紅く実った罪が 誘惑に揺らめいている
熟得透紅的罪惡 誘人地擺盪著
kindan no kaori禁断の香り
散發禁戒的芬芳
金色に光る眼で 青いマニキュアの蛇
kiniro ni hikaru me de aoi manikyua no hebi發著金光的眼神 青色指甲的蛇
yurari, odotte iruゆらり、踊っている
緩緩地擺動身子
◆
“chie no mi wo otabe, hoshiku nakuttemo
「知恵の実をお食べ、欲しくなくっても
「吃下智慧之果吧、即使你欲無所求
mitasareta kokoro, sonna mono yori mo満たされた心、そんなものよりも
但滿足的心、也將會讓你承擔更多的
tsumi wo okasu no yo, futari no tsumi wo罪を犯すのよ、二人の罪を
罪惡、並將兩人的罪惡
amai kinki wo kuchi utsushi suru no”甘い禁忌を口移しするの」
透過甜蜜的禁忌口耳相傳」
◆
Dancing with a snake yuuwaku shite
Dancing with a snake 誘惑して
與蛇共舞 受其誘惑
Invitation to sin rakuen ni inbi
Invitation to sin 楽園に淫靡
誘引犯罪 頹廢於樂園之中
Hide and escape himitsu yadoshite futari dake noHide and escape 秘密宿して 二人だけの
躲藏與逃避 隱藏只屬我倆的秘密
Dancing with a snake kakushita dake
Dancing with a snake 隠しただけ
與蛇共舞 我們只是藏起來
Naked naked lieshiritaku naru no
Naked naked lie 知りたくなるの
赤裸裸的謊言 我們開始好奇
Wicked wicked eyes kuchi ni fukunde nomihoshite
Wicked wicked eyes 口に含んで飲み干して
再邪惡不過的雙眼 我們含在嘴中一口吞盡