久沒發歌詞翻譯了，最近都在畫圖
這次翻譯的是2016年6月由らぶまてぃっく製作並發售的遊戲 - 恋と恋するユートピア 歌詞中洗腦的恋と恋と恋と恋と恋と...讓人忍不住跟著唱起來，
因為很洗腦所以就翻了，
最近應該會常常發文，因為畫圖瓶頸了
蒸熱♨︎ユートピア
はらり 舞い落ちた紅葉が
悄然落下 飛落的紅葉
ひらり 頬掠めゆく
輕輕地 掠過臉頰
そっと 世界から一つの
偷偷地 一個從世界來的
恋が 消えてくように
戀愛 像是消失了一般
どこかノスタルジック 感じちゃう季節ね
總覺得是 感到懷舊的季節呢
凍えそうな私を 早く見つけて
快點找到 快冰封的我吧
冷めたハート 撃ち抜いてよ
擊穿那顆涼透的心吧
熱くさせて 燃えるように
讓他發熱 讓他燃燒
弓を引いて 想い奔れ
拉起弓來 讓思念奔騰
with me 楽園に 連れてって
帶著我 和我在樂園裡
恋と恋と恋と恋と恋と恋する
墜入墜入墜入墜入墜入墜入愛河
恋と恋と恋と恋と恋と恋する
墜入墜入墜入墜入墜入墜入愛河
恋と恋と恋と恋と恋するユートピア
墜入墜入墜入墜入墜入烏托邦
赤く 染まってく紅葉に
被紅色 染上的紅葉上
愛しい 気持ち重ねた
令人憐愛的 心情重疊
願う 世界から一つの
許下心願 從世界來的一個
恋も 生まれるように
戀愛也 像是誕生了一樣
君のリアリスチック 感じちゃいたいから
因為想感受到 你的真實
木枯らしの中から 早く射止めて
快從寒風中 捕獲吧
滾るハート 冷まさないで
沸騰的心 別讓他冷卻
熱くもっと 抱きしめて
還要更熱 快抱緊我呀
弓で放して 想い噺て
鬆開弓箭 讓思念化為故事
with you 楽園に 行けるように
為了和你 在樂園裡前進
恋と恋と恋と恋と恋と恋する
墜入墜入墜入墜入墜入墜入愛河
恋と恋と恋と恋と恋と恋する
墜入墜入墜入墜入墜入墜入愛河
恋と恋と恋と恋と恋するユートピア
墜入墜入墜入墜入墜入烏托邦
情熱を 矢に込めて
把熱情 集進箭裡
撃ち込んで その愛を
射擊吧 對那個愛
受け止めるわ
我會接受的
迷わないで 私を見て 温めて
別迷惘了 快看著我 讓我變熱吧
冷めたハート 撃ち抜いてよ 熱くさせて 燃えるように
擊穿那顆涼透的心吧 讓他發熱吧 為了讓他燃燒
弓を引いて 想い奔れwith me 楽園に 連れてって
拉起弓吧 讓思念奔騰 帶著我 和我在樂園裡
恋と恋と恋と恋と恋と恋する
墜入墜入墜入墜入墜入墜入愛河
恋と恋と恋と恋と恋と恋する
墜入墜入墜入墜入墜入墜入愛河
恋と恋と恋と恋と恋するユートピア
墜入墜入墜入墜入墜入烏托邦
如有錯誤歡迎留言指教，感謝
創作內容
蒸熱♨︎ユートピア 中日歌詞翻譯
白咲べる (4)