#20夜晚 俄羅斯某商店，三名竊賊有計畫並以流利手法盜取金錢
到手後向當地警察公然挑釁，並搭車快速離去
在車上，竊賊們分別脫下面具並滿意這次收穫，沒想到其中一位竊賊竟然是錢形？！
早上 魯邦一行人開車到達俄羅斯某城市，並聊盜雕像的計畫
此雕像 單翼天使現收藏於私人博物館，實際館長是黑幫首領並與警方往來
但暫時不盜單翼天使而轉目標為黑幫某位幹部，現在他受警方保護而開往博物館方向
錢形當怪盜？！
夜晚 按照計畫魯邦一行人在他們護送路線埋伏，並等待他們到來
魯邦一行人沒料到有人搶先一步，使5台車輛踩到刺釘陷阱而失控翻覆
其中一位警察下車幫這位幹部開門協助，可是將公事包交給這名警察時卻直接搶走
也撕下人皮面具露出竊賊真身，將公事包直接交給用滑翔翼的竊賊同夥
兩名搭上雪上摩托車揚長而去，順便挑釁朝兩名開槍的警察與黑幫
魯邦一時不清楚他們計畫以及手法如此流利怎麼來
近看這位竊賊的容貌，竟然是魯邦最熟悉的“錢形”警部
不久被警察們朝天上開槍，使魯邦一行不得不撤退
這下改為搶珠寶店，應該他們手腳沒那麼快
還是沒想到他們動作也太快，魯邦一行被小看了
魯邦與次元跟者進珠寶店，他們搜刮不少珠寶飾品
眼前的錢形卻不認得魯邦與次元，也沒喊其名字
被綑綁的珠寶店店員趁機按下警報紐，讓警鈴大作
他們不留多時，馬上搭上開來的廂型車揚長而去
五右衛門及時救出被困在店裡的魯邦與次元並逃跑
魯邦老是被他們搶先一步行竊，那直接照計畫搶私人博物館展示的單翼天使
照計畫次元與五右衛門破壞電力設備，使博物館大停電
魯邦從天窗潛入並趁警衛不清楚狀況下行竊單翼天使
出乎意外是他們從地下入侵也挖好讓雕像座直接落下
這下他們將雕像到手後逃跑
魯邦看見這幕不生氣才怪，但出聲馬上讓警衛發現吊在半空中的他
警衛以及館長認定魯邦與他們是同夥並馬上開槍，魯邦只能先逃跑
三名各別搭雪上摩托車分開逃跑，來分散警察注意力
不過次元、五右衛門給得意洋洋的他們教訓，讓兩名同夥被警察逮捕
魯邦抓準時機跳到他的雪上摩托車並趁機問錢形怎麼突然不當警察改當竊賊
錢形對於他的問題並沒回應，其態度也異於冷靜，似乎不記得魯邦
最後錢形來甩尾並拋下魯邦而開快離去
特別過場插圖
一棟小屋裡錢形正喝著伏特加，並回憶往事
他不明原因倒在路邊，被2名竊賊發現也好心將他帶回小屋(既竊賊的秘密據點)
但錢形只記得自己名字外也不記得其他事，於是相處期間錢形與他們一同行竊
錢形以高超手法讓他們感到厲害，在據點分享盜來的財物
他們隨興幫錢形取名為“蒙艾塔”，這是為何魯邦有叫他名字卻無反應的原因
位於三~四星級旅館裡魯邦正喝悶酒，向次元抱怨老是被錢形搶先得手
不過這時電視新聞卻播放蒙艾塔《錢形》犯罪預告書，指名在深夜從富豪家偷走寶石
(預告書內容的俄文沒寫錯，除名字用英文外)
(可見錢形身為ICPO警察能力還在，失去記憶一樣很流利寫出俄文)
新聞講出富豪收藏的寶石為綠、紅水滴寶石
此舉等同是對魯邦一行下挑戰，當然魯邦就此接下這挑戰
當天深夜 蒙艾塔《錢形》偽裝成警察並順利潛入豪宅
不過魯邦一行也很順利潛入豪宅，當魯邦不小心被警衛發現時
次元在外幫忙射擊警衛，讓魯邦擊倒警衛從三樓陽台潛入
綠、紅水滴寶石安置於富豪夫人房間，由大批警察以及夫人、2名女僕看守
過不久被魯邦的催眠瓦斯裝置加上蒙艾塔《錢形》拋催眠瓦斯手榴彈
讓夫人以及在場所有人當場沉眠，兩人同時現身偷取綠、紅水滴寶石
兩人同時從屋簷用滑翔翼離開豪宅，當然警察們已發現兩人
警察們正搭警車追捕卻發現所有警車被一刀兩斷而報銷
如此厲害的刀法就是五右衛門的拔刀術
兩人不斷奔跑著
蒙艾塔《錢形》盜取綠、紅水滴寶石也搶先說：「這次是我贏了！魯邦！」
他無意間講魯邦，突然想起甚麼事，魯邦納悶蒙艾塔《錢形》很怪異的舉動
緊接著蒙艾塔《錢形》無意識用手銬銬住魯邦的右手
監獄裡兩名竊賊同夥感嘆他(蒙艾塔《錢形》)再也不會回來吧
另外警察從兩名身上衣物搜出錢形的ICPO證照，讓警察感到困惑
(代表著兩名竊賊已知道錢形是ICPO的事實)
錢形終於想起自己是誰，記憶也跟著回來
順便銬住魯邦雙腳，但魯邦精巧解開手銬，順勢趴走綠、紅水滴寶石
魯邦很得意在錢形面前逃跑而不知去向
錢形想起魯邦種種事蹟，並生氣對天吶喊：「魯邦~~~~~~~~~~~~」
翌日早晨，警方在竊賊據點裡仔細搜索，新聞報導此事
但不知道蒙艾塔是誰，警方將蒙艾塔視為“魯邦所用的假名”
錢形在說明會發表對此事的看法
(如果真要是警方發現蒙艾塔=錢形的事實，會演變成ICPO不敢公開的黑歷史)
在加油站這邊次元將油加滿後上車，魯邦發動引擊而離開加油站
魯邦得意展示盜來的綠、紅水滴寶石
最後前往機場並離開俄羅斯。
下回：標題若翻成中文是：跟不上時代的大怪盜或與時代脫節的大怪盜。可說簡單明懂的標題
這回要進主線-第四大章
創作內容
魯邦三世PART5 20話(注意捏他)
分享好音樂 (24)