3ー41 貓咪汪汪
「欸欸？！」
她這突如其來的一句話，我不禁驚訝到喊出聲來。
「妳······殺了人？」
「是的。當然不是直接殺死對方，我揭發了對方以前曾犯下並打算隱藏的罪行。······他被逼上絕路後，選擇自盡了」
秋天的太陽不知不覺往山的另一端下沉，餘光溫和地照射著飯倉的背影以及我的雙眼。她的那副姿態跟以前我與衣知佳從學校回程的時候，看見的柯洛畫作不同，讓我聯想到了*弗朗索瓦．邦萬的夕陽，那淒涼且被街燈吞噬的黃昏。
「在這之後，我變得即便察覺到事情的真相，也無法跟對方說出口。要是因為我的譴責而再次造成無法挽回的結果該怎麼辦？
但是，真相就在眼前，還是沒辦法壓抑住自己的心情也是事實。所以我思考了許久，這種時候，即便說出口也不會傷害到人，把口中的真相換成既溫柔又有點奇怪的話不就好了嗎？」
我搭著胳臂，接著飯倉的話。
「——也就是貓咪汪汪嗎？」
飯倉聽到我這麼說，噗嗤地笑了笑。妳這反應反而讓我很害羞。
「原本只是爺爺在父親還是小嬰兒的時候，哄小孩用的奇怪咒語，不知道為什麼，這個咒語莫名其妙地扎根在他的孩子與孫子的心中了」
貓咪汪汪這個咒語雖然很可愛，但在某種意義上，對孩子的教育似乎有點不太好。話說回來，最一開始這麼說的居然是她那位看起來很嚴厲的爺爺。
「草野的午餐費事件讓我代勞的原因就是因為這樣嗎？」
「是的！如果是嘉手島同學的話，我想一定能察覺到！」
你也太高估我了。我又不是超能力者。
「因為嘉手島同學總是待在我身旁，幫了我很多。這樣說或許有點輕率，但讓我感覺到某種親切感。我實在無法對其他人開口。我能將這件事說出口的對象只有在未來的某天，在某處殺了我的嘉手島同學而已」
真虧妳能在這麼浪漫地情況下說出這種無情的話。
「總之，我能理解你想說的事情，我也沒有要責難妳的意思。倒不如說很感謝妳」
前半段話是謊話，但後半段是真心話。
「嘉手島同學！」
她抓著我的手，臉靠上來。我只有回頭注視著她的表情。她那對雙眼因為某種情感而發出光輝。
「哦、喔」
「請你成為我的助手！」
*弗朗索瓦．邦萬(Francois Bonvin) 法國的現實主義派畫家
尚-巴蒂斯．卡密爾．柯洛（Jean-Baptiste Camille Corot）法國著名的巴比松派畫家，同時也是著名的抒情風景畫家。
原作者：とろーちはる
Picture：kamomekun Pixiv：點此 こちら
翻譯：shibamontomorito
作品已經過原作者授權，請勿再次轉載。
創作內容
【連載翻譯】被我殺死的她解著謎題 ３－４１
【完結作品】 (0)
