創作內容

1 GP

【第六話】懸在心上的疙瘩【BanG Dream】【HHW二章翻譯】

作者:三無氣體│BanG Dream!少女樂團派對│2018-10-27 00:32:07│巴幣:2│人氣:126
第6話--懸在心上的疙瘩
  負擔多虧了大家而減少了的美咲。那,雖然應該是好事......

- 數日後 -
- 花咲川Smil遊樂園 -
こころ:今天發傳單的時間也很-快樂呢!
こころ:接下來是努力讓遊樂園重新閃亮的作戰唷! 大家,油漆帶來了嗎?
はぐみ:準備好了唷! ミッシェル,這邊這邊! 在這面牆上畫點東西吧!
ミッシェル:啊-,是上次說的壁畫呀...... 誒,要畫什麼好呢?
はぐみ:只要是能讓ミッシェル露出笑容的東西,就什麼都可以唷!
ミッシェル:會讓ミッシェル露出笑容的東西......? 那畫些蜂蜜之類的就好了嗎?
花音:呵呵,那我要不要來畫點水母呢?
ミッシェル:啊、花音さん
花音:今天ミッシェル真有人氣呢。 又是握手、又是合照的
ミッシェル:不,這也不是什麼大不了的事啦......
ミッシェル:當注意到的時候,就已經被ミッシェル粉給層層圍住,接著就只是被處理粉絲的事情追著跑而已
こころ:就只是待在那裡就能讓大家露出笑容什麼的,真不愧是ミッシェル呢!
はぐみ:ミッシェル蓬蓬鬆鬆又毛毛軟軟的嘛! 光是待在身邊就能打起精神來呢!
薫:只是存在於此處就會無意間揮灑幸福...... 呵呵、我們都是背負著罪惡的宿命啊
ミッシェル:哈、哈...... 大家還真是喜歡ミッシェル呢......
はぐみ:啊,這麼說起來,こころん! 新曲的印象已經出來了嗎?
こころ:嗯--,還沒有呢。 想作成曲的東西有好多好多,還在考慮要選哪幾樣耶
薫:真不愧是こころ。想像畫面源源不絕呢。 沒事,時間還很多。慢慢考慮就好了
薫:在那期間,我就多多想些如夢似幻的旋律吧。 我會讓它們與不管哪種印象都能吻合的
花音:こころちゃん他們,雖然剛剛在街上宣傳了這麼久,現在還是這麼有精神呢
ミッシェル:多到讓人真想請他們分點體力給我了呀......
花音:呵呵,但是宣傳時的美咲ちゃん真的很厲害呢
花音:讓很多人都露出了笑容,連我都開始覺得自己也該更努力點才行了唷
ミッシェル:咦? 步步,花音さん不是原本就很努力了嗎
ミッシェル:我這人真的是什麼都沒做呀。 畢竟這也都是ミッシェル這角色本身的人氣
花音:我想應該是沒這回事......
花音:但是,別太勉強自己了唷。 畢竟最近的你看起來好像有都點累呢
ミッシェル:是、是這樣嗎?
花音:如果是誤會的話就算了,但是最近總覺得你好像有點沒精神啊
ミッシェル:啊-,不不,我很有精神的啦。 只是最近有時候會想說「這陣子都只有在做ミッシェル的工作呢-」之類的
ミッシェル:因為如果是之前的話可能正被作曲的死線追趕著啦,或是會在忙著統整LIVE的計畫之類的......
花音:畢竟大家,都變得會幫忙做些美咲ちゃん原本在做的事情了呢
花音:不過我想這應該是好事對吧...... 還是這讓你感到困擾了嗎?
ミッシェル:啊、不,是呢...... 應該是好事呢......
ミッシェル:啊哈哈,沒事的,請別放在心上
花音:是、是嗎? 如果真的是這樣的話就好......
ミッシェル:............

- 花咲川Smile遊樂園 工作人員準備室 -
黑服:那麼接下來就要回收ミッシェル了,換完衣服之後請向我們應個聲
黑服:我們會在房間的門前待機以防こころ大小姐她們進來的
美咲:啊、好。多謝。 一直以來真不好意思......
美咲:嗐...... 為什麼我會這麼煩躁啊?
美咲:こころ她們願意幫忙不應該是好事嗎......
美咲: (雖然こころ和はぐみ很胡來,但她們也學會把自己的胡來塑造成形了)
美咲:(薫さ也漸漸習慣作曲了...... 我要做的事情變少後也變得比較不忙了......)
美咲:但是,沒有我要做的事情呢......
美咲:(這麼說起來,把こころ的印象寫成歌詞的這件事,花音さん一直以來也做得很好,照這樣下去的話還真的......)
美咲:我要做的事情好像就要這樣沒了......
ミッシェル:............
美咲:畢竟我原本就也不是很喜歡引人注目,如果我要做的事就只剩下ミッシェル的話好像也有點怪怪的呀.......
美咲:ミッシェル真好呢。光是存在本身就有著意義了。 說是只要跟你在一起的話,大家就都能露出笑容呢
ミッシェル:吶,ミッシェル......
      你能不能讓我也露得出笑容呀......?
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4174698
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:BanG Dream!少女樂團派對

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

1喜歡★wasdxxasdw 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【第五話】把事情交給3笨... 後一篇:【ピノキオピー】たりない...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】