類
始皇帝陛下,我們將與你開戰!
 
始皇帝:
呵呵呵,很好,那眼神,那鬥志
有朕親手擊潰的價值
拼死戰鬥吧!作為民之人啊
讓我悉數檢證那份力量吧!
 
紅之月下美人-03
 
始皇帝:
難道說、剛剛--
朕的雙膝…先觸地了嗎…
 
老福:
……是的
能夠接受了嗎,皇帝陛下
若是維持著聖軀的型態,我們根本無從下手
分明如此,卻還是做為人型來與我們決鬥
那雙肩所背負的責任之重,值得敬佩與嘆服
但結果已經明朗了
儘管成為了真人,但本質仍是守護
只不過,守護乃是神的責任…
人類,是所謂的先驅者
不管那本質是何等愚昧且醜陋也是
 
始皇帝:
啊啊,除了驚訝,也只能呆然了
立香啊,爾等世界之民…
否,人民們,大家都如此強大嗎?
 
立香:
不清楚,但是…
不管立於此處的是他人或者何人
在此處的英靈應該都會盡全力幫助才是
 
小莫:
未必喔,笨蛋也有很多種類的
不過嘛--立香這種等級的笨蛋的話
到時候還是會出手幫忙的啦
 
赤兔:
是,這種類型的人我也比較容易相信
畢竟是馬嘛!
 
始皇帝:
……原來如此,就算在這裡打倒了你
下一個你也會再次出現,你毫無保留地相信這點是嗎
若是每個人都具備了那份頑強與生存的執念
作為群體的「人」,人民,
能夠跨越任何障礙並到達無限的未來也說不定…
 
馬修:
是的,我們都如此相信著
…而且,也被人如此相信著
 
始皇帝:
--好吧,那就賭吧
將編纂事象的未來委任於泛人類史
幹得漂亮,極盡榮華之能給我看看吧
 
立香:
謝謝
極盡榮華…這有點難不過
 
項羽:
……
否,無法認同
 
虞姬:
欸…?
 
項羽:
就算那是人類們的結論,我也無法接受
 
始皇帝:
無法接受朕的決定嗎?會稽零式
 
項羽:
早已不是陛下的臣子的我
我的忠義、僅止獻給了我的伴侶虞美人一人
 
虞姬:
項羽大人…
 
項羽:
秦,這個異聞帶
虞,我的妻子認定這是他的安息之地
漫長,實在過於漫長的放浪之末,終於尋覓到的安息
我無法背棄那份思念
 
小莫:
這傢伙…還想續戰鬥嗎!
 
哪吒:
無謀,那副身軀已經不能戰鬥了!
應該趕快修理才行啊!
 
虞姬:
不、不可以啊項羽大人
你已經到達極限了,沒有勝算的…
 
項羽:
不,這個身體還能夠運行
不會讓空想樹被砍伐,虞的末路…
我最初與最後的祈願,只能寄託於那棵樹的枝椏先端了
 
馬修:
項羽進入戰鬥狀態了、Master!
 
項羽:
泛人類史的項羽無法實現的思念
那份悲憤,就讓我在此繼承吧
在此僅僅一次,並非為了平定天下
而是只為了女性一人執起我的長矛
來吧,見證項羽的極限吧!
 
紅之月下美人-04
 
項羽:
………啊啊、我等悲願,最終還是無法實現…
 
馬修:
 
虞基:
項羽大人…
 
項羽:
虞啊,又要放你孤身一人了…
又把你逼入了無盡徬徨了…
沒能夠給予汝安息…一同過著平穩的每一日…
但是,我的機能做不到…
啊啊…竟是如此痛徹心扉之物嗎
願望無法實現的…思念…
 
虞姬:
項羽大人…!我…
 
項羽:
啊啊,我的伴侶啊……
汝的未來,我的手未能企及…虞兮…
虞姬…妳該…何去何從……
 
虞姬:
嗚…嗚哇啊啊啊啊
項羽大人……項羽大人…項羽大人…! 
 
馬修:
芥小姐…
 
文西:
不行,馬修
誰也沒有能夠安慰他的權利
 
馬修:
…嗚
 
文西:
想要理解那位女性的苦痛,想和他共同承擔
人類是絕不可能的,作為總有一天會死亡的存在而言
那就是不老不死,能夠永遠生存下去的宿命
 
虞姬:
加勒底、始皇帝、泛人類史…
以為這樣就結束了嗎?
以為這樣就能夠開拓前進的道路了嗎?
 
始皇帝:
事已至此還想阻止加勒底嗎?仙女啊
 
虞姬:
本來我就對人世的未來一點興趣也沒有
誰來剪定,誰來編纂,這種事根本無所謂
但是現在、現在已經、腦中除了人類……
對你們這些傢伙的憎惡與詛咒……只剩下復仇的念頭了!
 
文西:
虞美人的靈基開始擴散了…這是怎麼回事?
 
老福:
確實真祖在本質上是類似精靈的存在
……捨棄受肉的個體並回歸自我嗎
 
文西:
等等!空想樹的魔力反應又再度上升了!
這是…吸收了虞美人的靈基嗎!
  
始皇帝:
天仙本來就是扶桑樹的分靈那樣的東西
若那空想樹本來就是將扶桑樹做為苗床才出現的東西
那麼憑依上去也不是沒可能…
 
虞姬:
沒錯,未來什麼的會給你們嗎?
給人類?給你們這群--
踐踏過非人者的悲嘆前進的傢伙!
 
文西:
空想樹內部的魔力增大
就快要覺醒了,那個就要成型了!
 
小莫:
欸欸、沒空瞎扯了
下定決心吧立香,只能幹了啊!
 
始皇帝:
若是不分對象純粹詛咒全人類的話,那麼就是朕的敵人!
 
馬修:
始皇帝?
 
立香:
要出手幫忙嗎?
 
始皇帝:
儘管朕沒有理由幫忙早已勝過朕的爾等
但此地,秦國依舊是朕的領地
奪走朕的扶桑樹的不敬也不能夠放任不管
因此就僅限這一戰賜予朕的支援,惶恐吧!
 
虞姬:
毀滅吧!毀滅吧!
這份憎惡、這份詛咒,全部都會話為注入空想樹的供品
來吧瑪亞爾、我等的起源、最後的扶桑樹的殘骸!
以那末梢貫穿人世的未來吧!
 
馬修:
Master、危險!
--空想樹內部熱源極速上升--
確認疑似時空斷層與重力變動
除此之外、檢測到龐大的加瑪射線
這是…這宇宙線的反應是--
 
文西:
馬修、靈基外骨骼的觀測資料也傳給我一份!
--等等,這是什麼---!?
模擬的東西?小型化!?
還是連繫在一起?啊啊真是夠了
無論如何可以確認的事情只有一件
那是銀河!空想樹的內部有銀河!
 
立香:
銀河是指--那個銀河!?
 
老福:
正是如此,與俄羅斯和北歐的空想樹截然不同
是已經開花的空想樹,自神話時代開始大樹的內部就已經不是此處的別處
與不是此世的世界聯繫著、也就是說--那顆樹中有我們所熟悉的銀河存在
雖然還未能理解究竟有什麼意義,但是現在已經沒有解析的餘裕了
擁有此等能量的東西正對我們張牙舞爪而來,快點繼續戰鬥,立香!
那是不能存在於這顆星球的東西!
 
立香:
……是!
……要上了、馬修!
 
馬修:
--瞭解了、Master!
攻擊對象為高空五千公尺的空想樹中心熱源
Order LostBelt No.3最終工程--
中國異聞帶的最終戰鬥開始!
 
虞姬:
啊啊啊啊……啊啊啊啊啊啊啊啊!!
 
文西:
魔力反應正在減弱!砍伐成功了!
 
馬修
但是,芥小姐…
 
虞姬:
……啊啊,那個人,早就察覺到會這樣…
妄念的終途,以怨靈之姿就這樣消失的我…
這個結局過於悲哀…我…為何…如此愚鈍…
又讓那個人哀嘆……不只一次…甚至再次…
 
始皇帝:
什麼,到了最後我還以為是在悔悟些什麼
如果只是要讓項羽停止嘆息的話根本不是難事吧
 
馬修:
啊?!
 
始皇帝:
項羽感嘆著爾等的結局過於虛幻
既然如此只要爾等自己選擇不會讓項羽嘆息的結局即可
成為英靈吧
天仙之女啊
若是原為類似精靈的你,應該能夠自己選擇自己的存在方式吧
靠抑止力轉職什麼的應該不是難事不是嗎
 
陳宮:
有、有這種事嗎?
 
文西:
確實立香是有跟屬於神靈階級的存在締結契約…
 
虞姬:
我…叫我成為抑止力的走狗?
什麼不提,偏偏叫我去守護最痛恨最痛恨的人類?
 
始皇帝:
想來對爾等來說肯定很不願意吧,不過哪
那樣的存在方式是過去的項羽志之所向,想引以為傲之物
若爾等能夠實現同樣的願望--那麼至少,項羽就不會為了爾等的結局感到悲哀了
 
虞姬:
…嘖
 
始皇帝:
呵呵,還需要再推一把嗎
那就這樣想也可以:
爾等不是見證了歷史並不知曉的「真正的項羽」嗎?
將那些知識帶到英靈座內的話,項羽會被認定為人類的守護者的可能性也是有的
若是那樣的話,最終連沒夢想過的重逢都能夠實現、也說不定喔
 
虞姬:
我…我……
 
始皇帝:
嘛也你不需要立刻決定
你就暫且隨妄念徬徨於山野之中吧
好好地檢討一下也好
 
虞姬:
……
 
老福:
……居然只靠巧舌就能夠說服怨靈……
 
始皇帝:
你以為朕是誰,可是天子啊
以理正確說服並引導民眾是當然的義務
 
陳宮:
若是為了守護這個世界
對閣下而言也是有著與虞美人結盟
並守護空想樹到底的選擇
 
始皇帝:
真骯髒哪,策士果然盡是下流
確實如果仙女再早一些揭示空想樹的存在
說不定是會那樣判斷,但朕既已禪讓給立香
就不會顛覆那決定
 
陳宮:
哈哈哈,既然策士已經無用策之地
那麼這個世界就已經沒有我們出場的餘地啦
 
赤兔:
啊啊,有戰爭方有策士
就是說既然已經沒有戰鬥了,我們也沒事幹了
 
陳宮:
立香殿下,總有一日在新的戰場再會吧
像這次這般粗暴的小試牛刀也不需要了
自一開始就已經足夠理解是足以獻上忠義的君主了
 
赤兔:
欸說來可以的話下次還請用指名召喚,就幫大忙啦
畢竟自己到底是誰這事一直太曖昧,果然做起事來還是有點麻煩…
 
陳宮:
不是,我就說了你一定是赤兔馬了…
 
赤兔:
欸?真的嗎--
 
文西:
是嗎,那麼大家,差不多時候該回去了
 
小莫:
我們會一直陪著你直到離開這個異聞帶的
畢竟我是從SB中被召喚的英靈哪
 
哪吒:
是嗎,那還真令人開心呢,紅孩兒
還能夠稍微再相處一陣子
 
馬修:
但是,被世界召喚的英靈們已經退去也就代表…
 
立香:
這個世界也馬上就要…
 
始皇帝:
那不是你們該關心的問題
……雖是這樣說
看來你們大概也沒有能夠分割思考的精神力
所謂泛人類史的人民啊…
嘛,那就讓朕來提供避免悲劇或者變成愁嘆場的解說吧
朕的子民並不會恐懼死亡或者毀滅
說到底他們根本就無法理解什麼是恐怖和絕望
 
馬修:
……
 
始皇帝:
朕就是這樣培育他們的
因此大家不會悲嘆,也不會悔悟
只會期許與昨日相同地明日來度過今日而已
就算終焉之日來臨,也只會用那樣的存在方式沉睡沉睡到最後而已
那就是朕目標要達成並且實現了的樂土
我深愛著的民的世界
 
文西:
是嗎…
境界積亂雲的消滅已確認
如此一來,編纂事象的重複也解除了
 
始皇帝:
啊啊,那些礙眼的雲終於消失了
朕的領土終於再度回歸為一了
得趕緊用長城之眼檢查一下各地有沒有出亂子啊
大義之所在啊,加勒底,爾等也有著應趕緊動身之處吧
 
立香:
始皇帝…
 
始皇帝:
出征吧,前往全新的人理的窮地
千萬別忘記了雙肩背負之物的沉重
 
立香:
啊勒
這是…
 
出貨品:扶桑樹毒抗體一人份
發送部:NFF服務 售後服務部
不需要收據,無法接受客人的退換貨,還請見諒
 
文西:
欸欸?那隻母狐狸又侵入SB了?到底!?怎麼做的!?
 
老福:
時間點的話應該是偷了我們與空想樹戰鬥的空啊,不是不可能…
但我們的防衛機制應該是沒那麼容易在短時間被突破的才對
 
文西:
確實技術廳來到扶桑樹的這一路
他也跟我們一起同座…難道是那時後趁隙對保安鑰匙動了手腳?
啊啊真是的!虛數潛航前要檢查確認的項目又變多了!
不知道是不是又動了什麼其他的手腳!
 
老福:
唉啊,偏偏是在最終決戰的時候被入侵
但既然如此應該能準被其他更惡毒的妨礙工作
不過卻只放下解毒劑就離開了…應該說是原則嗎
那解毒劑應該也沒什麼花樣了吧,
他是對於契約這回事非常認真的女性哪
 
立香:
那就只好相信他的話了…
 
馬修:
……前輩,如何呢
 
立香:
嗯…沒什麼感覺
好像稍微輕鬆了點…
 
所長:
很-好很好很好,說了不用擔心了吧
相信我就是正解的啦
 
文西:
嗯,不是不能理解你想輕鬆一下的心情
如果這次以後所長能夠學會察言觀色的話
應該能夠脫胎換骨了吧
 
慕尼艾爾:
嘛,不是很好嗎,大家都沒事就好了
 
馬修:
……是啊,說得沒錯呢
 
所長:
怎麼了馬修,怎麼那副表情呢
其他還有什麼擔心的事情嗎?
 
馬修:
……我們又把一個世界給……
 
馬修:
雖然能夠理解那些沒有將來、作為死胡同一般分歧的歷史
剪定事象終將毀滅是注定的命運,第一異聞帶的俄羅斯、
第二異聞帶的北歐,不管何處都是人類難以存續的嚴苛環境
但是這個第三異聞帶…
 
文西:
確實是一個平穩的世界
如果我們沒有出手干涉,誰也不會認為自己是不幸的也說不定
可是哪,太過完美的平穩就跟結束是同義的
這點就跟其他剪定事象同樣是死胡同
 
馬修:
…是,如果只看結局的話確實如此
但是秦良玉如此說過,這個秦帝國是為了理想而戰,而流血
最終終於取得了如此的成果,那麼我們的戰鬥也是
說不定有哪一天也會被否定也說不定,我忍不住這麼想…
 
文西:
也不是不可能…
剪定事象畢竟不是因為誰的惡意或過失而誕生的
僅僅是變成這樣了的純粹結果論
我們也有不論抱持著如何的理想努力持續戰鬥
哪天卻忽然發覺被我們稱為「泛人類史」的這段歷史
卻成為了分歧並被抹去的可能也說不定,只希望屆時…
我們也能夠像那個始皇帝一樣擁有決斷的勇氣
如今也只能如此祈禱並準備了
 
老福:
「可能性是無限的」人類會如祝福般如此說著
卻沒察覺到那意義之中也藏著陷阱
儘管可能性的數量是無限的,但結果卻是有限的
選擇的多樣性總有一天會成為之後被淘汰的壓力
 
馬修:
我們到底要能夠聰慧到什麼程度
才能夠不迷失的持續走在正解之上呢
 
老福:
要是那種事實現的一天到來
大概是我們放棄人類成為神了吧
人只要還身為人類,答案就要親自從無限的可能性中不斷摸索了
 
紫苑:
欸、這裡是徬徨海、徬徨海加勒底基地
覆蓋中國異聞帶的暴風之壁已消滅
已經是通信可能的狀態,我的聲音傳達得到嗎?
 
立香:
紫苑的通信
收到了!
 
紫苑:
Excellnet!
元氣滿滿的回答,感謝!
從很棒的Master立香的反應看來
這次的任務應該全部達成了吧!
大家辛苦了,趕快去洗個熱水澡吧!
那麼請繼續往西前進10公里左右
船長也正在前進中,待合流後就可以開始虛數潛航了
在被Crypter發現之前趕快回到徬徨海來吧
 
所長:
啊啊,雖然是想享受一下勝利的馬殺雞
不過真能如此順利的回去嗎!?
 
紫苑:
當然,只要沒有異聞帶的重力圈
以我的計算和船長的潛航能力只是小菜一碟!
啊,不過這只限於回程而已,還請原諒
就請當成單向歸途的接駁車吧!
 
慕尼艾爾:
唉呀那已經幫大忙了!
說真的我一直在憂心是不是要從這裡一路開回徬徨海的啊
 
紫苑:
啊,當然啦,沒那種時間可以給我們浪費啊
畢竟下一個Order已經在等著大家了哪
 
立香:
?下一個…?
 
馬修:
紫苑小姐,這話的意思是…?
攻略大西洋異聞帶的計畫提早了嗎?
 
紫苑:
哈哈哈沒有沒有這回事
反而是判斷出了「現階段絕對不可能」了哪
所謂急事緩辦、人要衣裝佛要金裝、好孩子要讓他出遠門
這邊也判斷出了這次的作戰需要的要件
等大家休息完畢後,就要前往下一個異聞帶了
作戰名稱是LostbBeltNo.4
攻略對象是重複膨脹與收束、謎樣的異聞帶
而且而且,下次的同伴還多了一位,沒錯--
跟迷樣的Servert、船長一起探索令人眼花撩亂的印度神話世界GO!(敲鑼)
 
農夫A:
……哪,真的可以從洞穴裡出來嗎?
 
農婦A:
畢竟白色衣服的先生不是說了嗎
就算出來外面也不用擔心了、這樣
 
農夫B:
怎麼說呢,真是不可思議的貴客呢
總覺得跟加勒底的人有點像…
 
少年:
「--我歌月徘徊
   我舞影零亂
 --醒時同交歓
   醉後各分散」
 
始皇帝:
……哦,愛著月亮的詩嗎,啊啊,真是好詩哪
 
少年:
詩,真得很美呢
無論在何時何地,都能讓人覺得好像就在賞月似的
 
始皇帝:
回想起來在咸陽的時候,也只聽得到稱頌朕的詩歌
嘛雖然聽得很開心就是了,朕啊
真是的,至少也誰來寫一首月之詩來聽聽也好啊
 
少年:
你是…
大哥哥?還是大姊姊?
 
始皇帝:
朕哪、是天子
 
少年:
天子大人?欸?怎麼會?
可是天子都在天空之中
隨時都在我們的上方,必須隨時仰望的人啊
可是你卻是同樣的高度…與我們相同,立於大地
 
始皇帝:
啊啊,朕是人啊
頂戴星斗行於地,與爾等相同
從此到結束的時刻為止,我已決定要與你們共同度過
 
「--醒時同交歓
   醉後各分散
   永結無情游
   相期邈雲漢--」
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4222944
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:Fate/Grand Order

留言共 5 篇留言

飛魚吐司
嗯......「白色衣服的先生」指的是政哥哥還是陳宮啊?還是蓋總?

12-11 12:39

衛星
醫...生吧12-12 02:03
夜玥果
始皇帝真棒嗚嗚嗚~~~

12-11 13:38

異(Leen)
感謝翻譯,辛苦了

12-11 21:14

白煌羽
辛苦了

12-11 23:59

墨染
感人啊

12-14 14:19

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

10喜歡★waysinhxh 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【2-3】人理之所在(翻... 後一篇:【開箱】竜神の剣を喰らえ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

lin881205大家
小屋不定期更新冷門西洋歌曲推廣與Reddit鬼故事翻譯唷!看更多我要大聲說昨天21:50


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】