整合中翻
[ti:ユー&アイ]
[ar:大橋彩香]
[al:ユー&アイ]
[by:KusunokiAsuha]
[00:00.00] 作曲 : 秋浦智裕 (onetrap)
[00:01.00] 作词 : 中村彼方
[00:06.66]
[00:14.76]君はいつもそうだね / 你總是這樣
[00:18.04]兎に角一つのことに夢中 / 為你所愛而忘我
[00:22.34]なんて声かけようか 答えがない / 和你搭話卻無果
[00:27.68]心の片隅の / 只求佔據你
[00:30.90]ほんの片隅でいいから / 心角的一隅
[00:35.31]特別な space が欲しくなるよ / 奢望能有我專屬的空間
[00:40.60]
[00:40.75]たった一言に悩んだり / 僅為一言心煩意亂
[00:47.00]危ないことしてないかとか / 臆度妄想未知過往
[00:51.00]この気持ち くしゃくしゃになって / 連同感情亂成一團
[00:55.14]だけど凛としてたい / 然而逞強故作凜然
[01:00.36]
[01:00.50]誰かを想うだけで なんだかなんでもできる気がするから / 望眼欲穿的馳念 無所不能的源泉
[01:08.03]きっと私 その隣 いつか歩いてみせる / 終有一日 你的身旁 定會有我的身影
[01:15.01]君はまだまだ 恋が何かも分からないような顔してるけど / 雖然你與戀愛無緣 依舊不變爛漫童顏
[01:22.87]…まあいいか 今はまだ そのまんまの君でいて / …如今的你 現在的你
[01:31.55]大好きだよ / 最愛你了
[01:34.36]
[01:39.55]細い月は幾度も / 新月一次又一次
[01:42.94]まん丸に満ちていくのに / 轉為滿月之時
[01:47.38]それなのに私たち 恋に満たない / 儘管如此我們 仍是戀人未滿
[01:52.50]
[01:52.68]ちゃんとカケヒキもしてるけど / 好好地謀劃一下
[01:59.00]思い切り素直になる / 盡情變得堅決率直
[02:03.00]瞬間も見せてるんだよ / 於這瞬間也呈現給你喔
[02:07.40]まだ分かんない? 本当?! / 還是不懂嗎? 真的假的?!
[02:12.22]
[02:12.37]誰かを想うだけで なんだかなんでもできる気がするよね / 望眼欲穿的馳念 無所不能的源泉
[02:20.09]そう君に ふさわしい私になるために / 沒錯 為了成為跟你相配的我
[02:27.00]シュンとしぼんだ心にすぐに 栄養くれるなんてスゴイね /來到傷心地而那漸漸凋零的心 馬上受到養分滋潤簡直太神奇了
[02:34.69]…まあいいか 恋はまだ遠くたって 私ずっと / …還好嗎 戀愛還是離我很遙遠 一直都是
[02:43.60]大好きだよ /最愛你了
[02:46.38]
[02:58.16]誰かを想うだけで なんだかなんでもできる気がするから / 望眼欲穿的馳念 無所不能的源泉
[03:06.18]きっと私 その隣 いつか歩いてみせる / 終有一日 你的身旁 定會有我的身影
[03:13.12]君はまだまだ 恋が何かも分からないような顔してるけど / 雖然你與戀愛無緣 依舊不變爛漫童顏
[03:20.94]…まあいいか 今はまだ そのまんまの君でいて / …如今的你 現在的你
[03:29.66]大好きだよ / 最愛你了
[03:32.97]
創作內容
[中日LRC] 大橋彩香 - ユー&アイ [騎士&魔法 ED]
購買心得 (1)